Descarcă aplicația
educalingo
erotico

Înțelesul "erotico" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EROTICO ÎN ITALIANĂ

e · ro · ti · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EROTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EROTICO ÎN ITALIANĂ?

erotism

Cuvântul erotism, de la Eros, zeul grecesc al iubirii, indică diferitele forme de manifestare a dorinței erotice care atrage pe cineva sau ceva și tipul de relație care se formează între subiecții implicați. Potrivit lui Platon, atunci când simțim lipsa, obiectul erotic ne atrage prin puterea unui magnet. Cu toate acestea, în teoria freudiană, dorința erotică este concepută ca un libido sau ca un impuls fundamental care mută ființa umană spre a căuta plăcere. Obiectul erotic, în acest caz, este investit erotic ca o sursă potențială de satisfacere a conducerii. Prin urmare, puteți să experimentați împreună atracția erotică, spirituală și fizică, pentru o persoană de cealaltă și pentru alta, dar și pentru reprezentarea ei. Erotismul poate fi expus, de asemenea, în forme și activități care nu sunt direct legate de împlinirea lui concretă, sau prin imaginație sau fantezie. În astfel de cazuri se poate realiza în produse artistice sau intelectuale reale, cum ar fi fotografie, literatură, cinematografie, pictura, publicitate etc.

Definiția erotico în dicționarul Italiană

Definiția eroticei în dicționar este că se referă la iubirea senzuală: impulsurile erotice; dorinta si.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU EROTICO

amniotico · antibiotico · antimicotico · biotico · caotico · dispotico · esotico · falotico · gotico · ipnotico · liquido amniotico · narcotico · neogotico · neurotico · nevrotico · osmotico · otico · psicotico · robotico · semiotico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA EROTICO

eroicizzare · eroico · eroicomico · eroina · eroinomane · eroinomania · eroismo · erompere · eros · erosione · erosivo · eroso · eroticamente · erotismo · erotizzante · erotizzare · erotizzazione · erotogeno · erotomane · erotomania

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EROTICO

abiotico · aneddotico · antipsicotico · asintotico · cervellotico · cianotico · cirrotico · despotico · epizootico · macrobiotico · micotico · mitotico · necrotico · omozigotico · prebiotico · sclerotico · simbiotico · trombotico · tubercolotico · zotico

Sinonimele și antonimele erotico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «EROTICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «erotico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «EROTICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «erotico» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «erotico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EROTICO

Găsește traducerea erotico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile erotico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erotico» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

好色之徒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

erótico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

erotic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कामुक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شهواني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

эротический
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

erótico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রেমমূলক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

érotique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

erotik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

erotisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

エロチック
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

에로틱
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

erotis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khiêu dâm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சிற்றின்ப
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कामुक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

erotik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

erotico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

erotyczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

еротичний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

erotic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ερωτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

erotiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

erotisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

erotisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a erotico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EROTICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale erotico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «erotico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre erotico

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «EROTICO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul erotico.
1
Francesco Alberoni
Nel grande amore erotico non si cercano e si uniscono solo i corpi, si cercano e si completano anche le intelligenze.
2
Kingsley Amis
Vagina. In sé ha un aspetto erotico come l'interno dell'orecchio di una giraffa o un frutto tropicale considerato dagli indigeni.
3
Massimo Fini
L'atto sessuale in sé non ha nulla a che vedere con l'erotismo. L'erotismo è un fatto mentale, scopare un fatto fisiologico, un mero sfregar di mucose. Diventa erotico - ma perché ciò avvenga bisogna che la società e l'individuo abbiano raggiunto un certo livello culturale.
4
Massimo Fini
Perché, come suol dirsi, la donna deve essere signora di giorno e puttana di notte. Ma, soprattutto, deve essere resa puttana (lei lo è di suo, comunque) e se all'uomo viene meno questa voglia e questa molla, e la rispetta troppo, tutto il meccanismo erotico si inceppa. Questo è sempre stato il problema del matrimonio borghese, da cui discendono l'adulterio sistematico di lui e i bovarismi di lei.
5
Vito Mancuso
La purezza del sentimento nasce dall’oscurità dell’impulso erotico.
6
Octavio Paz
In ogni incontro erotico c'è un personaggio invisibile e sempre attivo: l'immaginazione.
7
Daniele Luttazzi
Su internet trasmesso un video-pirata che mostra la prima notte di nozze fra Pamela Anderson e suo marito Tommy Lee. Un video molto erotico, specie la scena in cui lui, mordendo un seno di Pamela, si spezza un incisivo.
8
Sigmund Freud
Esistono due specie di pulsioni: una di tipo erotico che tende a unire e una di tipo distruttivo che tende a dividere. O si è sotto l'influenza dell'una o dell'altra.
9
Søren Aabye Kierkegaard
Osservatore, uno dev’esserlo in senso erotico.
10
Philip Milton Roth
Cosa potrebbe esserci di più erotico dell'apparente assenza in una donna eccitante di ogni intento erotico?

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EROTICO»

Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Italiană, în care se întrebuințează termenul erotico.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EROTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul erotico în contextul următoarelor știri.
1
Il Giornale di Vicenza - Territori - Montecchio - Montebello Vicentino
Avevano contrattato una prestazione sessuale, ma alla fine il rendez vous erotico, per L.C. un pensionato di 61 anni, residente a Montebello, ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
2
Belen e Cecilia, dettagli provocanti in vacanza - Tgcom24 - Foto 1
Schiena all'aria, lato B in rilievo e dettagli ad alto tasso erotico che lasciano senza fiato i follower. Anche Cecilia, che secondo i rumors sta ... «TGCOM, Iul 15»
3
Perché tradiamo - Internazionale
Qui la parola chiave è alchimia, perché il brivido erotico è tale che il bacio che stai soltanto immaginando di dare può essere forte e seducente ... «Internazionale, Iul 15»
4
Recensione True Lies - Everyeye.it
Da quel sussulto vagamente erotico in poi è di nuovo il ritmo a farla da padrone, con una mezzora finale nella quale dominano puri fremiti ... «Everyeye.it, Iul 15»
5
Oculus e io – Parte 8 - IGN Italia
Molti sostengono che la vera forza della VR non saranno i giochi ma il porno e in generale l'esperienza erotico-virtuale. Demo e giochini di ... «IGN Italia, Iul 15»
6
VERBANIA. Si spogliano su Skype, ma 'cybersesso' diventa ricatto …
La donna, dopo aver alzato il tasso erotico della conversazione, ha iniziato a spogliarsi chiedendo al suo interlocutore di fare lo stesso. «Giornale La Voce, Iul 15»
7
Il ragazzo della porta accanto: trama, curiosità e cast - Amando.it
Delle volte è piacevole, altre si sente sola; delle volte è un viaggio erotico, altre volte fa paura. E quindi lo spettatore lo segue, è lì con lei. «Amando.it, Iul 15»
8
Playboy, Boschi sui tacchi | Italy Journal
Che non partecipano a 'bunga bunga' o a cenette nelle ville dei ricconi. Sono acqua e sapone. Anche se a parlarne è il magazine più erotico ... «http://www.italyjournal.it/, Iul 15»
9
Oroscopo di agosto 2015 Cancro: attenzione a come maneggiate i …
Il settore amoroso ed erotico per il Cancro sarà davvero pieno di sorprese in questo mese! L'oroscopo di agosto, infatti, prevede che la ... «Blasting News, Iul 15»
10
Natalia Bush: L'ultimo selfie hot su Instagram (foto) | melty.it
Al pari di Laura Cremaschi, Natalia Bush ha ultimamente fatto impazzire il web con una serie di scatti ad alto contenuto erotico su Instagram. «melty.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Erotico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/erotico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO