Descarcă aplicația
educalingo
crapula

Înțelesul "crapula" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CRAPULA ÎN ITALIANĂ

cra · pu · la


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRAPULA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRAPULA ÎN ITALIANĂ?

Definiția crapula în dicționarul Italiană

Definiția crapula în dicționar este excesivă în ceea ce privește consumul și consumul de alcool; mergeți la c.; dedicat crapulei; însoțitori de c.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CRAPULA

copula · papula · pula · scapula · stapula · stipula · tipula

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CRAPULA

craniometro · cranioresezione · cranioscopia · craniostato · craniotomia · craniotomo · crapa · crapata · crapola · crapone · crapulare · crapulatore · crapulone · crapuloso · craquelé · craquelure · crash test · crasi · crassezza · crasso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRAPULA

alula · aula · betula · campanula · cannula · capsula · fabula · formula · hula · insula · inula · ligula · macula · mula · nebula · primula · regula · sula · tremula · valvula

Sinonimele și antonimele crapula în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CRAPULA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «crapula» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «crapula» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CRAPULA

Găsește traducerea crapula în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile crapula din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «crapula» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

crapula
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

crapula
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

crapula
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

crapula
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

crapula
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

crapula
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

crapula
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

crapula
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

crapula
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

crapula
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

crapula
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

crapula
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

crapula
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

crapula
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

crapula
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

crapula
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

crapula
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

crapula
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

crapula
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

crapula
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

crapula
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

crapula
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

crapula
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

crapula
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

crapula
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

crapula
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a crapula

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRAPULA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale crapula
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «crapula».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre crapula

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CRAPULA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul crapula.
1
Giacomo Casanova
Per altro, nel corso di tutta quella incredibile festa, non sentii mai nascere in corpo il minimo stimolo, se non altro perché risi di continuo. Se qualcosa guadagnai in quella infernale crapula, fu una più ampia conoscenza di me stesso. [Parlando di un'orgia].

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRAPULA»

Descoperă întrebuințarea crapula în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu crapula și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(Aq) * GRATTERÒ. Lat. cranter. T. di Med. Da xoaiviiv, perfezionare. Epiteto degli ultimi due denti molari , perché nascono gli ultimi, detti volgarmente i denti della sapienza o del giudizio. (Aqj CRAPOLA . Lo stesso che Crapula. Segner. Pred.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
La crapula è più lunga, più viziosa e dannosa dello stravizzo. Qualunque siasi anche piccolo eccesso nel mangiare o nel bere } una semplice lautezza talvolta è stravizzo (1): uu eccesso che conduce all'ubbrìachezza, o a simili mali , i cui ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
86. Il cranio (de* cervi) si innalza in due eminenze alle quattro dita traverse. CRAFOLA. to stesso che Crapula. Se gner. Pred. I. I. Non siete voi, che v'im mordevate con lauta profondità nelle cra^ potè? CRAPOLARE . Lo stesso che Crapulare.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
4
Iconologia di Cesare Ripa ...: divisa in tre libri, ne i ...
Vestesi la Crapula di Vetde. pef- cioebe del continuo hà sper.nzadí mutai vatij cibi,& passar di te nipo in tempo con allcgrczza . Lo scudo tjel soptadetto modo è pet dimostrare ii fine di quei> che at- tendonoalla Crapula.cioc ilgnsto.il ...
Cesare Ripa, 1645
5
Iconologia del caualier Ripa vltima impressione
A. N. z. A;. ste nella qualità, e quantità de ' cibi, e suole communemente re gnare in persone ignoranti, 8c di grossa pastarche non sanno pen sar co se,che non tocchino il senso. Vestesi la Crapula di Verde, per; cioche del continuo hà ...
Cesare Ripa, Giovanni Zaratino Castellini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1645
6
Iconologia ouero Descrittione di diuerse imagini cauate ...
Si fa donna brutta, perche la Crapula non lascia molto alzare l'huomo da'pensierí feminili; 8c dall'opere di cucina . Si veste poueramcnte,per mostrare , che li crapuloni ,ò per lo più sono huomini sprezzatori della polícezza , e solo attendono ...
Cesare Ripa, 1603
7
Dizionario della lingua italiana
Lo stesso che Crapula. Se- gner. Pred. i.j. Non siete voi, che v'immergevate con tanta profondità nelle crapole? CRAPOLA RE. Lo stesso che Crapulare. Segner. Pred. i. 1. Si ajutano ec. a darsi bel tempo, crapolando per ogni piaggia.
‎1827
8
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
Crapone. Canossa, viilag.distante 5.L.da Lione. Cas-rnza. sE Vizio che consiste in mangiare a er troppo - Sin.Crapula - Oggi dicesi di tutti i disordini eccedenti ed abituali nel mangiare. ed anche ne'piaceri dell'amorc,senza scelta negli oggetti ...
‎1843
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
La crapula è più lunga, più vizlosa e dannosa dello stravizzo. Qualunque stasi anche piccolo eccesso nel mangiare o nel bere, una semplice lautezza, talvolta è stravlzzo (i): un eccesso che conduce all'ubrlachezza, o a sir'niii mali i cui effetti ...
Niccolo Tommaseo, 1838
10
Iconologia Del Cavaliere Cesare Ripa Perugino Notabilmente ...
In somma nulla tralasciò per rimuoverlo dal suo penfiero; ma Enea costantiflimo , sebben con sommo dolore dell' animo; volle eseguire i celesti comandi. Virgilio 9 ec. CRAPULA. Dello Stesso . Onna grassa, brutta nell' aspetto, e mal vestita, ...
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1765

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRAPULA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul crapula în contextul următoarelor știri.
1
Vado a comprarmi un vasetto di Nutella
Sarò io a scegliere, secondo l'uso e l'appetito e la crapula e l'ascesi, con l'aiuto se del caso di un medico fidato o di un coltivatore amico, ma ... «Il Foglio, Iun 15»
2
Siracusa, "Un casco vale la vita 2015": premiati tutti i vincitori
Marco Crapula, Miriana Mirmina, Eloise Scoppino, Carmen Tagliata, Martin Dresda, Angelo Spichetti, Muthunama Wasana , Andrea Lena, ... «Siracusa News.it, Mai 15»
3
Siracusa: la Polizia di Stato celebra il 163° anniversario della sua …
Gli Agenti del Commissariato di Avola hanno condotto un'indagine che ha portato all'arresto di Michele Crapula, personaggio criminale di ... «Siracusa Times, Mai 15»
4
Ecco il cibo di Francesco
Prosegue la Regola non bollata: «Si ricordino che il Signore dice: “State bene attenti, che i vostri cuori non si appesantiscano nella crapula e nell'ubriachezza e ... «San Francesco Patrono d'Italia, Apr 15»
5
Luca Daum – La Nave, il Viaggio, la Follia
I difetti umani, la sregolatezza , la crapula, la vita dissoluta, l'ignoranza, ci sono presentati con taglio satirico, ci riporta ai personaggi ... «MetaPrintArt, Apr 15»
6
Il sacro bosco di Bomarzo incanta le guide turistiche
... tra la proboscide in atteggiamento “bonario” il figlio dell'Orsini, Orazio, perito nella battaglia di Lepanto, l'”Orco” esprime il vizio della crapula, ... «Tuscia Web, Mar 15»
7
ilprincipenudo. Il difficile rapporto della Chiesa Cattolica con la Rai
... ed i cda “pro tempore” che si sono avvicendati negli anni) dedito alla crapula continua, che concede al servo filosofo (Santa Romana Chiesa ... «Key4biz, Mar 15»
8
Mafia, deve scontare due anni: arrestato a Noto
Un'inchiesta che ha inflitto un colpo durissimo al gruppo facente capo a Michele Crapula, indicato dagli inquirenti come una costola della ... «Giornale di Sicilia, Feb 15»
9
Mafia, le ambizioni di Linguanti nella zona sud
... espandersi a sud ma per farlo avrebbe avuto bisogno di liquidare alcuni concorrenti come Michele Crapula, ras di Avola, ed Angelo Monaco, ... «Giornale di Sicilia, Feb 15»
10
Carnevale di Putignano Schiaffo di colori ai politici
... di cascar», al maiale che, attraverso l'esagerazione della crapula simboleggia l'opulenta e privilegiata condizione del parlamentare italiano, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Crapula [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/crapula>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO