Descarcă aplicația
educalingo
anteriormente

Înțelesul "anteriormente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANTERIORMENTE ÎN ITALIANĂ

an · te · rior · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTERIORMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTERIORMENTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția anteriormente în dicționarul Italiană

Definiția anterioară în dicționar este în față; din față. Anterior, este, de asemenea, în timp înainte, înainte.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTERIORMENTE

altamente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · facilmente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANTERIORMENTE

anteporre · anteposizione · anteposto · anteprandiale · antepredicamento · anteprima · antera · anteridio · anteriore · anteriorità · anteriormente a · anterogrado · anterolaterale · anterolinguale · anteropalatale · anteroposteriore · anterozoo · antescritto · antesi · antesignano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTERIORMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · relativamente · veramente

Sinonimele și antonimele anteriormente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ANTERIORMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «anteriormente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ANTERIORMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «anteriormente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «anteriormente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANTERIORMENTE

Găsește traducerea anteriormente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile anteriormente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anteriormente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

先前
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

previamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

previously
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पहले से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سابقا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

предварительно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

anteriormente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পূর্বে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

précédemment
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sebelum ini
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

vorher
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

以前に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

이전
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sadurunge
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

முன்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पूर्वी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

önceden
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

anteriormente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

poprzednio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

попередньо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

în prealabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προηγουμένως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

voorheen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tidigare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tidligere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anteriormente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTERIORMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anteriormente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anteriormente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre anteriormente

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ANTERIORMENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul anteriormente.
1
Paul Ricoeur
La riflessione è l’appropriazione del nostro sforzo per esistere e del nostro desiderio d’essere, attraverso le opere che testimoniano di questo sforzo e di questo desiderio. Per questo motivo la riflessione è più di una semplice critica del giudizio morale; anteriormente a ogni critica del giudizio, essa riflette su quell'atto di esistere da noi dispiegato nello sforzo e nel desiderio.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTERIORMENTE»

Descoperă întrebuințarea anteriormente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anteriormente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
Appianato, largo, esottile,diviso in quattro porzioni anteriormente. -Attacchi. posteriormente alla parte anteriore della faccia esterna del caleagno , e al bordo anteriore del ligamento che unisce quest'osso all'astragalo; anteriormente alla parte ...
‎1835
2
Codice civile e leggi complementari. Giurisprudenza, schemi ...
La disposizione dell'articolo 1283 del codice si applica anche se si tratta di obbligazioni sorte anteriormente all'entrata in vigore del codice stesso, quando gl 'interessi sono dovuti per almeno sei mesi. 163. - Il giudice può ridurre la penale  ...
Giuseppe Finocchiaro, 2012
3
Codice civile e delle leggi civili
[i] Il giudice può ridurre la penale manifestamente eccessiva [1384 c.c.] anche se il contratto sia stato concluso anteriormente all'entrata in vigore del codice e anche se il pagamento della penale sia stato giudizialmente domandato e il ...
Roberto Giovagnoli, 2011
4
I quattro codici: Codice civile-Codice penale-Codice di ...
1182 del codice stesso, anche se si tratta di obbligazioni sorte anteriormente. 160. - Le disposizioni del codice relative alla mera del creditore, all' inadempimento e alla mera del debitore si applicano anche se si tratta di obbligazione sorta ...
Massimo Drago, 2013
5
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
Allungato, schiacciato, più largo posteriormente che anteriormente. - Attacchi. Posteriormente ella perle posteriore , interna ed inferiore del calcagno, e a un ligsmento che va da quest'osso alla tibia; anteriormente alla parte interna ed inferiore ...
Alexis Boyer, 1837
6
I quattro codici 2007. Codice civile e di procedura civile, ...
La disposizione dell'articolo 1283 del codice si applica anche se si tratta di obbligazioni sorte anteriormente alla entrata in vigore del codice stesso, quando gl'interessi sono dovuti per almeno sei mesi. 163. Il giudice può ridurre la penale  ...
L. Franchi, Virgilio Feroci, Santo Ferrari, 2007
7
Codice civile tributario
La disposizione dell'articolo 1283 del codice si applica anche se si tratta di obbligazioni sorte anteriormente all'entrata in vigore del codice stesso, quando gl 'interessi sono dovuti per almeno sei mesi. ——— 163. – Il giudice puo` ridurre la  ...
Adolfo Di Majo, Guglielmo Fransoni, 2008
8
Codice tributario 2013
I soggetti che anteriormente alla entrata in vigore del presente decreto hanno acquisito il diritto all'esenzione decennale dall'imposta di ricchezza mobile stabilita dalle disposizioni indicate nel secondo comma dell'art. 26 per il reddito prodotto ...
Matteo Pompei, Paolo Pompei, 2012
9
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 1
... ilventricolo diritto, il quale comparirà anteriormente al lato si_ 'nistrocome compariva. nel lato diritto, egli saràil ventricolo grosso, il ,ventricolo sinistro , e con ciò i due cuori anteriormente e posteriormente diversi, l'uno a riguardo dell' altro, ...
‎1748
10
Codice civile. Ultime annotazioni giurisprudenziali
[i] Il giudice puo` ridurre la penale manifestamente eccessiva [1384 c.c.] anche se il contratto sia stato concluso anteriormente all'entrata in vigore del codice e anche se il pagamento della penale sia stato giudizialmente domandato e il ...
Roberto Giovagnoli, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTERIORMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anteriormente în contextul următoarelor știri.
1
Nuova Skoda Superb presentata al Salone di Ginevra - Blasting News
Ci sono molte nervature e scanalature laterali mentre anteriormente il muso è largo e basso, con un Cx dichiarato da Skoda pari a 0.27 grazie ... «Blasting News, Iul 15»
2
Conto corrente: nullità delle clausole contrattuali e azione di …
Nel caso di specie, il Tribunale ha dichiarato inammissibile l'eccezione di prescrizione «di tutte le rimesse annotate sul c/c anteriormente al ... «Diritto Bancario, Iul 15»
3
Samsung annuncia Galaxy A8 | Hi-Tech.Leonardo.it
Anteriormente trova posto, invece, una fotocamera da 5 MP pensata per i selfie. Non mancano, ovviamente, tutti quei sensori e supporti che ... «Leonardo.it, Iul 15»
4
Direttiva rifiuti: modifiche ai fattori delle operazioni di recupero
... valevole per gli impianti funzionanti e autorizzati in conformità della normativa dell'Unione applicabile anteriormente al 1° settembre 2015, ... «InSic, Iul 15»
5
Motorola Moto G 2015 si mostra nei primi rendering: design e …
Anteriormente, assieme allo schermo e alla fotocamera, sono visibili le due griglie dell'altoparlante e i sensori di luminosità e prossimità. «International Business Times Italia, Iul 15»
6
Nasce un nuovo modello in casa Mercedes, la GLE
Sono presenti quattro tubi di scarico e delle prese di aria sul paraurti posteriore. Anteriormente l' aspetto elegante lascia posto ad un frontale ... «Blasting News, Iul 15»
7
Oppo Mirror 5s
Posteriormente trova posto una fotocamera da 8 megapixel con interfaccia PureImage 2.0+, mentre anteriormente è installato un sensore da 5 ... «Everyeye.it, Iul 15»
8
Nuova Chevrolet Camaro – Sesto sigillo
Queste ultime sono del tipo McPherson anteriormente e a cinque bracci posteriormente, mentre per la prima volta sulla Camaro V8 è ... «MotorAge New Generation, Iul 15»
9
Il Cga riammette agrigentino tra gli operatori della Formazione …
... di patteggiamento pronunciate anteriormente all'entrata in vigore della legge medesima, in violazione del principio dell'affidamento. «Agrigento Notizie, Iul 15»
10
Raccolta sottoepatica, post colecistectomia laparoscopica
Ecografia del 29 giugno (tratti salienti):Caudalmente al lobo epatico dx,a livelo dello spazio epatorenale e anteriormente al rene dx si apprezza ... «Medicitalia.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anteriormente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/anteriormente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO