Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "azza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AZZA ÎN ITALIANĂ

az · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «azza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
azza

Azza

Azza

Azza este o arma frecvent utilizată în Europa la începutul Evului Mediu, de obicei folosită de soldații de infanterie și deosebit de potrivită pentru lupta împotriva adversarilor blindați, deoarece este proiectată special cu instrumente ofensive care pot sparge sau cel puțin deteriora plăcile metalice sau incarnate în spațiile dintre ele. L'azza è un'arma inastata diffusasi in Europa al volgere del Medioevo, normalmente utilizzata dai soldati di fanteria e particolarmente adatta al combattimento contro avversari in armatura, in quanto studiata appositamente con strumenti offensivi in grado di sfondare o quanto meno di danneggiare le placche metalliche o di incunearsi negli spazi fra queste.

Definiția azza în dicționarul Italiană

Definiția azzei din dicționar este o armă veche constând dintr-un fier, arătat pe o parte și ciocan sau întunecat pe cealaltă, introdus într-un mâner din lemn.

La definizione di azza nel dizionario è antica arma costituita da un ferro, appuntito da una parte e dall'altra foggiato a martello o a scure, infilato in un manico di legno.

Apasă pentru a vedea definiția originală «azza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AZZA


altezza
al·tez·za
auto di piazza
auto di piazza
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
certezza
cer·tez·za
chiarezza
chia·rez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
grandezza
gran·dez·za
larghezza
lar·ghez·za
lizza
liz·za
lunghezza
lun·ghez·za
mazza
maz·za
mezza
meʒ·ʒa
piazza
piaz·za
pizza
piz·za
ragazza
ra·gaz·za
razza
raz·za
ricchezza
ric·chez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
terrazza
ter·raz·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AZZA

azulene
azzannare
azzannarsi
azzannata
azzannatura
azzardare
azzardarsi
azzardato
azzardo
azzardoso
azzarolo
azzeccagarbugli
azzeccare
azzeccato
azzeramento
azzerare
azzerarsi
azzeruola
azzeruolo
azzima

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AZZA

adeguatezza
all´altezza
bozza
compattezza
correttezza
dolcezza
esattezza
fortezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
polizza
riservatezza
saggezza
salvezza
tazza
tristezza

Sinonimele și antonimele azza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «azza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AZZA

Găsește traducerea azza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile azza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «azza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hacha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ax
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कुल्हाड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الفأس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

топор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

machado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কুঠার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

hache
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kapak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Axt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

도끼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kapak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rìu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கோடாரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कुर्हाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

balta
70 milioane de vorbitori

Italiană

azza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

siekiera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сокиру
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

topor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τσεκούρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

byl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

yXA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

øks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a azza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «azza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale azza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «azza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «azza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «azza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre azza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AZZA»

Descoperă întrebuințarea azza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu azza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il ginoco degli scacchi, nuovamente tradotto in lingua ...
aZaZZa /ZZa aZaaaa aZZa z &aaa/za.. Za aZaaaa aaam'ZaYZ-aaaaaaa Za Na aZZa/aayaay-Za aa_N . 5' a ZZ ÖZTUÄZZMZ aZ/NZaZZa /aa ZZaaaa aZZa 4 &Za- ZM() ac-I - ZZ aacacaZaaZZ aaaaaZaZNa Z-a aZZa z cZa-ZNa aZ/Z. .Ja ZZ ZZa, a  ...
Ruy Lopez de Sigura, 1584
2
Delle historie memorabili de' nostri tempi scritte da ...
aac3'3a3ma33aa- aaa xe/ZZNZoZZoZaaoZZ yZeZa aZ 'NoyoZo ec (ZZ aZZa-Z- ZZZ-e.-acZ '3 aaaoraZaa aon Z'aZZe-ae/Faym-Za ats-NZ yekZaoZo 3 Ma era' Za aaaZZx-oai aaaraaZxZZoZa ZZ (ZZ-aZZa aa/Zja 3 WZZZZZZ aoZaZ-.
Alessandro m. ca. 1650 Zilioli, 1654
3
La Nova Scientia, con una gionta al terzo Libro. - (Venetia, ...
aZZa yoteatjaf'. a5 ä (yet. kater/arzt) .ct come aZZeZZa cZeZZa aeZotZtaxZxaZZa aeZotZta' 1c. aeteßakjaktteate Za Zap-a' maxxZokeNt-ee mjaokßbok yoktZamo the Za Na mjaoke, .ZeZZayotetZt-'a a. . eme aZfZx-takemo Za yakte axxaaZe ...
Nicolo Tartaglia, 1583
4
Geographia Di Strabone, Di Greco Tradotta In Volgare ...
Noyya ZEN-Za 776' ZZc'araaZZ-Z 9 1m Zw» ywmam-aZZa , ?Ze-N_- Zac-'YZ 'cu- N; [Mena-wat. gh- Za NWZ-e ae-ZZZ' Fcjxbj. m' R ZaZ &aZZa-"amo, lQZZZ yoZce , Fakt-Z WMZZNUE p G* .Ze-Z From-(Zwoawaw ya.. F79 aZZa-Mam» az* Z-a' .
Strabo, 1565
5
Le diece veglie degli ammendati costumi dell'humana vita ...
ZnnxGe, ez* Foner:GZe *Zee-tee (an-Z*- eemerarZamenee yonZonrna-o 'a meaZeaweneZ FearnneeneaeZ , a-.Z'eZZeGoro ,so aZZa am_ Zoan(n:('(Za“, ( Zone :on Ze rneaZeZne NZa:enoZZ Ü* *Ze-(Z, :on Za :aFZZa _z :oZ raGarGaroa) :on ...
Bartolomeo Arnigio, 1577
6
Della ragione di stato di Scipione Chiaramonti da Cesena; ...
Za 'aZZa a y!" ZMZ'Ü( "mea-Neve“- ama Z'o/ä'ee-a; yee- aaaentm-a kam-me aZZa FWG- aZZa wifiaaFZm/Zcafjane WZ yy-ZaZZexZa, ma' aaa-a. Ö- on e'ee'a ZWncZaaZ/Z'Na Za Wee aZZa-j". 'ZZex-*a p-Z/Zkeeta a am" Zea a, YZF Zeöxayo-  ...
Scipione Chiaramonti, 1635
7
Istorie di Matteo Villani,... che continua quelle di ...
07eZZcZ0e banea conFouaeo ynoZ to ZZ 0000M aZZaF-(a _FZ-anohjxja ( 071170 aZZa 00ecnce 7'Z7annZa (14.012 (ZZ »aZZa 00 . v' ZZanenao Gau-no xenceoaZZyjauZpeFe, 'Za (ZuaZe (Fee-a ene7aea (ZZ none. cbecaynäcßeFFfe- ncZofi ...
Matteo Villani, 1581
8
“Il” Trinciante: Ampliato, Et Ridotto A Perfettione Dal ...
WZ WZ (W0 CZ)Baum-NOW Za MZZWMxZZZZMFZMZZ 0071 cZZ-aZZa ZZ ZaZe Z0 /Z-Z-aZkaZ aZ m0 NZZ-ZW.» (ö ama-[aka &Rex-10,- (xa/(0 Z-a/ZZ auaato aZZa Z07c0ka , (Zc-ZZaaaaZe 0mm ZaZZZaZ-c (ZZ Z-axZ00aZ-0 ,*Zxaaeaao' Z0  ...
Vincenzo Cervio, 1581
9
La chirurgia Tradotta dalla sua latina nella lingua volgare ...
.Z,-'aZZey*acZ0ae yaZ aamyaZe-Zzaaaaaa ZZ eaZor- aaZZZZ-aZe ayekaaeZo Za" mam-Za aZZa aZZa aZZZmZZatZej-e eZeZZe yaZcZ , W cZeZZe Fax-me keFoZaZe , come aZZa-:ao :Ze-Z (ZV-Za_- /Z Fa Zak-xa.- . Ü* cZcZ Zanxcac.. "aM- '.4 .
Gabriele Falloppio, 1603
10
Il collare della colomba
Poi si girò a guardare Azza, e si trovò di fronte al suo sguardo accusatore. Lei sibilò incredula: «Tu... tu lavori per lui?» «Azza, l'ispettore Nasser sa tutto.» Azza indietreggiò ancor dipiù. «Io hovistolatomba di tuo padreaMadrid. Tuo padre ...
Raja Alem, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul azza în contextul următoarelor știri.
1
Crisi e futuro, le parole chiave di Pordenonelegge 2015 - Tempo …
Tra gli stranieri griffati stringeremo la mano a David Leavitt, An-Marie MacDonald, Andrej Kurkov, Michel Faber, Azza Filali. Corposa la truppa ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
2
Crisi e futuro, le parole chiave di Pordenonelegge 2015 - Tempo …
Tra gli stranieri griffati stringeremo la mano a David Leavitt, An-Marie MacDonald, Andrej Kurkov, Michel Faber, Azza Filali. Corposa la truppa ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
3
Boretto, la banda Medesani festeggia 160 anni di attività
Per festeggiare la storia ricorrenza, organizza due appuntamenti in piazza San Marco: sabato alle 21 l' "incontro di bande", che vedrà il ... «Reggionline, Iul 15»
4
Boretto, la banda Medesani festeggia 160 anni di attività
Per festeggiare la storia ricorrenza, organizza due appuntamenti in piazza San Marco: sabato alle 21 l' "incontro di bande", che vedrà il ... «Reggionline, Iul 15»
5
Fiori e tavoli in piazza Garibaldi, il matrimonio "alternativo" di due …
azza Garibaldi, uno dei salotti del centro cittadino di Casarano, è stata recentemente ristrutturata e chiusa al traffico per essere destinata a ... «LecceSette, Iul 15»
6
Fiori e tavoli in piazza Garibaldi, il matrimonio "alternativo" di due …
azza Garibaldi, uno dei salotti del centro cittadino di Casarano, è stata recentemente ristrutturata e chiusa al traffico per essere destinata a ... «LecceSette, Iul 15»
7
Sei in: Home Città BRIVIO BIS, LA “P(I)AZZA IDEA”
piazza mauro LECCO – “Vedrei bene Alberto Negrini come presidente del Consiglio comunale”. Non lo dice un segretario della Lega nord o ... «LeccoNews.LC, Iun 15»
8
Sei in: Home Città BRIVIO BIS, LA “P(I)AZZA IDEA”
piazza mauro LECCO – “Vedrei bene Alberto Negrini come presidente del Consiglio comunale”. Non lo dice un segretario della Lega nord o ... «LeccoNews.LC, Iun 15»
9
Dax future: a ridosso delle prime resistenze
Vedo con dispiacere che sa fare inc azza re un po' tutti ! Serata a tutti. Segnala un abuso. giovedi - Inviato il: 22/06/2015 17.15. dimenticavo. «Milano Finanza, Iun 15»
10
Dax future: a ridosso delle prime resistenze
Vedo con dispiacere che sa fare inc azza re un po' tutti ! Serata a tutti. Segnala un abuso. giovedi - Inviato il: 22/06/2015 17.15. dimenticavo. «Milano Finanza, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Azza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/azza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z