Descarcă aplicația
educalingo
alea

Înțelesul "alea" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALEA ÎN ITALIANĂ

a · le · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALEA ÎN ITALIANĂ?

Definiția alea în dicționarul Italiană

Prima definiție a aleei din dicționar este riscul; destin, caz. O altă definiție a aleei este un risc posibil. Alea este, de asemenea, un criteriu compozițional sau executiv care include elemente aleatorii și nedeterminate.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALEA

achillea · allea · assemblea · azalea · buganvillea · camalea · cefalea · cistifellea · coclea · galea · mesoglea · mislea · nobilea · scalea · scarlea · talea · timelea · troclea · vallea · zooglea

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALEA

alé · aleatico · aleatore · aleatorietà · aleatorio · aleggiare · aleggiare su · alemanna · alemanno · alena · alenare · alere · alerione · alerone · alesaggio · alesare · alesatoio · alesatore · alesatura · alessandrinismo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALEA

altea · apnea · area · assenzio a foglie d´Achillea · contemporanea · corea · cornea · dea · diarrea · idea · in linea · laurea · linea · linnea · marea · nausea · scagliola cerulea · succiamele della Psoralea · tea · urea

Sinonimele și antonimele alea în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ALEA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «alea» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ALEA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «alea» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «alea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALEA

Găsește traducerea alea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile alea din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alea» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

风险
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

peligro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

hazard
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

जोखिम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خطر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

опасность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

perigo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিপত্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

danger
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bahaya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Gefahr
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

危険
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

위험
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

resiko
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nguy hiểm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தீங்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

धोका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tehlike
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

alea
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

hazard
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

небезпека
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

hazard
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κίνδυνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gevaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALEA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alea».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre alea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALEA»

Descoperă întrebuințarea alea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La nullità del contratto
La giurisprudenza costantemente dichiara la nullità per mancanza di causa dei contratti aleatori in realtà privi di alea. Nei contratti aleatori la causa è caratterizzata dall'essere, una o tutte le prestazioni dedotte, fisiologicamente incerte ed ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
2
I contratti speciali: I contratti aleatori
L'alea normale. – 2. Individuazione pratica del contenuto dell'alea normale. – 3. Rilevanza della distinzione tra alea economica ed alea giuridica. – 4. Rischio contrattuale e alea normale. – 5. Rischio convenzionale e alea convenzionale. – 6.
Giovanni Di Giandomenico, Domenico Riccio, 2005
3
Codice dell'appalto privato
L'appalto e` un contratto commutativo. — 2.3. Ampliamento del rischio dell' appaltatore. — 2.4. L'alea e la sfera economica dei contraenti. — 2.5. Discrezionalita` tecnica e autonomia dell'appaltatore. — 2.6. L'appaltatore come nudus minister ...
Angelo Luminoso, 2010
4
Il rischio putativo
Di tal che di norma, si osserva, si discorre allo stesso modo di alea economica ovvero di rischio economico; di alea giuridica e di rischio giuridico; di alea o rischio contrattuale (123) ed extracontrattuale; di alea o rischio interni ed esterni al ...
Simone Vernizzi, 2010
5
Contratto di assicurazione e prestazione di sicurezza
Appurato che all'interno di qualunque contratto esiste un limite al di là del quale si esorbita dal concetto di alea normale, con la conseguenza di legittimare le parti ad avvalersi dell'azione di risoluzione per eccessiva onerosità sopravvenuta , ...
Enrico Damiani, 2008
6
Contratto di assicurazione: disciplina giuridica e analisi ...
(Una particolare teoria funzionale e` quella di Boselli, che parte dal concetto di rischio come probabilita`di danno, configura la causa tipica del contratto aleatorio nello scambio di rischi equivalenti; Boselli, Rischio, alea ed alea normale del ...
Valeria De Lorenzi, 2008
7
Oulipiana
Metodo II L'arte e l'alea Un poco d'arte allontana l'alea, molta la avvicina. Le piccole alee fanno le grandi arti. L'arte è la continuazione dell'alea con altri mezzi . L'arte non sarebbe l'arte se non fosse alea. La felicità è nell'arte, non nell'alea.
‎1995
8
Il settore dei giochi pubblici on line in Italia. Dinamiche ...
SEGMENTO DI GIOCO GIOCO TIPOLOGIA DI GIOCO CANALE DISTRIBUTIVO Tradizionali (prima del 2000) o di nuova introduzione (a partire dal 2000) Ad alea o ad abilità preva- lente Rete'fisica' e/o digitale (on line) Lotto Lotto Tradizionale ...
Calvosa, 2013
9
L'appalto di opere pubbliche
Nei negozi, l'alea (8) sta ad indicare la posizione obbiettiva di incertezza nella quale ab initio si trova la prestazione dei contraenti o di uno di essi quando la sua entità ovvero la sua esistenza sia, in virtù propria del tipo di negozio posto in  ...
Antonio Cianflone, Giorgio Giovannini, 2012
10
Spartito perso: giochi di animazione con le musiche del ...
Boulez contrappose, alla passiva remissione al caso di Cage, il concetto di Alea controllata, che non implica la rinuncia alle scelte compositive, ma le estende anche a quelle possibilità, insite nel materiale, imprevedibili e casuali. Si possono ...
Daniele Vineis, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alea în contextul următoarelor știri.
1
apri e stampa questo articolo - SIR - Servizio Informazione Religiosa …
... negli oltre 100 articoli, con il termine esatto di 'gioco d'azzardo', ma con quello falsamente innocente di 'gioco pubblico', talvolta 'con alea'”. «Servizio Informazione Religiosa, Iul 15»
2
«Germania schiacciatutti. Hanno vinto le banche e i poteri forti …
ROMA - Alea iacta est. Dopo un vertice difficilissimo, l'accordo per il salvataggio della Grecia è pronto. Tsipras ha accettato condizioni ... «DiariodelWeb.it, Iul 15»
3
San Juan e Marco Polo in italiano da Giochi Uniti
... edizione comprensiva delle carte aggiuntive presenti nello “scrigno del tesoro” di Alea (2009) e un'ulteriore carta edificio: La Capanna. «Gioconomicon.net, Iul 15»
4
Consulta Antiusura: "Pericolo scampato sul Ddl azzardo. Ma vigiliamo"
... negli oltre 100 articoli, con il termine esatto di "gioco d'azzardo", ma con quello falsamente innocente di "gioco pubblico", talvolta "con alea". «Vita, Iul 15»
5
Ungaro si allea con due aziende italiane per la nuova linea uomo
Alea Fashion Industries gestirà invece l'abbigliamento, che verrà commercializzato in Europa, Middle East, Africa, Centro e Sud America. «Fashion Magazine, Iul 15»
6
Wrestling e LARP: top 10 degli elementi in comune!
È l'alea che permea un po' tutto ciò di cui abbiamo parlato: da un incidente non previsto durante un incontro di wrestling, alla morte stupida di ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Iul 15»
7
#gayogiuliocesare, imperatore arcobaleno by Maupal a Trastevere
... Yes Equality irlandese, l'artista ribadisce quanto già secoli fà un altro Civis Romanum disse prima di lui: “Alea iacta est” (Il dado è tratto) «Radio Colonna, Iul 15»
8
Castelbellino: al via la 25esima edizione di 'Castelbellino Arte'
Un piccolo aperitivo farà poi da intermezzo tra il film e il successivo concerto inaugurale del quartetto di sassofoni ALEA che, a partire dalle ... «Vivere Jesi, Iul 15»
9
Un allegro weekend di Solleone
... 17.30 apertura dei primi barili in legno con la birra proveniente dalla Baviera e poi show femminile con l'esibizione della cantautrice Alea. «La Prealpina, Iul 15»
10
FMI non prevede un contagio "significativo" della crisi greca
Il Fondo ha rivisto al rialzo le stime di crescita di alcune economie dell'Eurozona, ma le previsioni per la Grecia restano adombrate da un'alea ... «Teleborsa, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/alea>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO