Descarcă aplicația
educalingo
appezzamento

Înțelesul "appezzamento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA APPEZZAMENTO ÎN ITALIANĂ

ap · pez · za · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APPEZZAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APPEZZAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția appezzamento în dicționarul Italiană

Definiția complotului din dicționar este piesă, bucată de pământ: o fermă împărțită în mai multe loturi.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU APPEZZAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA APPEZZAMENTO

appestato · appestatore · appetente · appetenza · appetibile · appetibilità · appetire · appetitivo · appetito · appetitosamente · appetitoso · appetizer · appetizione · appettare · appettata · appetto · appezzamento di terreno · appezzare · appezzato · appezzatura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPEZZAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonimele și antonimele appezzamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «APPEZZAMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «appezzamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «appezzamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APPEZZAMENTO

Găsește traducerea appezzamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile appezzamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «appezzamento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

情节
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

parcela
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

plot
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

भूखंड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مؤامرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

участок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

enredo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

চক্রান্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

intrigue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

plot
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Grundstück
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

プロット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

줄거리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

plot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

âm mưu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

प्लॉट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

arsa
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

appezzamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

działka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ділянку
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

intrigă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οικόπεδο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

plot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

plot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tomten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a appezzamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPEZZAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale appezzamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «appezzamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre appezzamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPEZZAMENTO»

Descoperă întrebuințarea appezzamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu appezzamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Montalto, Castello di Frontiera (versione in bianco e nero)
... una casa (casatonum) confinante con la strada pubblica; • un appezzamento coltivato e alberato con due bacini per allevare anguille (anguillariis), posto in località Pozzuolo, confinante per due lati con proprietà del detto Bernardino, da un ...
Vinicio Nencioni, Paola Coda Nunziante
2
Matelogica. Per piccoli geni in matematica
ama . aridità... attiri-ai": Dopo aver rivoltato la terra l'agricoltore misura le dimensioni di ogni appezzamento per preparare altrettante recinzioni che proteggano le sue pianticelle dalle lumache. Scopri con l'aiuto delle indicazioni il perimetro ...
Barbara Stucki, 2012
3
Bollettino delle leggi del Ducato lucchese
Per l'effettiva voltura d'ogni appezzamento. n Se nella voltura ha avuto luogo qualche reparto dovrà inoltre pagarsi per ogni appezzamento . . . . . . '. . . n Se si sarà dovuto fare qualche scorporo, o variazione di pianta, si pagherà di più per ogni ...
Lucca, Francesco Gaetano Carrara, 1839
4
Toponomastica storica del Comune di Tavernerio
Nel 1456 Baldassarre Lambertenghi acquistava un appezzamento guastivo con prato in Pradela. Da pergamena del 1437 deduciamo che la località confinava a sud con il Monte orfano (ASCo, Raimondi 40). A memoria d'uomo il toponimo è ...
Rita Pellegrini, 2010
5
Elementi di geometria
Si domanda in m2 l'area dell'appezzamento e il tasso a cui fu impiegata la somma avuta dalla vendita, sapendo che annualmente dà l'interesse di L 1177, 20 (Licenza Normale, Luglio 1913). 3 1206. Se dai - del diametro del cerchio base di ...
Federigo Enriques, Ugo Amaldi, 1992
6
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1800 al ...
ivi ” L'esclusione dell'appezzamento controverso dei prati » lunghi dal podere di Carpineto fu, perché dall'0perajo Furi fu detto » nell'atto della visita, che tale appezzamento apparteneva al podere » del Monte ” e combinano le risposte del Sig ...
‎1839
7
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
poi passò nel Conte Antonio della Bordella , un appezzamento di Terra in Paduli di staiora cinque stimato Lire too. , confinante a r."° Via che da Stia và alla Chiusa . n.“° lo stesso donante Greti mediante la Via del Casi» no. 3.“ Caporale ...
‎1830
8
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
1 detto istrnmento repntarono doversi per questo declinare la qualità di boschivo a tutto l'appezzamento, massime avuto riguardo alla piccolezza della porzione coltivata a petto della boschiva, per cui la specie attribuibile a questa prevaler ...
9
Coltivare la Vite
DIAGNOSTICA FOGLIARE: NORME PER LA RACCOLTA DEI CAMPIONI ' L' appezzamento deve essere uniforme, omogeneo e, in genere, non superiore a 2 ettari, altrimenti occorre suddividerlo in unità più piccole e uniformi. Se sono ...
Pierluigi Villa, 2012
10
Architetura in terra cruda. Il caso delle Marche: dallo ...
5856, 22 novembre 1874, vendita di “un appezzamento di terra con casa a maltone non ancora ultimata...”. A.S. MC, Notarile Macerata, Notaio Moschini Rinaldo, vol. 5857, 17 marzo 1875, vendita di “un appezzamento di terra con casa di ...
Mauro Saracco, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APPEZZAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul appezzamento în contextul următoarelor știri.
1
Castrofilippo, intimidazione ad agenzia funebre - Giornale di Sicilia
Ignoti, di notte, dopo aver forzato la serratura del cancello d'ingresso si sono introdotti all'interno dell'appezzamento di terreno alla ricerca di ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
2
L'agricoltura biologica non è sostenibile: si producono maggiori …
... le quantità di gas serra prodotti in un singolo acro di terreno agricolo superano di gran lunga quelli prodotti in un appezzamento tradizionale. «Tiscali, Iul 15»
3
Gaeta / Serapo, bloccati i lavori a terreno per appartamenti in riva al …
GAETA – Bloccati i lavori ad un appezzamento di terreno quasi in riva al mare a Gaeta, in via Marina di Serapo. Sull'area molto ampia erano in ... «Temporeale Quotidiano, Iul 15»
4
Glicole polietilenico regolatore miracoloso? - Italiafruit News
Su melanzana in Veneto sono stati raccolti "200 Kg in più rispetto al testimone non trattato da un solo stacco e su un appezzamento di 3.330 ... «Italiafruit News, Iul 15»
5
Battipaglia, agricoltore ferito gravemente mentre cambia l'olio alla …
L'episodio è accaduto in un appezzamento di terreno a Santa Lucia, alla periferia di Battipaglia, dove l'agricoltore era a lavoro e poi è stato ... «TargatoSa.it, Iul 15»
6
Soldati italiani uccisi a Kos nel '43, trovata una delle fosse comuni …
... e mitragliatrice tedeschi sono apparsi man mano dalla terra scavata in un appezzamento vicino al mare nell'isola di Kos, nel Dodecaneso. «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
7
Maxi piantagione di marijuana in un terreno dello Stato, due arresti …
I due sono stati beccati in flagranza di reato in contrada Cascio, in un appezzamento di terreno di circa un ettaro del demanio dello Stato, ... «Blasting News, Iul 15»
8
Presentata ieri a palazzo di Città la quinta edizione di “E!state liberi”
Sono due i beni interessati dal progetto: quelli di contrada Toro, gestiti dalla cooperativa Pietra di scarto, e l'appezzamento di contrada ... «lanotiziaweb.it, Iul 15»
9
Sveglia alle 5 e lavoro nei campi confiscati alla mafia. Ecco i ragazzi …
Sono due i terreni interessati dal progetto: quelli di contrada Toro, gestiti dalla cooperativa Pietra di scarto, e l'appezzamento di contrada ... «l'Immediato, Iul 15»
10
San Vito, musica sino a tardi: neanche l'Arma li zittisce
L'episodio ha avuto luogo l'altra notte, in un appezzamento di terreno a ridosso di via Canedo. In pratica, un campo, circondato però da diverse ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Appezzamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/appezzamento>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO