Descarcă aplicația
educalingo
baraccata

Înțelesul "baraccata" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BARACCATA ÎN ITALIANĂ

baraccata


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARACCATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BARACCATA

acciaccata · beccata · boccata · braccata · imbeccata · inzuccata · leccata · piccata · ritoccata · saccata · sciroccata · seccata · sede staccata · spaccata · steccata · stoccata · toccata · vaccata · vigliaccata · zuccata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BARACCATA

bara · barabasso · barabba · barabuffa · baracano · baracca · baraccamento · baraccano · baraccare · baraccato · baracchiere · baracchino · baraccone · baraccopoli · baracello · baraggia · baraggio · barambara · barancio · baraonda

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARACCATA

affumicata · arcata · arrampicata · avvocata · broccata · calcata · cascata · divaricata · falcata · fiancata · giocata · giuccata · insaccata · pignoccata · ricercata · roccata · scaccata · schioccata · seraccata · taccata

Sinonimele și antonimele baraccata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BARACCATA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «baraccata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «baraccata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BARACCATA

Găsește traducerea baraccata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile baraccata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baraccata» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

baraccata
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

baraccata
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

baraccata
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

baraccata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

baraccata
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

baraccata
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

baraccata
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

baraccata
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

baraccata
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

baraccata
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

baraccata
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

baraccata
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

baraccata
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

baraccata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

baraccata
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

baraccata
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

baraccata
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

baraccata
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

baraccata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

baraccata
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

baraccata
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

baraccata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

baraccata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

baraccata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

baraccata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

baraccata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baraccata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARACCATA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baraccata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baraccata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre baraccata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARACCATA»

Descoperă întrebuințarea baraccata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baraccata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il restauro delle strutture di legno: il legname da ...
la cui casa baraccata, di tre piani ma con due padiglioni più bassi laterali, ciascuno dei tre corpi di fabbrica essendo a pianta intenzionalmente quadrata, ha una robustissima fondazione costituita da pali di fondazione di quercia che ...
Gennaro Tampone, 1996
2
Il sisma. Ricordare, prevenire, progettare. (Atti ARTEC). ...
L'origine del tipo di costruzione baraccata può essere rintracciato nel palazzo del Conte di Nocera realizzato, in Calabria intorno al 1638, con una “armatura interna in legname che resistette senza riportare alcun danno ai violenti episodi ...
Ornella Fiandaca, Raffaella Lione, 2009
3
Maririna – Integrazioni in famiglia
povera baraccata!” Maria: “Io baraccata lo sono stata e non certo per colpa mia, tu idiota ci sei e ci resterai, e soltanto per merito tuo!” Una risata collettiva scoppiò in classe mentre entrava la professoressa d'italiano. Federico fu costretto quindi ...
Alberto Castelli, 2013
4
Struttura e costruzione-Structure and construction
The recent addition of a storey to the 19th century structurefollows the original design with the use of a wooden frame that contains hollow block masonry (upon which a plasterfinish will be applied). 7.17 / 7.18 Vivenzio, “Casa baraccata” 1783.
Riccardo Gulli, 2012
5
Monterosso Calabro: insediamento e tradizione
10 Vedere: L. PESSO, Sut consolidamento delle fabbriche nelle Calabrie contro i danni dei terremoti, Parma, Battei, 1895; O. CAVALCANTI - R. CHIMIRRI, op. cit.; S. TOBRINER, La casa baraccata: un sistema antisísmico nella Calabria del ...
Rosario Chimirri, 2003
6
Gli anni messinesi e le parole di vita di Giorgio La Pira
Da sinistra: Salvatore, Giovanni (seduto) e Giuseppina Messina baraccata: la chiesa del Carmine Messina baraccata: l'albergo di via 27 luglio vicino alla baracca di Luigi Occhipinti Messina baraccata: Piazza Cairoli diventata dopo il ...
Giuseppe Miligi, 1995
7
Il progetto di conservazione: linee metodologiche per le ...
Tobriner S., La casa baraccata: un sistema antisismico nella Calabria del XVIII secolo, in “Costruire in laterizio”, n. 56, 1997, pp. 110-116. Arnold C., Reitherman R., Terremoti e architettura, in “Costruire in laterizio”, n. 56, 1997, pp. 130-140.
Serena Pesenti, 2002
8
Topografonomastica e descrizioni geocartografiche dei casali ...
Aggiungo che nel 1638 in Calabria nacque la cosiddetta casa baraccata, cioè la “costruzione di edifici con una particolare tecnica edile, definita baraccata, per la quale le case erano dotate di una robusta intelaiatura lignea inglobata ...
Giovanni Reccia
9
Dell'Azione Amministrativa
supplirsi a quelle crollanti e che sarebbero state dii sfatte, e, ch' è più, per assicurare un ricovero meno infido, proponea inalzarsi una casa baraccata a simiglianza di quella che fu costrutta in Catanzaro in una simile congiuntura. Questa prima ...
‎1854
10
Storia della tecnica edilizia in Italia: dall'unità ad oggi
Si può dire, dunque, che, in italia, il primo “prodotto” nato dalla moderna concezione connessa alla prevenzione antisismica fu la casa baraccata; e fu proprio anche di questo tipo di struttura che tenne conto la commissione che redasse gli ...
Eleonora Trivellin, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARACCATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baraccata în contextul următoarelor știri.
1
Aler taglia i servizi di pulizia, ma l'igiene degli ambienti non …
Eppure vivere baraccata in attesa di… con i pavimenti e un muro pieno di muffa non è il massimo della salubrità. E qualcuno vada a spiegarle che la morosità di ... «MilanoPost, Iul 15»
2
Miss Università, Il rettore della Sapienza Eugenio Gaudio replica …
Tutti si scandalizzano (giustamente) per la partecipazione del Rettore a questa ... come definirla ... baraccata. Però nessuno dice niente sulle studentesse che ... «L'Huffington Post, Iun 15»
3
L'inno alla lettura è una cagata pazzesca
E la featuring di Francesco Guccini — convinto non so come a partecipare alla baraccata cantando una volta sola il ritornello — fa solo più male, anche perché il ... «Linkiesta.it, Apr 15»
4
Terremoti: se il sistema antisismico del '700 tiene meglio di quelli …
In queste costruzioni, la struttura lignea presentava lo stesso spessore della muratura, mentre, nella tecnologia settecentesca, detta “Casa Baraccata”, essa ... «Il Fatto Quotidiano, Ian 15»
5
Tor Sapienza e le altre, cosa succede nelle periferie romane?
Dopo una vita di eccessi e disperazione Tommaso trova la sua redenzione salvando una donna, baraccata a Pietralata, durante l'alluvione del Tevere. «Roma Fanpage, Nov 14»
6
Il “Giorno del Gattopardo” dal mito alla storia siciliana
La biografia di Andrea Vitello rivela come il giovane Giuseppe venne mandato a svolgere parte del servizio militare nella Caserma baraccata “degli Orti della ... «Gazzetta del Sud, Iun 14»
7
La provocazione di Baboon Fart Story
Per capire perché mai Phronk abbia deciso di imbarcarsi in questa baraccata, facciamo un passo indietro. Un paio di giorni uno scrittore americano di nome ... «Linkiesta.it, Feb 14»
8
Sudafrica, la lotta dei baraccati a Durban
Lei vuole sfidare e superare le discriminazioni che deve subire in quanto donna nera, madre, esile e per giunta baraccata, per unire le lotte personali con quelle ... «Napoli Monitor, Oct 13»
9
Ballando con le stelle 2013 | Anna Oxa | Cast definitivo 13 VIP
BarbaraVonHeidenberg #5 mercoledì 25 settembre 2013 16:26. forza ballando con lo stelle deve battere quella baraccata di canale 5..vai milly siamo con te! «TVblog.it, Sep 13»
10
Il gruppo teatrale “Je concentraménte” in scena al Castello Orsini …
La trama parla di un ex baraccata del vecchio rione, “La signòra quattre sordi”, che aspira ad inserirsi nell'ambiente dell'Avezzano bene, e di un ricco emigrante ... «MarsicaLive, Mai 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baraccata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/baraccata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO