Descarcă aplicația
educalingo
amatorio

Înțelesul "amatorio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AMATORIO ÎN ITALIANĂ

a · ma · to · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMATORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMATORIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția amatorio în dicționarul Italiană

Definiția amator în dicționar este că se referă la dragoste; care vorbește de dragoste.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AMATORIO

Montecitorio · aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consultorio · di laboratorio · dormitorio · giratorio · laboratorio · obbligatorio · oratorio · osservatorio · poliambulatorio · pretorio · repertorio · repositorio · respiratorio · territorio · transitorio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AMATORIO

amarsi · amartofobia · amarulento · amarulla · amarume · amasio · amata · amateur · amatista · amato · amatore · amatoriale · amatriciano · amattare · amaurosi · amaurotico · amazzone · amazzoniano · amazzonico · amazzonio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMATORIO

crematorio · discriminatorio · eliminatorio · espiatorio · interrogatorio · intimidatorio · lavoratorio · liberatorio · locutorio · migratorio · notorio · ordinatorio · postoperatorio · probatorio · provocatorio · purgatorio · sanatorio · sanzionatorio · torio · venatorio

Sinonimele și antonimele amatorio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AMATORIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «amatorio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «amatorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AMATORIO

Găsește traducerea amatorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile amatorio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amatorio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

恋爱的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

amatorio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

amatory
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

प्रेम उत्पन्न करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غرامي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

любовный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

amatório
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রেমপূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

galant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

amatory
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

verliebt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

amatory
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

연애의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

amatory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thuộc về ái tình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

காதல் சார்ந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वैषयिक प्रेमासंबंधी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

aşıkâne
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

amatorio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

miłosny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

любовний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

amoros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ερωτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

amatory
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

erotisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

amatory
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amatorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMATORIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amatorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amatorio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre amatorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMATORIO»

Descoperă întrebuințarea amatorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amatorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Filologia e presenza dell'antico
... amatorio (Filomela, Procne, Tereo); miracolo di morte e resurrezione; secondo pathos amatorio (Scilla); primo pannello epico (Meleagro-Altea); intreccio di teo- dicee contrastanti (Filemone-Bauci, Erisittone); secondo pannello epico (Ercole,  ...
Giuseppe Fischetti, 1986
2
L'Aminta di Torquato Tasso difeso, e illustrato da Giusto ...
Rodope fa il Salto amatorio. 87 Ronconi Giulio. 3-5, Rofiì Bastiano avversario del Tasso; 195. 197. 198. 199.' 2-11. ì ripreso. ' 2.2.6 Roterdam Erasmo . 2,s7 Rucellai Giavanni 52-. Orazio amico del Tasso; 2.09 Rueo Carlo Annatator di Virgilio ...
Giusto Fontanini, Torquato Tasso, Uberto Benvoglienti, 1730
3
Raccolta Delle Opere Minori
T” s ezie d' Ingegnì; Museo, Amatorio, e Filtybfieosidnticói Poeti Italiani bisiîgnosi de' due primì~~. Neceffità, ed ufizga del Fíkshfica . Difetto del Marino . Filojòfia Morale , e Logica necessarie a' Poeti. Sentimenti d"alcum' Autori Franz-{lì , eg del  ...
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Amatorio, ciò che riguarda l' amore, che lo serve, lo provoca; amoroso, che sente amore, che lo indica. Questo dicesi e diporsona e di cosa: quello, di cose soltanto. Bevanda amatoria (S), sguardo amoroso, padre (i) Amoroso, in altri dialetti, ...
‎1851
5
Opere del proposto Lodovico Antonio Muratori già ...
Le nobili, e ricondite dottrine, ch'egli scuopre, sopra tutto si debbono chiaramente spiegare, e vagamente adornare dall'Amatorio. Altrimenti le Bellezze scoperte, quantunque internamente sieno preziose, non saranno però da' riguardanti ...
6
Raccolta delle opere minori di Lodovico Antonio Muratori ...
All'lngegno Amatorio si hanno da raccomandare le gravi dottrine, le pellegrine verita , e tutto il Bello , che si scuopre dal Filosofico nelle Materíe, affinchè sieno da esso pulite , ornate , espresse con chiarezza, e leggiadria, onde un Lettore ...
‎1757
7
Della perfetta poesia italiana spiegata, e dimostrata con ...
Egli è ben poi vero , che questo Ingegno senza essere corññ teggiato , e soccorso da gli altri due , cioè dal Musico , e dall' Amatorio , non può darl'ultima perfezione a i parti de' Poeti. Le nobili, e ricondite dottrine , ch' egli scuopre , sopra tutto ...
‎1706
8
Della perfetta poesia Italiana spiegata e dimostrata con ...
Lodovico Antonio Muratori, Anton Maria Salvini. Egli è ben poi vero che questo ingegno senza esser corteggiato e soccorso dagli altri due, cioè dal musico e' dall'amatorio, non' uò dar l' ultima perfezione ai parti de' poeti. Ee nobili e recondite ...
Lodovico Antonio Muratori, Anton Maria Salvini, 1821
9
Della perfetta poesia Italiana
Lodovico Antonio Muratori, Anton Maria Salvini. , . cix». sono. ai?» 'Egli è ben poi vero clie questo ingegno senza esser corteggiato e soccorso dagli altri due, cioè dal musico e dall'amatorio, non può dar l' ultima perfezione ai parti de' poeti.
Lodovico Antonio Muratori, Anton Maria Salvini, 1821
10
Opere del proposto Lodovico Antonio Muratori
Le nobili, e ricondite dottrine, ch'egli fcuopre, fopra tutto fi debbono chiaramente fpiegare, e vagamente adornare dall'Amatorio. Altrimenti le Bellezze fcoperte, quantunque internamente fieno preziofe, non faranno però da' riguardanti ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli-Muratori, Giovanni Lami, 1769

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMATORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amatorio în contextul următoarelor știri.
1
Lattice e viagra: nasce il preservativo del futuro
... sessuale e di una gravidanza non voluta, l'ansia sarà ospite indesiderata sotto le lenzuola, compromettendo ogni possibile atto amatorio. «Medicitalia.it, Iun 15»
2
Lattice e viagra: nasce il preservativo del futuro
... sessuale e di una gravidanza non voluta, l'ansia sarà ospite indesiderata sotto le lenzuola, compromettendo ogni possibile atto amatorio. «Medicitalia.it, Iun 15»
3
Sesso: In Europa differenze anche sotto le coperte. Primi gli …
... ai paesi europei più o meno dotati dal punto di vista puramente amatorio, e i risultati confermano in parte ciò che si è sempre detto e saputo. «BeFan, Ian 15»
4
Sesso: In Europa differenze anche sotto le coperte. Primi gli …
... ai paesi europei più o meno dotati dal punto di vista puramente amatorio, e i risultati confermano in parte ciò che si è sempre detto e saputo. «BeFan, Ian 15»
5
Nessuno che mi porti quanto prima l'olio?!...Non mi sente nessuno?!
... considerate da Ovidio un toccasana per il decoro quotidiano della forma e per le occasioni speciali, tra cui anche quelle di ambito amatorio. «Teatro Naturale, Nov 14»
6
Nessuno che mi porti quanto prima l'olio?!...Non mi sente nessuno?!
... considerate da Ovidio un toccasana per il decoro quotidiano della forma e per le occasioni speciali, tra cui anche quelle di ambito amatorio. «Teatro Naturale, Nov 14»
7
Qualche problema col sesso? Serve un corno di rinoceronte
... orario lavorativo quotidiano si dice sia oltremodo estenuante, la qual cosa, di notte, determina la necessità di uno stimolo diciamo amatorio. «Cronache Maceratesi, Aug 14»
8
Qualche problema col sesso? Serve un corno di rinoceronte
... orario lavorativo quotidiano si dice sia oltremodo estenuante, la qual cosa, di notte, determina la necessità di uno stimolo diciamo amatorio. «Cronache Maceratesi, Aug 14»
9
Quando l'amore è un'ossessione
Una piccola storia di questo paese e del suo disarmo amatorio. Ci sono i traditori seriali, i vitelloni, i maschi scalcinati e imbroglioni di Monicelli, ... «La Repubblica, Mai 14»
10
Quando l'amore è un'ossessione
Una piccola storia di questo paese e del suo disarmo amatorio. Ci sono i traditori seriali, i vitelloni, i maschi scalcinati e imbroglioni di Monicelli, ... «La Repubblica, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amatorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/amatorio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO