Descarcă aplicația
educalingo
davanti

Înțelesul "davanti" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DAVANTI ÎN ITALIANĂ

da · van · ti


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DAVANTI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DAVANTI ÎN ITALIANĂ?

Definiția davanti în dicționarul Italiană

Prima definiție a frontalului din dicționar este opusă, înainte: a se uita d.!; nu pune d. O altă definiție a frontului este în față: corpul este zdrobit d. În fața lui este, de asemenea, înainte.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DAVANTI

andare avanti · avanti · centravanti · farsi avanti · in avanti · mandare avanti · mettere avanti · mettere le mani avanti · passare avanti · passavanti · passo avanti · piu avanti · piu in avanti · portare avanti · spingere in avanti · spostare in avanti · sul davanti · tirare avanti · tiriamo avanti · vogavanti

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DAVANTI

dattiloscopia · dattiloscopico · dattiloscritto · dattiloscrivere · dattilottero · dattolo · dattorno · datura · datzebao · daunio · davanti a · davanti e dietro · davantino · davanzale · davanzo · davidico · davvantaggio · davvero · davvicino · day

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAVANTI

Ognissanti · Rosicanti · Ruminanti · abitanti · alquanti · altrettanti · anti · ashanti · astanti · attaccanti · centroavanti · chianti · incanti · lavori pesanti · militanti · partecipanti · santi · simpatizzanti · spingersi avanti · tanti

Sinonimele și antonimele davanti în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DAVANTI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «davanti» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DAVANTI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «davanti» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «davanti» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DAVANTI

Găsește traducerea davanti în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile davanti din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «davanti» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

frente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

front
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सामने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جبهة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

передний
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

frente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সদর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

avant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

hadapan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Front
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

フロント
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ngarep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

முன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

समोर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

ön
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

davanti
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przód
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

передній
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

din față
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εμπρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

front
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

främre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

foran
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a davanti

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAVANTI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale davanti
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «davanti».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre davanti

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DAVANTI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul davanti.
1
John Quincy Adams
La pazienza e la perseveranza hanno un effetto magico davanti al quale le difficoltà scompaiono e gli ostacoli svaniscono.
2
Giuliano Amato
La politica italiana si genuflette la domenica davanti alle icone della cultura, ma si guarda bene dall'impegnare se stessa e le risorse per qualcosa che, ai suoi occhi, elettoralmente non significa granché perché non influenza i grandi numeri come facevano il sindacato e i partiti organizzati.
3
Theo Angelopoulos
Mi sono sempre posto davanti allo spettatore in maniera sincera, lo considero come me stesso, non mento a me stesso.
4
Farid Al-Din Attar
Resta davanti alla porta, se desideri che l'aprano. Non lasciare il percorso se vuoi che ti guidino. Nulla è mai chiuso, se non i tuoi stessi occhi.
5
Muriel Barbery
Gli adolescenti credono di diventare adulti scimmiottando adulti rimasti bambini che fuggono davanti alla vita.
6
Loredana Berté
Le donne sono come le automobili. Ogni tanto debbono fare un piccolo tagliando. A noi che stiamo sempre davanti al pubblico, un po' di lifting ce lo dovrebbe pagare lo Stato.
7
Norberto Bobbio
Quando non si vede bene cosa c’è davanti, viene spontaneo chiedersi cosa c’è dietro.
8
Jon Bon Jovi
Ero solo uno dei tanti ragazzini con capelli lunghi e manie di grandezza che strimpellava la racchetta da tennis o la scopa davanti allo specchio della sua stanza.
9
Francesco Burdin
Nell'adolescenza si fa gran conto del giudizio altrui. Rossore sulle guance dei figli davanti alle intemperanze in pubblico del padre o della madre.
10
George W. Bush
Noi americani siamo generosi e forti, non perché crediamo in noi stessi, ma perché manteniamo davanti a noi stessi ciò in cui crediamo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAVANTI»

Descoperă întrebuințarea davanti în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu davanti și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Paesaggi sublimi: Gli uomini davanti alla natura selvaggia
Vi sono luoghi di fronte ai quali gli uomini hanno per millenni provato paura e sgomento: montagne, oceani, foreste, vulcani, deserti.
Remo Bodei, 2011
2
Uso e non-uso dell'articolo davanti a nomi di Stati e di ...
Includes summaries in English and French.
Ingrid Arthur, 1995
3
La forza della coscienza ossia Davanti alla Corte ...
Ant. Tacì.... è lei che mi parlò or ora.... io l'ho vedota, essa era là.... mi è apparsa davanti agli occhi come una visione divina... io non ho gridato.... no.... sono rimasto senza respiro.... per il timore che la dolce visione mi sparìsse.... è questa l 'ora ...
Luigi Gualtieri, 1863
4
La questione romana davanti al parlamento
cia, e insieme Presidente del Corpo legislativo, quando egli stesso per tre lunghe ore discuteva la causa del Creusot davanti al giurì internazionale. Infine, a tempi nuovi occorrono nuovi sistemi, nuove correnti d' idee, nuova educazione.
‎1867
5
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
2. davanti. Auuer, e Prc- pof. llpiacere,ilquale v'ho davanti promeiTo. P.2.1.2. Da principio. Non hauendo mai davanti faputo, con checornogli huomini cozzano 17.5.2. Per î'Addietro ComeDAVANTidicemmo.43.î.i. Alquanti anni davan- T1.
Giacomo Pergamini, 1617
6
La filosofia di Antonio Rosmini davanti alla Santa Sede: ...
1. al 4), il quale davanti ad essa avrà dei meriti, ma davanti alla Diocesi di Trento, ha la detestabile reità di avere inspirato, e lavorato con altri il lucifero della guerra a Rosmini, l'Eusebio cristiano, di avere stampato due volumi di lettere ...
Giuseppe Pederzolli, 1887
7
Noibeddo: offerta
Ogni giorno, o Padrone della vita, starò davanti a Te. A mani giunte, o Dio della terra, starò davanti a Te. Sotto il cielo senza rive, in silenzio, solitario, con cuore umile, con le lacrime agli occhi, starò davanti a Te. In questo mondo vario, in riva  ...
Rabindranath Tagore, 1992
8
Corso di danza classica
Pus échappé in IIa e IV posizione finito sur le cou de pied davanti e dietro Si tratta di un salto che prevede, dopo l'apertura delle gambe in IIa o IVa posizione, l'attcrraggio e un'ulteriore elevazione, la conclusione dellY- chappé stesso su una ...
Anna M. Prina, 2005
9
Dizionario delle scienze matematiche pure ed applicate ...
Quando si ha un gran numero di oggetti da porre in prospettiva, l)i50gna prima calcolare a qual distanza dal quadro debbono supporsi gli oggetti che ioglionsi rappresentare sul davanti, perché sia possibile di farli entrare tutti nel quadro.
‎1845
10
Psicologia e comunicazione letteraria
Davanti alla legge1, di Antonio Fusco Di questo breve racconto kafkiano sono state date circa trenta interpretazioni diverse, ivi compresa quella (A. Fusco) in cui la novella viene considerata come un "quadro sintomatico" di una psiconevrosi ...
Antonio Fusco, Rosella Tomassoni, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAVANTI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul davanti în contextul următoarelor știri.
1
Chaz Davies domina gara-1, Rea solo terzo davanti a Giugliano …
Chaz Davies domina gara-1 a Laguna Seca. Il pilota Ducati ha capitalizzato al massimo la pole conquistata sabato. Ottima partenza e passo ... «Eurosport IT, Iul 15»
2
Scherma: Vezzali, soddisfazione vincere davanti a Usmanov - Agi
Alla fine, davanti alle telecamere, ripetono quell'inno che tanta fortuna ha portato: un mix di tutti i 'balletti' riservati alle avversarie di turno, ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
3
Bolzano, spaccata davanti al Twenty all'auto del sindacalista …
Bolzano, spaccata davanti al Twenty all'auto del sindacalista. I ladri hanno preso di mira la vettura dell'ex presidente della Consulta immigrati. «Alto Adige, Iul 15»
4
Vojvodina ko in casa davanti a Zenga: ne prende 4 dal Cuckariki …
Il tecnico della Sampdoria, Walter Zenga, ha visionato quest'oggi il Vojvodina, presumibile prossimo avversario dei doriani nel Terzo Turno ... «Goal.com, Iul 15»
5
Lite tra mendicanti davanti al super: «Ora basta, non ne possiamo …
Quelli che restano, invece, sono i questuanti che si piazzano davanti ai supermerati, alle edicole o alle panetterie. Qui le persone che chiedono ... «Il Giorno, Iul 15»
6
Rischia di annegare davanti al bagno 122, grave un anziano
Rischia di annegare davanti al bagno 122, grave un anziano. I sanitari di Romagna Soccorso hanno praticato le prime cure del caso al ... «RiminiToday, Iul 15»
7
Nessuna invenzione: fu davvero aggredita davanti all'ITT di Barge la …
Nel 2013 scrivemmo che l'aggressione patita davanti ai cancelli dell'ITT di Barge presso la quale la donna di nazionalità argentina lavorava, ... «TargatoCn.it, Iul 15»
8
Varazze, gommone in mezzo ai bagnanti davanti al litorale:fermato …
Alla vigilia di un importante anniversario per le Capitanerie di Porto - domani, 20 luglio, ricorrerà il 150° anniversario dalla fondazione del ... «SavonaNews.it, Iul 15»
9
Scandalo a Santarcangelo dei Teatri, danza nudo e orina in piazza …
Al centro dello spettacolo un uomo nudo, che danza ed orina anche davanti al pubblico. Se il Festival del Teatro di Santarcangelo voleva far ... «AltaRimini, Iul 15»
10
Basket, parla Zilli: che emozione giocare l'Europeo davanti ai miei …
Basket, parla Zilli: che emozione giocare l'Europeo davanti ai miei tifosi. Il pivot dell'Italia fa il bilancio del suo torneo e guarda avanti. «Torno ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Davanti [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/davanti>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO