Descarcă aplicația
educalingo
dirimpetto

Înțelesul "dirimpetto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DIRIMPETTO ÎN ITALIANĂ

di · rim · pet · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIRIMPETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIRIMPETTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția dirimpetto în dicționarul Italiană

Definiția opusului în dicționar este opusă, față: locuiește aici d.; el a găsit-o. Opus este, de asemenea, în partea din față: gradina d.; casele d.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DIRIMPETTO

aspetto · campetto · colpetto · con rispetto · corpetto · cospetto · di petto · di rispetto · di tutto rispetto · dispetto · doppiopetto · gruppetto · lupetto · monopetto · parapetto · petto · prospetto · punta di petto · rispetto · sospetto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DIRIMPETTO

dirigersi · dirigersi verso · dirigibile · dirigibilista · dirigismo · dirigista · dirigistico · dirimente · dirimere · dirimpettaio · dirimpetto a · dirindina · diritta · dirittamente · dirittezza · diritto · diritto di prelazione · diritto esclusivo · dirittura · dirivare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIRIMPETTO

appetto · capetto · circospetto · conferire un aspetto · conspetto · despetto · guardapetto · mettere in sospetto · mutare aspetto · picchiapetto · prendere di petto · reggipetto · respetto · rimpetto · schioppetto · scopetto · stipetto · tappetto · tipetto · zampetto

Sinonimele și antonimele dirimpetto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DIRIMPETTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dirimpetto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dirimpetto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIRIMPETTO

Găsește traducerea dirimpetto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile dirimpetto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dirimpetto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

相反
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

opuesto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

opposite
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सामने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مقابل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

напротив
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

oposto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিপরীত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

opposé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bertentangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

gegenüber
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

逆の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

정반대의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ngelawan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đối diện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

எதிர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

उलट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

zıt
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

dirimpetto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

naprzeciwko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

навпаки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

opus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αντίθετο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

teenoorgestelde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

motsatt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

motsatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dirimpetto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIRIMPETTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dirimpetto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dirimpetto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dirimpetto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIRIMPETTO»

Descoperă întrebuințarea dirimpetto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dirimpetto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Osservazioni della lingua italiana: Volume unico che ...
Navigò Agrippina di verno a golfo lanciato in Corfù, isola dirimpetto Calahria. * A dirimpetto , o addirìmpetto anche si disse, tanto in senso assolnto, qnanto col secondo e=so. = (Al— legr. pag. Aver un fahhro e un legnaiuolo allato, Un forna*  ...
Marco Antonio Mambelli, 1835
2
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
A dirimpetto , o addirimpetto anche si disse, tanto in sènso assolnto, quanto col secondo caso. = (Al- legr. pag. 421). Aver un fahhro e un legnaiuolo allato, Un forns' col frullone addirimpetto. = (Ariosi. 5, 43). E dimostrógli un luogo a dirimpetto ...
Marco Antonio Mambellí, 1835
3
Bibbia sacra: contenente Vecchio e Nuovo Testamento, secondo ...
16 Appresso a lui fabbricò Nehemia figliuolo di Azboc, capo della metà del quartiere di Bethsur, fin dirimpetto al sepolcro di David, e fino alla piscina, che fu costrutta con grand' arte, e fino alla casa dei forti. 17 Dopo di lui fabbricarono i Leviti, ...
‎1821
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
/«U. 2. ll4- A quell'albergo dirimpetto al macellaio di san Sislo , dove sogliono jtul. ni- gl'Inglesi, vi è un medico inglese del rasalo de' M. n lini , ed ha Ululo di medico del Re d* Inghilterra. E l38. Dica al libraino che sta dirimpetto all'Ugolini, che ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Zoologia Adriatica ossia catalogo ragionato degli animal del ...
Loro derivngiom dei fondi taluni . composte) incomincia assai stretto dirimpetto a Monfalco«' ne; e dirimpetto a Grado quasi disperdesi, o non si distingue più per la grande dilatazione , che in quel luogo ha l' arena, la quale mescolandosi alla ...
Giuseppe Olivi, 1792
6
Zoologia adriatica ossia catalogo ragionato degli animali ...
composte) incomincia as'sai stretto dirimpetto a Moni'ale0è' ne,' e dirimpetto a Grado-quasi disperdesi, o non si distingue più per la grande dilatazione , che in quel luogo ha l' arena, la quale mescolandosi alla scarsa porzione di fango ...
Giuseppe Olivi, John Strange, Guido Vio, 1792
7
Pratiche matematiche divise in tres trattati: aritmetica ...
Troviamo dunque la differenza tra io, ed 8 prezzo del Pepe, la qual differenza è 2 , che segneremo dirimpetto al 13 prezzo della Cannella. Poi troveremo la differenza tra 10 , e 13 prezzo della Cannella, la qual differenza è 3, che segneremo ...
Francesco Antonio Filonzi, 1775
8
Bibbia sacra contenente il Vecchio e Nuovo Testamento ...
16 Appresso a lui fabbricò Nehemia figliuolo di Azboc, capo della metà del quartiere di Bethsqr, fin dirimpetto al sepolcro di David, e fino alla piscina, che fu costrutta con grand' arte, e fino alla casa dei forti. 17 Dopo di lui fabbrieamnoi Leviti, ...
‎1821
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Ii4- A quell'albergo dirimpetto □1 macellaio dì san Sisto, dove sogliono andare gl'Inglesi, vi è un medico inglese del rasalo de' Mulini , ed ba (itolo di medico del Re d' Inghilterra. E i38. Dica al libraioo che sta dirimpetto all'Ugolini, che venga ...
Accademia della Crusca, 1836
10
Lettere: edite e inedite
Dirimpetto. Al dirimpetto. Prep. lo stesso cbe Dirimpetto. Stemmo perduti sopra certi bassi , che le sono al dirimpetto (a/71 isola di S. Lorenzo) , 262. Dirimpetto. Nel dirimpetto. Posto avverbialm., in senso assoluto. Era sceso ancora esso della  ...
Filippo Sassetti, Marcucci, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIRIMPETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dirimpetto în contextul următoarelor știri.
1
L'album dei ricordi: Salina nel 1874
Dirimpetto al capo nord- ovest, ove trovasi il villaggio detto Pollara, sorge in mare il grosso scoglio detto Faraglione. Nell'occasione della mia ... «Il Giornale di Lipari, Iul 15»
2
Benevento, i vicini parlano a voce troppo alta e lui gli spara …
... conversazioni ad alta voce che si stavano svolgendo sul terrazzo dirimpetto alla sua abitazione, dove stavano seduti tre uomini e due donne. «Napoli Fanpage, Iul 15»
3
Guida di Reggio Emilia
... dalla lista dei luoghi di culto come palazzo del Monte, con la statua del Crostolo che vi si staglia dirimpetto, ed il palazzo del Comune. «Fidelity News, Iul 15»
4
I baby boss di Gomorra, quando la realtà supera la fiction
... di Forcella” e come ogni camorrista vive nel terrore: «Cammino sempre con la pistola in mano, pure se devo andare nel vico dirimpetto». «L'Espresso, Iul 15»
5
Recuperati all'arte alcuni fondi sfitti in centro a Carrara
Come lo sono quelli che si trovano dentro al Battistero (entrando dalla porta laterale, non quella sotto allo splendido rosone, dirimpetto vi è ... «Il Tirreno, Iul 15»
6
Spiagge: la veneta Laguna del Mort tra più amate da naturisti …
Il ramo morto del Piave oggi esce in mare dirimpetto alla località turistica di Eracleamare, proprio di fronte al porticciolo turistico. La cittadina di ... «Sardegna Oggi, Iul 15»
7
Scatta la guerra agli "ombrelloni selvaggi"
... i pendolari che fanno a gara per accaparrarsi il tanto agognato posto al sole, in certi casi anche dirimpetto alle concessioni degli stabilimenti, ... «La Nazione, Iul 15»
8
Recensione Traverser
Insomma, si prosegue spesso alla cieca, e molte volte ci si ritrova le sentinelle proprio dirimpetto: e questo è il solo modo per farci beccare ... «Everyeye.it, Iul 15»
9
Marina di Ragusa le segnalazioni del consigliere Laporta
... frazione rivierasca, proprio dirimpetto ad alcune abitazioni, cento metri sotto il ristorante “Stasera pago io”. A detta del consigliere di Marina, ... «Quotidianodiragusa.it, Iul 15»
10
“Sei in un Paese Meraviglioso”, pieno di buche e strade in rovina
Da anni infatti, due enormi tralicci si ergono, uno sull'istmo calabrese e il gemello dirimpetto sulla costa sicula, ma… non ci sono i cavi! «DOVATU, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dirimpetto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dirimpetto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO