Descarcă aplicația
educalingo
bacchetto

Înțelesul "bacchetto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BACCHETTO ÎN ITALIANĂ

bac · chet · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BACCHETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BACCHETTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția bacchetto în dicționarul Italiană

Definiția bacșului în dicționar este dreaptă, rigidă, rotundă, mai mare decât bagheta. Bacco este, de asemenea, un baston sau o paie, străpunsă de o îmbrăcăminte, unde femeile au pus fierul pe tricotat.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BACCHETTO

archetto · banchetto · blocchetto · boschetto · brachetto · caschetto · cricchetto · dischetto · fiocchetto · ghetto · grechetto · laghetto · mughetto · pacchetto · picchetto · sacchetto · seghetto · spaghetto · traghetto · tronchetto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BACCHETTO

baccellone · baccelloneria · baccheggiare · baccheo · baccherina · bacchetta · bacchettare · bacchettata · bacchettina · bacchettonaggine · bacchettone · bacchettoneria · bacchiare · bacchiata · bacchiatore · bacchiatura · bacchicamente · bacchico · bacchillone · bacchio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BACCHETTO

alberghetto · amichetto · bianchetto · chierichetto · cicchetto · fianchetto · funghetto · giacchetto · giochetto · larghetto · lucchetto · maghetto · moschetto · palchetto · rocchetto · ronchetto · tocchetto · trabocchetto · turchetto · zucchetto

Sinonimele și antonimele bacchetto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BACCHETTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bacchetto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bacchetto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BACCHETTO

Găsește traducerea bacchetto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile bacchetto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bacchetto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

笔挺
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

baqueta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Ramrod
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

छड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مدك البندقية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

шомпол
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

vareta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রাচীর ভাঙ্গার জন্য টেঙ্কি-আকারের যন্ত্রবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

refouloir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

batang Pelabuhan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Ladestock
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

詰め込み用ロッド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

반듯한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ramrod
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ramrod
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

Ramrod
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

तोडयाच्या बंदुकीत ठासुन भरण्यासाठी असलेला गज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

harbi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

bacchetto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

wycior
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

шомпол
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

vergea de armă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βέργα όπλου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

laaistok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

LADDSTAKE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Ramrod
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bacchetto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BACCHETTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bacchetto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bacchetto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bacchetto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BACCHETTO»

Descoperă întrebuințarea bacchetto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bacchetto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Bac/ièt - Bacchetto, Asse comune delle rocchelle o dei guindoli. Steli - Stella del bacchetto. Buota appunto a stella , cioè coi denti nel piano, <• nella direzione dei raggi , inalzata nella estremità del Bacchetto, e che imbocca verticalmente nella ...
Antonio Tiraboschi, 1873
2
L'occhiale all'occhio. Dioptrica pratica del co. Carlo ...
... Compositione è più nobile; perche non hà il cattiu'odore,come quella della Pegolazaltti vi aggiongono Mastice alla prima; basta, ogni Bitume è buono, purche tenga tenacemente, e, volendosi spiccare il Cristallo, col picchiare sul Bacchetto, ...
Carlo Antonio Manzini, 1660
3
L'occhiale all'occhio: Dioptrica pratica
... balia* ogni Bitume è buono, purche tenga tenacemente, e, volendofi fpiccarc il Criftallo, col picchiare fui Bacchetto, bm fi renda friatile, e vada in minuzzoli : hora_» le dette materie meicolateinfieme » e liquefatte à foco lento in vn pignattino,ò ...
Carlo Antonio Manzini, 1660
4
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
GUINDOLI, che anche diconli TAVELLE, specie d'arcolai orizzontali, o naspi, sostituiti alle Rocchette, nel Valico da torcere. BACCHETTO, asse comune delle rocchelle, e del Guìndoli. STELLA (del Bacchetto), ruota appunto a stella, cioè coi  ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
5
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
S. , Futi. Stanghetta. Colonnelli. Lanterna. , Bilrecine. Lucer nino. Puntone. Ponticelli. Beccadetlo. Bocchelli. Bocchette. Valico. Lanterna. Grillando. Volte. Sèrpi. Stella del bacchetto. Stella del codano. Strascichi. Bodano. Bacchetto. Tavelle.
Carlo Malaspina, 1857
6
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
La frusta è composta del bacchetto, del cordone, della codetta, e del mozzone, o del frustino, detto anche sferzino. — Che è il bacchetto? — È quel pezzo di legno fatto a mo' di bacchetta o di mazza, al quale si attacca il cordone che regge il ...
7
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
GUINDOLI, che anche diconli TAVELLE , specie d' arcolai orizzontali, o naspi, sostituiti alle Rocchette , nel Valico da torcere. BACCHETTO , asse comune delle rocchelle, o dei Guindoli. STELLA (del Bacchetto), ruota appunto a stella, cioè coi  ...
Giacinto Carena, 1859
8
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Bacciarèll , Bacchetto s. m. Bacciarlètt , Bacchettino s. m. Bacciòcc , Battaglio s. m. Bat- tocchio : ferro che fa suonar la campana. Bacciocchèin , Piccolo battaglio. Baccioccòn , Battaglione s. m. Grosso battaglio. Baccioccàr , Scampanare v. a. ...
Ilario Peschieri, 1836
9
Come girano i soldi
... modelli statistici che prevedono la probabilità didefault (fallimento) della controparte enon più, come in precedenza, conla “regola del bacchetto” (mi raccontava mio nonno che unavoltasi compravano lescarpecol bacchetto: si misuravano i ...
Claudio Scardovi, 2013
10
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Bacciarèll, Bacchetto s. m. Bacciarlètt , Bacchettino s. m. Bacciòcc , Battaglio s. m. Bat- tocchio : ferro che fa suonar la campana. Bacciocchèin , Piccolo battaglio. Baccioccòn , Battaglione s. m. Grosso battaglio. Baccioccàr , Scampanare v. a. ...
Ilario Peschieri, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BACCHETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bacchetto în contextul următoarelor știri.
1
Grillo bacchetta Salvini sul reddito di cittadinanza
(AGI) - Roma, 21 mag. - E Grillo bacchetto' Salvini, richiamandolo al rispetto dei Trattati internazionali per non correre il rischio di esporre l'Italia ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Mai 15»
2
Confapi raccoglie firme contro il pedaggi sull'Autolaghi
Sabato 16 maggio in piazza Libertà a Gallarate e in piazza Carducci a Varese dalle 9 alle 18 sarà allestito un bacchetto per la raccolta firme ... «Varese News, Mai 15»
3
Selvaggia Lucarelli | Fatto | AnnoUno | Intervista Blogo
Per me sono talmente normali che li bacchetto come bacchetto gli etero, non ho quella accortezza mista a pietismo e sì, a un po' di omofobia ... «TVblog.it, Apr 15»
4
Pensioni vecchiaia, donne, anzianità riforma Governo Renzi: novità …
... nuovo bollettino della Bce che bacchetto lo squilibrio dei conti pubblici italiani. Intanto, si continua a parla di meccanismi di uscita anticipata, ... «Business Online, Mar 15»
5
U&D 31/1, Teresa Cilia: il viaggio è ufficialmente iniziato in casa di …
Il ragazzo apparso stanco ha presentato la sua fidanzata ai genitori che erano tra gli invitati al bacchetto. Un'atmosfera romantica ripresa dalle ... «Blasting News, Ian 15»
6
Febbre misteriosa, poi la scoperta: Angela uccisa dal male in 6 mesi
TREVISO - Stroncata da un tumore al cervello in 6 mesi: una malattia terribile e fulminante che non ha dato scampo ad Angela Bacchetto, 38 anni, sposata e e ... «Leggo.it, Dec 14»
7
Divertenti, classici o surrealisti: i cappelli di Luisaviaroma
Influenze militari come tocco strong del tuo look: dal bacchetto di panno di lana di Eugenia Kim, simile al modello indossato negli anni 80 da ... «Vogue.it, Nov 14»
8
Pizzarotti, giallo su sms dopo l'esclusione dal palco del Circo …
Un bacchetto dentro ad un cumulo di sabbia e via una manciata dopo l'altra fino a farlo cadere. Così un'idea nuova e vincente si "perderà" in ... «La Repubblica, Oct 14»
9
Al torneo dello Csain una poltrona per due: Logistica e Stile Casa
All: Francesconi e Bacchetto. RetI: Tocca, Chizzali (R) Classifica: Alp.Logistica e Stile Casa 6, Fisiocenter 4, New Team, Sud in Tyrol, ... «Alto Adige, Oct 14»
10
Tutti a cena per festeggiare la notte delle candele
Un piccolo borgo per una notte è stato teatro di un bacchetto come agape fraterna tra canti e ottimi piatti della nostra tradizione resi ancora più ... «Tuscia Web, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bacchetto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bacchetto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO