Descarcă aplicația
educalingo
baldoria

Înțelesul "baldoria" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BALDORIA ÎN ITALIANĂ

bal · do · ria


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALDORIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALDORIA ÎN ITALIANĂ?

Definiția baldoria în dicționarul Italiană

Definiția sindrofiei din dicționar este un spectacol zgomotos al bucuriei făcute de mai mulți oameni împreună; zgomotos partid: departe b.; astăzi este ziua b. Baldoria este, de asemenea, în Toscana, foc deschis, spec. în unele ocazii festive și religioase.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BALDORIA

categoria · cicoria · editoria · eliminatoria · euforia · fare baldoria · fattoria · gloria · graduatoria · istoria · mallevadoria · memoria · moria · pretoria · senecione erba-doria · storia · teoria · trattoria · victoria · vittoria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BALDORIA

baldacchino · baldamente · baldanza · baldanzeggiare · baldanzosamente · baldanzoso · baldezza · baldimento · baldo · baldore · baldosa · baldovino · baldracca · balena · balenamento · balenante · balenare · baleneria · balengo · baleniera

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALDORIA

aporia · caloria · conservatoria · declaratoria · dedicatoria · imprenditoria · istruttoria · legatoria · moratoria · noria · oratoria · requisitoria · ricevitoria · sanatoria · sartoria · signoria · sparatoria · tintoria · traiettoria · tutoria

Sinonimele și antonimele baldoria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BALDORIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «baldoria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «baldoria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BALDORIA

Găsește traducerea baldoria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile baldoria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baldoria» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

大礼包
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

juerga
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

spree
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

आनंद का उत्सव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

انغماس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

загул
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

farra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মাতলামি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

fête
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

spree
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Spree
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

まくります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

마구
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

spree
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Spree
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

களியாட்டம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सपाटा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

cümbüş
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

baldoria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

hulanka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

загул
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sindrofie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γλέντι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

boemel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

spree
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rangel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baldoria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALDORIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baldoria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baldoria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre baldoria

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BALDORIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul baldoria.
1
Nelson Boswell
Amo la baldoria fintanto che non fa sentire imbarazzati gli amici a guardarsi in faccia l'un l'altro la mattina dopo.
2
Julia Child
La vita stessa è la giusta baldoria.
3
Zach Galifianakis
- Perché avete gli occhi vitrei? Avete fatto baldoria? - No. Ho un glaucoma... - E il cane? Ha il glaucoma pure lui?

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALDORIA»

Descoperă întrebuințarea baldoria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baldoria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La moda ditirambo rinvenuto tra i manoscritti di Madama ...
LA MODA ' 'f DITIRAMBO RINVENUTO TRA I MÀNOSCRI'I'TI DI MADAMA VITTORIA BALDORIA NATIVA DI CASORIA. _Jm:, ' v IN NAPOLI NELLX STAMI' ERIA DELLA SOCIETÀ FILOMÎÀ'I'ICÀ. 18Î55. Son pazzi per le mode, a parer mio  ...
Michele Zezza, 1833
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Baldoria (i), secondo la Crusca, significa « Fiamma appresa in ma- « teria secca e rara, onde tosto si « apprende e tosto finisce » ; ma gli esempi dalla medesima allegati mostrano l'imperfezione della mentovata definizione, come mancante ...
Giovanni Romani, 1825
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Baldoria, Falò, Stipa, Piiia, Rogo, Luminasi, Illuminazione. Baldoria (1), secondo la Crusca, significa « Fiamma appresa in iiia- « teria secca e rara, onde tosto si 1 apprende e tosto finisce » ; ma gli esempi dalla medesima allegati mostrano ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Lyrics 1962-2001. Testo inglese a fronte
Quella bionda grossa e tonta col volante fin nel gozzo e l'amico Tartaruga cogli assegni taroccati e le guance come fette col formaggio dentro cassa stanno andando tutti la, allla baldoria da un milione di dollari. Oh, baby, oh-ee, oh, baby,  ...
Bob Dylan, Alessandro Carrera, 2006
5
Opere
Baldoria, Falò, Stipa, Pira, Rogo, Luminara, Illumtnazione. Baldoria (1), secondo la Crusca, lignifica « Fiamma appresa in ma« teria secca e rara, onde tosto si « apprende e tosto finisce n\ ma gli esempi dalla medesima allegati mostrano ...
Giovani Romani, 1825
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Vale anche Proprio di persona balda , Che mostra baldezza. - Dant. Parad. 15 : La voce tua sicura balda e lieta Snoni la volontà , suoni il desio. ì'i-tr. Rim. 2 , 122: Non è chi faccia e spaventosi e baldi I miei pensier. BALDORIA.
Accademia della Crusca, 1866
7
Nuove verità crudeli: origini e primi sviluppi del futurismo ...
XI) w e l'Album stampato in occasione della Piedi- grotta dall'editore Calace riproduce, con cinque anni di ritardo, il volantino Re Baldoria giudicato dal « Corriere della Sera » 70, il primo numero del quindicinale « II Marinaro » pubblica i primi ...
Matteo D'Ambrosio, 1990
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
1258 'l“ALO', LUMINAR'A, ILLUMINAZIONE, BALDORIA, FIAMMATA, Fuoco. . , ' « Falò, occhi di gioia: lunzinara, illuminazione di intiere contrade( irei di tutta la città ), come quella di Pisa. L'illuminazione di uno o pochi edifizii non e luminare».
Stefano Pietro Zecchini, 1848
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Зенон vuoi time un di fumo e baldoria D'odorifera stipa di ginepi'i. Alleg. 235. Mcntr' io vil contadino alla baldoria Cerco, sotto il cammin, fog-gir quel diaecio Clie fa questo ventaccio. Bern. Orl. 1. 27.39. Ordi trouibette un suon grande s' udiu,E ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1829
10
Modi di dire toscani: ricercati nella loro origine
•A XXVII.. ,, Lj1 / fa baldoria „ che d'iceñ ancora Falo . Fuoco granit-' de , ma di materia , che arda prefto . Dal Greco phalos , che vale fplendore. Giovanni Villani Lib. i®. Ca pit. 24. ft ne fecc fak e fefla per certi ufciti di Firen^e . BaU doria poi pub ...
Sebastiano Paoli, 1740

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALDORIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baldoria în contextul următoarelor știri.
1
I giovanissimi, tra alcol e fumo - Attualità - D - la Repubblica
Non vale nemmeno l'idea che la baldoria di una sera non abbia ripercussioni: “Una serata di cosiddetto binge drinking, in cui si consumano ... «La Repubblica, Iul 15»
2
VIDEO YouTube: Novak Djokovic e Serena Williams ballano dopo …
... ricamato d'argento) si sono dati alla baldoria del tradizionale festeggiamento alla Guild Hall, l'ex comune di Londra, il Championship Dinner. «Blitz quotidiano, Iul 15»
3
MATERA: CITTÀ PLURALE SU NUOVA GIUNTA COMUNALE
... momento in cui, come egli ha ribadito, non sarà l'anno della "baldoria", ma l'anno in cui, dopo aver posto le basi giuste, Matera diventerà una ... «Adnkronos, Iul 15»
4
Festa Wimbledon, Djoko balla con Serena
... ricamato d'argento) si sono dati alla baldoria del tradizionale festeggiamento alla Guild Hall, l'ex comune di Londra, il Championship Dinner. «ANSA.it, Iul 15»
5
Nole si gode la vittoria: “Mi ha aiutato il servizio”
LONDRA (Gbr) - Una notte di baldoria ballando con la Williams (“Non mi ero allenato, ho parlato con il chairman di Wimbledon e Serena ... «tio.ch, Iul 15»
6
Djokovic: Contro Federer mi ha aiutato il servizio
Una notte di baldoria ballando con la Williams (“non mi ero allenato, ho parlato con il chairman di Wimbledon e Serena dicendo che secondo ... «Sportevai, Iul 15»
7
Notte prima degli esami e se Naldo sembra Baresi
L'ultima estate di baldoria davanti, poi la grande domanda della vita: “cosa faremo da grandi?“. La domanda che tutti prima o poi si pingono; ... «Mondo Udinese, Iul 15»
8
One Direction: Liam Payne pronto a picchiare Louis Tomlinson!
Le sue serate di baldoria che durano fino all'alba non fanno più scalpore, anche perché ormai sono diventate un'abitudine; in un primo ... «meltyfan.it, Iul 15»
9
Barcellona contro i turisti: andate a casa
Anche in Italia la scorsa estate i residenti di Gallipoli ebbero molto da ridire sul comportamento dei giovani che facevano baldoria a ritmo di ... «ViaggiNews.com, Iul 15»
10
Comic-Con 2015: Il panel di Doctor Who
... più compagna di baldoria: 'Ci saranno situazioni in cui Clara aiuterà il Dottore a comportarsi più da umano'. E chissà che Clara possa anche ... «Telefilm Central, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baldoria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/baldoria>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO