Descarcă aplicația
educalingo
astuccio

Înțelesul "astuccio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASTUCCIO ÎN ITALIANĂ

a · stuc · cio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASTUCCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASTUCCIO ÎN ITALIANĂ?

caz

Un caz este un obiect adecvat pentru a conține unul sau mai multe obiecte portabile de uz frecvent, cum ar fi ochelarii sau pixurile. Un stilou de stil poate conține, de asemenea, o varietate de alte elemente, cum ar fi creioane, creion de creion, un anvelope și un calculator. În acest caz, aceasta este o cutie folosită probabil în școală; Există, totuși, și alte tipuri de stilouri stilouri sunt de obicei făcute din plastic mai mult sau mai puțin rezistent. Modelele mai moi au balamale. Modele colorate și decorate sunt populare în rândul copiilor. Ochelarii pentru ochelari de vedere, care dețin, de obicei, lentilele pentru lentile, pot fi de asemenea rigide și realizate din alte materiale, cum ar fi piele. Cartușele sunt foarte utile pentru menținerea obiectelor de dimensiuni mici.

Definiția astuccio în dicționarul Italiană

Definiția căsuței din dicționar este o cutie sau teacă utilizată ca un container și formată în funcție de forma obiectului care urmează să conțină: a. din piele, din lemn; a. cutie de bijuterii; A. de ochelari; A. a vioara. Cazul este, de asemenea, un container pentru articole de papetărie, cum ar fi pixuri și creioane, care face parte din echipamentul pentru copii școlare.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ASTUCCIO

beccuccio · buccio · calduccio · cantuccio · cappuccio · caruccio · cavalluccio · ciuccio · cruccio · cuccio · difettuccio · gattuccio · lettuccio · luccio · quartuccio · scaramuccio · succio · tesoruccio · tettuccio · uccio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ASTUCCIO

astronomia · astronomica · astronomicamente · astronomico · astronomo · astroporto · astrospettrografia · astrospettrografo · astrospettroscopia · astrospettroscopio · astrusaggine · astrusamente · astruseria · astrusità · astruso · astucciaio · astutamente · astutezza · astuto · astuzia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASTUCCIO

abbraccio · balestruccio · barba di Cappuccio · cestuccio · corruccio · gambuccio · ghiaccio · gigliuccio · impiegatuccio · latinuccio · mezzuccio · peduccio · quadruccio · scappuccio · scorruccio · speronella Fior-cappuccio · stalluccio · taralluccio · tarassaco a cappuccio · testuccio

Sinonimele și antonimele astuccio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ASTUCCIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «astuccio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «astuccio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASTUCCIO

Găsește traducerea astuccio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile astuccio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «astuccio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

案件
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

caso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

pencil case
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मामला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حالة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

случай
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

caso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কেস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

cas
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kes
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Fall
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ケース
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

경우
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

cilik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trường hợp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வழக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

केस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

dava
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

astuccio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przypadek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

випадок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

caz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

περίπτωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

geval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

case
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a astuccio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASTUCCIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale astuccio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «astuccio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre astuccio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASTUCCIO»

Descoperă întrebuințarea astuccio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu astuccio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'astuccio verde dramma in tre atti del dottor Ulisse Sartori
Giovane conoscete'qu'est'astuccio'? Cui. (con impeto) E mio. ' ErB. Ahi (D. Antonio le fa cenno di moderarsz')' Cm. Signore, io ve ne prego. Fate di me ciò che volete... prendelenii ogni altra cosla,'ma restituitemi quell'astuccio. Bisogna che ...
Ulisse Sartori, 1851
2
Le due epoche ossia l'astuccio d'oro melodramma semiserio in ...
Giovanni Emanuele Bidera, cantante David, cantante Ruggieri, cantante Granchi, cantante Costantini, cantante Salvetti, Angelo Belloni, Scipione Cerrone, Filippo Colazzi, Luigi Corazza, Filippo figurinista Del Buono, Domenico Pappalardo, ...
Giovanni Emanuele Bidera, cantante David, cantante Ruggieri, 1839
3
L'astuccio d'oro melodramma diviso in due parti del cav. ...
Giovanni : Alfarano di Giurdignano, Fortunato Raejntroph. Pie. Quel foglio ?... ' Cla. _ E un nulla 1... è inutile Sap'e'r... Pie. Lo vò sentire !... Ser. Vi sono delle inezìe , Che non si ponno dire !... "Pz'e. In somma 1 il voglio leggere '!... Cla.
Giovanni : Alfarano di Giurdignano, Fortunato Raejntroph, 1838
4
L'astuccio d'oro melodramma diviso in due parti del cav. ...
Cla. Se il trovassi... quanto ci chiede lo gli dono per mercerie , Gli orecchini, i miei galloni . Quest' anel , 1' astuccio d'oro!»Pz'e. Con si poco tu supponi Di sottrarmi a tanto male!... Cla. Questo è ii mio tesoro !... Pie. Più di questo un uomo vale !
Giovanni : di Giurdignano, Fortunato Raejntroph, 1839
5
L'astuccio delle gioje, commedia in tre atti del signor ...
DEL L E' G10 J E 1qoummm IN TRE ATTI mm' smn'uu. nmunu1vr ' | DUE'PDETI > - COMMEDIA IN DUE ATTI AMBEDUB LIBERAMENTE 'NUDQ'F'I'B Da> @mofó .' MILANO DA PLACIDO DIA-RIA VISAI Nei Tre Re, a :. Gio. Laterano 1829 ...
Dumaniant, Carlo Bridi, 1829
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Questi due pezzi sono chiusi in un astuccio, sottile: la punta della lancetta esce da questo astuccio, e si muove in uno spazio limitato. L' ostacolo posto da una parte di quest' astuccio, è rimosso da un piccolo bottone che sporgo dall'astuccio,  ...
7
Gazzetta di Milano
Con questo quaderno si dà compimento al volume nono. in oro, con astuccio eguale, lir. .5. L' osservatore Milanese, ossia L' interprete pel nazionale ed il forestiere, almanacco per t anno 1818 Eaco un nuovo almanacco che si presenta in ...
8
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
Vi si riconosce un asse osseo, l'os cornu, che è saldato al frontale, e rivestito da uno strato connettivale che ha valore di periostio e di derma cutaneo; il derma, a sua volta, è coperto da un'epidermide che costruisce l'astuccio corneo. Se si fa ...
Emanuele Padoa, 1991
9
La montagna abita a Valsavarenche.
Gli stambecchi, del resto come tutti gli altri Bovidi, sono cavicorni: ciascun corno è cioè costituito da un astuccio corneo, che si inserisce su una parte ossea. Quest'asse osseo interno, detto os cornu, è saldato all'osso frontale del cranio ed è ...
Adriano Chabod, Silvia Blanc, 2008
10
Manuale pratico per la cura degli apparentemente morti ...
Se poi tutte le precedenti cose formino in un solo astuccio un peso, od un volume soverchio, sarà libero di dividerlo in due o più astucci. CASSETTA PORTATILE PEL MEDESIMO USO In questa vi sarà naturalmente un maggior numero di ...
Pietro Manni, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASTUCCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul astuccio în contextul următoarelor știri.
1
Rapina e omicidio a Roma, caccia al killer con la parrucca. Il …
L'ispezione del locale, completamente a soqquadro e svuotato di ogni oggetto, quell'astuccio di preziosi ritrovato in strada, le condizioni ... «La Repubblica, Iul 15»
2
TUTTOLENTE, gli occhiali da sole Super per l'estate 2015
Ogni occhiale è fornito di scatola, astuccio morbido, pezza in microfibra per la pulitura, certificato di autenticità e garanzia Super, oltre al ... «Just Shopping, Iul 15»
3
Ritorno a scuola | Tartarughe Ninja - ToysBlog
Grande novità di quest'anno è l'astuccio Triplo Deluxe: un triplo astuccio il cui interno si stacca e diventa un oggetto da mettere sul banco per ... «Toysblog.it, Iul 15»
4
Salvini contro Papa Francesco: "Il crocefisso di Evo Morales mi ha …
Ho lasciato alla Madonna di Copacabana l'onorificenza (la chuspa, un astuccio all'interno del quale in Bolivia si tengono le foglie di coca non ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
5
Dark Souls III ha un nuovo sito ufficiale, la versione PS4 è in rilievo
Come è possibile notare, fra i box del gioco a spiccare di fronte agli altri è l'astuccio PS4, che identifica solitamente il partner primario del ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Iul 15»
6
Casa Pertini, appello a Toti: "Ci aiuti a restaurarla"
... per vedere una delle pipe di Pertini , o le sue bocce chiuse nell'astuccio di cuoio, o il pesante cappotto con cui andava in giro e poi libri, foto, ... «La Repubblica, Iul 15»
7
Papa Francesco in Bolivia contro la speculazione finanziaria. Evo …
Il presidente boliviano regala al ponefice anche un astuccio usato per conservare le foglie di coca. E dice: "Oggi chi tradisce un povero tradisce ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
8
Speculazione finanziaria nunca más, dice il Papa da Evo Morales
... aveva aspettato che il Papa scendesse dalla scaletta dell'aereo per mettergli al collo la chuspa, una sorta di astuccio dove riporre le foglie di ... «Il Foglio, Iul 15»
9
Persona 4 Dancing All Night Nuove immagini e trailer
Proteggi la tua PS Vita in questo astuccio daldesign P4D smaltato e personalizzato con Teddie in tutto il suo splendore nella tuta Elivis-esque ... «Spaziogames.it, Iul 15»
10
Video musicale choc per Rihanna, violenze e torture
Rihanna ha un astuccio di coltelli, uno per ogni tipo d'uomo che le fa del male e viene aiutata da due amiche a rapire e torturare la moglie di un ... «www.lavocedivenezia.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Astuccio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/astuccio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO