Descarcă aplicația
educalingo
avere origine

Înțelesul "avere origine" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AVERE ORIGINE ÎN ITALIANĂ

avere origine


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AVERE ORIGINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AVERE ORIGINE

ab origine · all´origine · aver origine · caligine · d´origine · impetigine · in origine · intertrigine · luogo d´origine · origine · prurigine · punto d´origine · revertigine · rubigine · scaturigine · serpigine · trarre origine · uligine · vertigine · vitiligine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AVERE ORIGINE

avere mille occhi · avere motivo di · avere necessità · avere necessita di · avere nome · avere nostalgia di · avere notizia di · avere o trarre origine · avere odore · avere ogni diritto · avere pace · avere paura · avere paura di · avere penuria di · avere per · avere peso · avere pietà · avere pieta di · avere posto per · avere pratica di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AVERE ORIGINE

Maria Vergine · antiruggine · argine · avere o trarre origine · borragine · cartilagine · compagine · fuliggine · imagine · immagine · impettigine · indagine · lana vergine · margine · pagine · ruggine · stupidaggine · vergine · virgine · voragine

Sinonimele și antonimele avere origine în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AVERE ORIGINE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «avere origine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «AVERE ORIGINE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «avere origine» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «avere origine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AVERE ORIGINE

Găsește traducerea avere origine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile avere origine din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «avere origine» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

起源
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

originarse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

originate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

उत्पन्न करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تنشأ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

происходить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

originar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

উত্পন্ন করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

produire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berasal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

entstehen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

始まります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

유래
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

asal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bắt đầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தொடங்குகிறது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

उगम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

köken
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

avere origine
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pochodzić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

відбуватися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

provin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προέρχονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ontstaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ursprung
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stammer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a avere origine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AVERE ORIGINE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale avere origine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «avere origine».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre avere origine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVERE ORIGINE»

Descoperă întrebuințarea avere origine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu avere origine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Chiroterapia. La medicina manuale per prevenire e curare le ...
IL DOLORE LOMBARE CHE HA ORIGINE DALLE VERTEBRE LOMBARI SUPERIORI Il dolore localizzato nella regione superiore della colonna vertebrale lombare più frequentemente può avere origine da lesioni anatomiche importanti della ...
Luigi Gori, 2005
2
Chimica prebiotica ed origine della vita
La vita non poteva non avere origine nelle condizioni allora dominanti e avrà similmente origine dovunque ed ogni volta si ripresentino le medesime condizioni. Nel processo graduale, in vari stadi, dell'origine della vita, c'è ben poco spazio ...
Giovanni Occhipinti, 2010
3
La preghiera
Con il senso di « avere origine, derivare » si trova anche la preposizione de (De carne Christi 22, 6; CCL 2, 913). Il rapporto tra censeri e «avere origine» è dovuto al fatto che ogni realtà secondo Tertulliano va valutata a partire da ciò da cui ...
Pier Angelo Gramaglia, 1984
4
Origine formazione, meccanismo, ed armonia degl'idiomi
... Latina, e si comprova insieme, che i dialetti [226] variano facilmente nelle vocali , e conservano tenace» mente le consonanti. Al numero III. delle tavole noto alcune parole Siciliane, che sembrano avere origine dal Cantabro, o Bascuenze.
Lorenzo Hervas, 1785
5
Origine formazione, meccanismo, ed armonia degl'idiomi
... Latina, e si comprova insieme, che i dialetti [zzò] variano' facilmente nelle vocali , e conservano tenace* mente le consonanti. Al numero III. delle tavole noto alcune parole Siciliane, che sembrano avere origine dal Cantabro, o Bascuenze.
Lorenzo Hervás y Panduro, 1785
6
Origine formazione, meccanismo, ed armonia degl'idiomi. ...
... e si comprova insieme , che i dialetti [ 226 ] variano facilmente nelle vocali , e conservano tenacemente le consonanti . Al numero III . delle tavole noto alcune parole Siciliane , che sembrano avere origine dal Cantabro , o Bascuenze .
Lorenzo Hervás y Panduro, 1785
7
Teologia fondamentale
Per risolvere questo problema egli, allora, distingue le idee in base alla loro origine suddividendole in tre categorie 331: le idee innate che sembrano avere origine dalla natura dell'io (ad esempio le idee di verità e di pensiero); le idee fattizie ...
Giuseppe Lorizio, 2004
8
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Incarnarfi . Prender carne , Farsi di carne . innovare . Rinnovare , Far di ”uo-oo . Innoveilare . Rinnovellare . Menare , per Generare , Producere . 5.". Moverc , e Muoverc in fignific. assol. per Nascere , Derivare , Avere... origine, Avere principio ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
9
La medicina e l'origine delle professioni
Thomas si contrappone all'idea di Spencer evidenziando che le professioni possono avere origine dall'uomo della medicina e della chiesa, ma probabimente ancora di più dalla negoziazione tra varie scuole mediche operanti con diversi ...
William I. Thomas, 2007
10
Lezione accademica intorno l'origine delle fontane, con le ...
Da i quali prin- ' cipj ricavando quel gran Filosofo l' evidente falsità dell' opinione di quegli ,~ che dal Mare avere origine iFonti , fermamente giudicarono , segue con saldislime ragioni , ed incontrastabili sperienze a dimosit-are , doversi , anzi  ...
Antonio Vallisneri, Gaston Giuseppe Giorgi, Jacopo Riccati, 1726

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVERE ORIGINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul avere origine în contextul următoarelor știri.
1
Pesce d'aprile, perché si chiama così
Il rito contemporaneo dello scherzo del primo aprile potrebbe avere origine, secondo l'Encyclopædia Britannica, in Francia nella seconda metà del Cinquecento ... «Il Post, Apr 15»
2
Metano su Marte: non è una novità, ma l'origine resta un mistero
... può avere origine infatti, sia da attività vulcanica, sia geofisica, sia biologica. ... sono state ricontrate molecole organiche, ora si tratta di capire la loro origine. «Meteo Web, Dec 14»
3
Strana molecola di carbonio nello spazio interstellare. E' all'origine
... l'array radiotelescopio ALMA e suggerisce che le molecole complesse necessarie affinchè si sviluppi la vita potrebbero avere origine nello spazio interstellare ... «NextMe, Sep 14»
4
L'autismo potrebbe avere origine prima della nascita
Secondo i ricercatori dal momento che la stratificazione cellulare difettosa non si verifica su tutta la corteccia, il cervello che deve ancora svilupparsi può avere ... «Gaianews.it, Mar 14»
5
Salute: la depressione potrebbe avere origine genetica
depressione La depressione potrebbe avere origini genetiche e sarebbe legata ad alcune varianti di geni connessi con una sostanza chimica cerebrale ... «Meteo Web, Mar 14»
6
Le connessioni difettose all'origine dell'autismo
Sintomi e comportamenti riconducibili a un disturbo dello spettro autistico possono avere origine da un deficit in una specifica fase di maturazione del sistema ... «Le Scienze, Feb 14»
7
Curare il mal di stomaco: i rimedi della nonna funzionano!
Le cause possono essere molteplici e avere origine dallo stomaco o dall'intestino. Chi soffre di questi disturbi, infatti, spesso non è in grado di capire da quale ... «Humanitas Salute, Nov 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Avere origine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/avere-origine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO