Descarcă aplicația
educalingo
arcale

Înțelesul "arcale" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARCALE ÎN ITALIANĂ

ar · ca · le


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARCALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARCALE ÎN ITALIANĂ?

Definiția arcale în dicționarul Italiană

Definiția unei arcade în dicționar este o ușă sau un arc de fereastră. Arcale este, de asemenea, fiecare piesă cu care se formează o nervură.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARCALE

amicale · bilocale · consulente fiscale · ducale · fiscale · focale · locale · lupercale · matriarcale · medicale · monolocale · musicale · pascale · patriarcale · quadrilocale · radicale · sindacale · tropicale · verticale · vocale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ARCALE

arcaica · arcaicamente · arcaicità · arcaicizzare · arcaico · arcaismo · arcaista · arcaistico · arcaizzante · arcaizzare · arcame · arcanamente · arcangelo · arcano · arcare · arcareccio · arcata · arcatella · arcato · arcatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARCALE

apicale · bancale · boccale · cervicale · clericale · domenicale · dominicale · epocale · evasione fiscale · fecale · grammaticale · grecale · lessicale · maniacale · montascale · multifocale · ombelicale · sacrificale · subtropicale · zodiacale

Sinonimele și antonimele arcale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «arcale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARCALE

Găsește traducerea arcale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile arcale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arcale» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

Arcale
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Arcale
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Arcale
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

Arcale
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Arcale
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Arcale
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Arcale
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

Arcale
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Arcale
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Arcale
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Arcale
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

Arcale
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

Arcale
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Arcale
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Arcale
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

Arcale
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

Arcale
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Arcale
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

arcale
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Arcale
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Arcale
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Arcale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Arcale
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Arcale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Arcale
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Arcale
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arcale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARCALE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arcale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arcale».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre arcale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARCALE»

Descoperă întrebuințarea arcale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arcale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
ARCALE. In architettura così chiamasi quella parte di una vòlta, che partendo dalle sue basi o beccatelli fa un mezzo arco ; ma propriamente , parlando, 1.' arcale è P. arco della porta, o simili. -. □ • D. T.II,p.47. ARCATA. Uscio od «lira simile ...
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Arcale. Sost. masc. Propriamente Arco di porta o simili. § 1. E per quella Parte di una volta che , partendosi di sulle sue basi o beccatelli , fa un mezzo arco. §II.£ per Centina. - Baldin. Vocab. Dis. 12, 1: Arcale.... alcuna volta si piglia per la ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Fondamenti di fisiologie dell'uomo del Ludimar Hermann: ...
*I solipedi prendono l' alimento colle loro labbra ( di molla mobilità per lo sviluppo dell' orbicolarc ) e lo portano sotto le arcale dentarie per tagliarlo e per masticarlo colla rima della bocca chiusa. Se si inutilizzano le labbra in un modo ...
Ludimar Hermann, 1869
4
Della descrittione di Malta isola nel mare Siciliano con le ...
':v Blafco mori prima dci Cote Arcale,fuo fraccllo,e genero Artale. Manfrcdi fù padre di Giaimo,c di Artale nofíro Con ce di Malta, Гаппо i 396. .. . Da Nicola, o da Giaimo primo,ne prouenne vn Errigo . E da Macteo vn alero Matteo,BbícOj& Arcale ...
Giovanfrancesco Abela, 1647
5
INSTITUZIONI DI ARQUITERTURA STATICA E IDRAULICA
In ordine alla grandezza dell'arcale la scelta del partito opportuno deve necessariamente dipendere dalle particolari circostanze, che sono variabilissime , e non ammettono veruna regola generale e positiva. Ciò che può dirsi a questo  ...
Dr. NICCOLA CAVALIERI SAN-BERTOLO, 1833
6
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ARCÀUE. Verb. ali. Piegare in forma d'arco. Curvare in arco, drclicggiart, Inarcare. Lai. Arcuare. (Ed ù questo il siguif. primitivo di Arcare, dimenticalo dalla Crus. e da' Ouschi'adi, onde venne Y Arcata e Varcato e l'Arcatura.) — Arcale di slupor ...
Giovanni Gheradini, 1838
7
Opere: Ubaldo ed Irene ; 2
Erano a sei cavalli di posta: cavalcava i due primi un mozzetto, i bilancini e i timonieri due sperti postiglioni, e andavano di gran trotto, ed eran giunti a poche miglia presso Bordeaux rimpetto a un arcale che chiudeva la via maestra, sotto cui ...
Antonio Bresciani, 1866
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
ABCALE, nell'Architettura, chiamasi quella parte di una volta che partendo dalle sue basi o beccatelli fa un mezzo arco ; ma, propriamente parlando, l'arcale è l' arco della porta, o simili. Spesso se ne dispongono vari di seguito sulla stessa ...
‎1831
9
Annuario dell' Italia militare
Nondimeno Bonaparte, nel 1796, per assalire gli Austriaci da Arcale, antepose il passaggio di Ronco a quel d.-4l- baredo. Non è forse senza interesse il ricordarne le ragioni colle parole di Andréossy : ... « le generai en chef, par une marche ...
10
Opere del p. Antonio Bresciani
Erano a sei cavalli di posta: cavalcava i due primi un mezze!to, i bilancini e i timonieri due sperti pestiglioni, e andavano di gran trotto, ed eran giunti a poche miglia presso Bordeaux rimpelto a un arcale che chiedeva la via maestra, sotto cui ...
‎1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARCALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arcale în contextul următoarelor știri.
1
Cordata per Sant'Orsola, "residence per studenti, ristorante e negozi"
... negozio in via Maragliano , il Consorzio stabile Arcale e il Consorzio stabile Archetipo che lavorano nell'edilizia, la Renova srl e la Gefat srl. «La Repubblica Firenze.it, Ian 15»
2
Cordata per Sant'Orsola, "residence per studenti, ristorante e negozi"
... negozio in via Maragliano , il Consorzio stabile Arcale e il Consorzio stabile Archetipo che lavorano nell'edilizia, la Renova srl e la Gefat srl. «La Repubblica Firenze.it, Ian 15»
3
San Giuseppe di Cairo: riaperto il cantiere per la copertura dei …
I lavori a San Giuseppe sono stati affidati all'associazione temporanea di imprese tra Consorzio Stabile Arcale, NBI Srl e Sartori Tecnologie ... «Savona news, Sep 14»
4
San Giuseppe di Cairo: riaperto il cantiere per la copertura dei …
I lavori a San Giuseppe sono stati affidati all'associazione temporanea di imprese tra Consorzio Stabile Arcale, NBI Srl e Sartori Tecnologie ... «Savona news, Sep 14»
5
Sulla gru per avere stipendi arretrati
Gli operai avrebbero lavorato per la Nievole Costruzioni, ditta di Foggia che gestisce il cantiere in subappalto dal Consorzio Arcale di Firenze. «ANSA.it, Sep 14»
6
Sulla gru per avere stipendi arretrati
Gli operai avrebbero lavorato per la Nievole Costruzioni, ditta di Foggia che gestisce il cantiere in subappalto dal Consorzio Arcale di Firenze. «ANSA.it, Sep 14»
7
Funivie, copertura dei parchi carbone a settembre il via ai lavori
Ad aggiudicarsi i lavori era stata l'Associazione Temporanea di Imprese formata dal Consorzio Stabile Arcale/NBI srl/ Sartori Tecnologie ... «La Stampa, Iul 14»
8
Funivie, copertura dei parchi carbone a settembre il via ai lavori
Ad aggiudicarsi i lavori era stata l'Associazione Temporanea di Imprese formata dal Consorzio Stabile Arcale/NBI srl/ Sartori Tecnologie ... «La Stampa, Iul 14»
9
Parchi del carbone, al via operazione da 40 milioni di euro La …
Ad assicurarsi i lavori sono stati il Consorzio Stabile Arcale di Firenze, società specializzata nella realizzazione di edifici e strutture con ... «Rsvn.it, Iul 14»
10
Parchi del carbone, al via operazione da 40 milioni di euro La …
Ad assicurarsi i lavori sono stati il Consorzio Stabile Arcale di Firenze, società specializzata nella realizzazione di edifici e strutture con ... «Rsvn.it, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arcale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/arcale>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO