Descarcă aplicația
educalingo
annerire

Înțelesul "annerire" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANNERIRE ÎN ITALIANĂ

an · ne · ri · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANNERIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANNERIRE ÎN ITALIANĂ?

Definiția annerire în dicționarul Italiană

Definiția negării în dicționar este de a face negru, obscur; vopsea negru sau întuneric. Și negrul este negru; întuneca.


CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI ANNERIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io annerisco
tu annerisci
egli annerisce
noi anneriamo
voi annerite
essi anneriscono
Imperfetto
io annerivo
tu annerivi
egli anneriva
noi annerivamo
voi annerivate
essi annerivano
Futuro semplice
io annerirò
tu annerirai
egli annerirà
noi anneriremo
voi annerirete
essi anneriranno
Passato remoto
io annerii
tu anneristi
egli annerì
noi annerimmo
voi anneriste
essi annerirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho annerito
tu hai annerito
egli ha annerito
noi abbiamo annerito
voi avete annerito
essi hanno annerito
Trapassato prossimo
io avevo annerito
tu avevi annerito
egli aveva annerito
noi avevamo annerito
voi avevate annerito
essi avevano annerito
Futuro anteriore
io avrò annerito
tu avrai annerito
egli avrà annerito
noi avremo annerito
voi avrete annerito
essi avranno annerito
Trapassato remoto
io ebbi annerito
tu avesti annerito
egli ebbe annerito
noi avemmo annerito
voi aveste annerito
essi ebbero annerito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io annerisca
che tu annerisca
che egli annerisca
che noi anneriamo
che voi anneriate
che essi anneriscano
Imperfetto
che io annerissi
che tu annerissi
che egli annerisse
che noi annerissimo
che voi anneriste
che essi annerissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia annerito
che tu abbia annerito
che egli abbia annerito
che noi abbiamo annerito
che voi abbiate annerito
che essi abbiano annerito
Trapassato
che io avessi annerito
che tu avessi annerito
che egli avesse annerito
che noi avessimo annerito
che voi aveste annerito
che essi avessero annerito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io annerirei
tu anneriresti
egli annerirebbe
noi anneriremmo
voi annerireste
essi annerirebbero
Passato
io avrei annerito
tu avresti annerito
egli avrebbe annerito
noi avremmo annerito
voi avreste annerito
essi avrebbero annerito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
annerire
infinito passato
aver annerito
PARTICIPIO
participio presente
annerente
participio passato
annerito
GERUNDIO
gerundio presente
annerendo
gerundio passato
avendo annerito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANNERIRE

aderire · alleggerire · asserire · conferire · differire · digerire · esperire · ferire · impensierire · infierire · ingerire · inserire · interferire · preferire · reinserire · reperire · riferire · sopperire · suggerire · trasferire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANNERIRE

annebbiare · annebbiarsi · annebbiato · annegamento · annegare · annegato · anneghittire · anneramento · annerare · annerimento · anneririsi · annerirsi · annerito · anneritura · annessi e connessi · annessiectomia · annessione · annessionismo · annessionista · annessionistico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANNERIRE

afferire · deferire · deperire · disinserire · guerire · immiserire · impoverire · incenerire · inferire · intenerire · inviperire · offerire · perire · preterire · proferire · profferire · rinserire · riverire · sferire · sofferire

Sinonimele și antonimele annerire în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ANNERIRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «annerire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ANNERIRE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «annerire» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «annerire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANNERIRE

Găsește traducerea annerire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile annerire din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «annerire» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ennegrecer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

blacken
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

काला करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أسود
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

чернить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

denegrir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দুর্নাম করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

noircir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

hitamkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

anschwärzen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

黒くします
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

검게하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

blacken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mờ mịt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கறுப்பாக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

काळा रंग लावणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

lekelemek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

annerire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

oczerniać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

чорнити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cerni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λερώνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verswart
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

svärta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sverte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a annerire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANNERIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale annerire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «annerire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre annerire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANNERIRE»

Descoperă întrebuințarea annerire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu annerire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
ANNERARE e ANNERIRE. Far nero. Lat. nigrare. Gr. /«XaAsiv. M. Aldobr. Ancora Ulte d'asina annera i capelli, lini. Escene un fummo che. va annerando lo lucignolo, e poi s'accende neh" anneralo fuoco. §. I. E Jiguratam. Albert. 33. Cui una ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Annerare > Annerire. JLot. denigrati > Gr. /utAuVv* • ^. E neutr. pafs. Divenir nero. Dhtum. 4- 4- AnneramenTO . L* annerare . tot. ni gre do . Gr. ui\**i% . Cr. 5. la. 8. Annerare, e- annerire. Far nero . Lat. nigrefacere , nìgrare . <?* (ti- XatvHV .
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
ANL\ERAlUS, e ANNERIRE. Far nero. Lat. nigrefacerc, nigrare.Gr. pflauyerv. [l]. Alti0bl'. Ancora latte d' asiua annera i capelli. Bui. Escene un fummo , che va annetando lo lucignolo, e poi 5' accende nell' annerato fuoco. S. E fi uralam. Albert.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
4
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Annerire. Lat. denigrare. Gr. ftiXaivttr . 5- E ncutr.ffiass. vale Divenir nero, Dittam. b\. 4* E poiché '1 di, andando, a noi si annegra. ANNERAMENTO. V annerare, hai. nigredo. Gr. fxiXavia. Cr. 5. 12. 8. [ Le mele ] dimostrano la loro Diaturita per ...
‎1819
5
Nuovissimo ricettario chimico
Il nichel impiegato deve essere privo di arsenico che, oltre ad essere tossico rende fragile la lega e la fa annerire. Lo stagno è dannoso e le comunica una tinta giallastra. Il ferro invece nella dose di 1-2% da maggiore solidità, durezza ed un ...
Antonio Turco, 1990
6
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Neutr | e muli', pass, divenir lento, negligente, pigro, infingardo. Anneghittito. Add. d'anneghittire. Annigbittito. Annearóre. Annerare , annerire. §. Neutr. pass, divenir negro. Annegrire. Lo stesso, che Annegràre. Annerilo. Add. da Annegrire.
Francesco Cardinali, 1852
7
Studi sulla lingua umana, sopra alcune antiche inscrizioni e ...
Francesi: arbre - albero, arbrisseau - arboscello, arbuste- arbusto, beau - bello, beauté - bellezza; long - lungo, longuement - lungamente, longueur - lunghezza ; noir - nero, noircir - annerire, noir- cissure - anneri tura. Spagnuole: negro- nero ...
Alessandro Ghirardini, 1869
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Аптеки ‚ Annerire. Lat. denígmrl . Gr. ‚сайта. 5. Е neutr. pal-S. Divenil' nero. Dinam4. 4. ANNERANM-:N'ro . L' annerare . Lat. aigredo . Gr. {Jeder/a . Cr. 5. I1.. 8. ANNERARE , e ANNEaiaB . Farnero . Lat. aigrefarerf ‚ aigre” . Gf. plАш'ии .
*Accademia della *Crusca, 1739
9
Studj sulla lingua umana, sopra alcune antiche inscrizioni, ...
Francesi: arbre - albero, arbrisseau - arboscello, arbuste- arbusto, beau -bello, beauté - bellezza; long -lungo, longuement - lungamente, longueur - lunghezza; noir - nero, noircir - annerire, noir- cissure - anneritura. Spaonuole: negro -nero ...
Alessandro Ghirardini, 1869
10
Chimitest
Per correggere una risposta errata è necessario annerire completamente la casellaebarrare quella corretta. Per ogni domandaè ammessa unasola O 2 I III III |:| K1 correzione. 3. Se si intende annullare una risposta già data o non rispondere a ...
Valeria Balboni, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANNERIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul annerire în contextul următoarelor știri.
1
Grecia: si dimette il viceministro delle Finanze Valavani Tsipras e il …
Ad annerire ancora di più l'orizzonte della salvezza greca, l'ultimo annuncio del Fmi che potrebbe non aderire al piano di salvataggio. «Pontile News, Iul 15»
2
Il diritto di accesso ai documenti amministrativi - PJ Magazine
... ai giorni nostri, alla sua completa perdita in seguito a numerosissimi scandali di corruzione e ruberie; tutto ciò non ha fatto altro che annerire, ... «PJ Magazine, Iul 15»
3
Scooter in fiamme a Trastevere - Corriere.it
Calore intenso, al punto da annerire l'intera facciata di un palazzo che ospita un bed&breakfast e un centro buddista - una comunità Kadampa ... «Corriere della Sera, Iul 15»
4
Igiene e cura di viso e corpo con prodotti naturali
Per non annerire troppo i denti, e per rilassarmi prima di dormire, preferisco le tisane erboristiche come quelle di “Specchiasol” . IMG_1803 ... «Glamour.it, Iul 15»
5
MENS SANA A FARI SPENTI SUL MERCATO: TORNA BUCARELLI …
... volta fissato il budget, iniziare ad annerire la casellina degli acquisti mettendo a punto quella strategia che Lorenzo Marruganti, certamente, ... «oksiena.it, Iul 15»
6
La vendetta della nonnina che truffa i suoi truffatori
... parole per confondere l'anziana, le hanno chiesto di mettere l'oro di casa in una borsa «per non farlo annerire dal sovraccarico di corrente». «Il Secolo XIX, Iul 15»
7
Nonna raggira truffatori dà bigiotteria
I due le hanno detto che la dispersione di energia poteva annerire i gioielli consigliandole di custodirli in un sacchetto. La donna ha capito il ... «ANSA.it, Iul 15»
8
Ricetta delle frittelle di mela senza uova
Il limone serve per non far annerire le mele, che a contatto con l'aria si ossidano. Preparate la pastella unendo la farina e l'acqua in una terrina. «TuttoGreen, Iul 15»
9
Ricetta dei puparulilli verdi fritti, contorno semplice e gustoso!
Friggeteli quindi in olio abbondante per circa una decina di minuti. Attenzione a non farli annerire! Toglieteli dalla padella e tenerteli da parte. «Vesuvio Live, Iun 15»
10
Cantù, chiavi in mano a Hall E Metta torna d'attualità
... che appunto ci siamo appena lasciati alle spalle, la Pallacanestro Cantù ha provveduto ad annerire tre nuove caselle del roster 2015-2016. «La Provincia di Como, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Annerire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/annerire>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO