Descarcă aplicația
educalingo
barabuffa

Înțelesul "barabuffa" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BARABUFFA ÎN ITALIANĂ

ba · ra · buf · fa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARABUFFA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARABUFFA ÎN ITALIANĂ?

Definiția barabuffa în dicționarul Italiană

Definiția barabuffa în dicționar este baruffa.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BARABUFFA

auffa · baruffa · buffa · laccamuffa · luffa · maxitruffa · muffa · ruffa · teletruffa · truffa · uffa · zuffa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BARABUFFA

bara · barabasso · barabba · baracano · baracca · baraccamento · baraccano · baraccare · baraccata · baraccato · baracchiere · baracchino · baraccone · baraccopoli · baracello · baraggia · baraggio · barambara · barancio · baraonda

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARABUFFA

beffa · biffa · caraffa · coffa · gaffa · giraffa · graffa · griffa · gueffa · loffa · offa · paraffa · premistoffa · raffa · riffa · sbeffa · scaffa · staffa · stoffa · tariffa

Sinonimele și antonimele barabuffa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «barabuffa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BARABUFFA

Găsește traducerea barabuffa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile barabuffa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barabuffa» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

barabuffa
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

barabuffa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

barabuffa
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

barabuffa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

barabuffa
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

barabuffa
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

barabuffa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

barabuffa
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

barabuffa
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

barabuffa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

barabuffa
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

barabuffa
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

barabuffa
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

barabuffa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

barabuffa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

barabuffa
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

barabuffa
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

barabuffa
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

barabuffa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

barabuffa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

barabuffa
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

barabuffa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

barabuffa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

barabuffa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

barabuffa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

barabuffa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barabuffa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARABUFFA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barabuffa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barabuffa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre barabuffa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARABUFFA»

Descoperă întrebuințarea barabuffa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barabuffa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Barabuffa , disordinata moltitudine di persone e di cose. Quando si applica a persone , dice tumulto, confusione in cui, per lo più , si viene alle mani, al sangue :quando si applica a cose, scompiglio, farragine, ove c' è del buono e del cattivo,  ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Vita di fra Jeronimo Savonarola: 1
In una barabuffa di mal tempo, sette saette dettero in su sette porte della città, gittando a terra i segni della repubblica; e al san Giovanni sopra ., la porta del tempio suo, caddero du' dita dalla mano; e cadde la croce della colonna di san ...
‎1859
3
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Petegolezzo, finalmente si dice per Parapiglia ; Barabuffa, Scompiglio di gente o di persone. PETÈGOLO, add. e nell'accresc. Phtego- lòn. Ciancione ; Scorbucchione, Che ridice facilmente i fatti d' altri, Rapportatore. Commettimale o Sibillone ...
Giuseppe Boerio, 1856
4
Vocabolario dell'uso toscano
BARABUFFA. Parapiglia, Seompiglio. Azzuffamento di più persone. BARACCA. Propriamente vuol dire Capanna di frasehe o d' altrochè poco stabile. Per analogia si applica ad ogni complicanza di fatti della quale si prevede un fine sinistro ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
La prima differenza comincia evidentemente nelle parole Affini, come sarebbe Bampa per Vampa ,Banca per Panca ; Barafusa per Barabuffa ; Busiaro per Bugiardo ; Buco per Buco ; Chiepa per Cheppia ; Cogoli per Ciottoli, e in tant' altre di ...
Giuseppe Boerio, 1856
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
3 , 221 : In una barabuffa come questa, Cervello mio, stammi a bottega in testa. Fag. Rim. 5, 3: Voi entraste in conelave: in quella tale Barabuffa io più non vi pensai: E fu ben, perchè in oggi io scrivo maie. Panant. Poet. Tealr. 12 : E nacque la ...
Accademia della Crusca, 1866
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
3, 67 ) Anche il Catafalco serve a sostenere i cadaveri, ma la differenza di esso dai soprenunciati vocaboli verrà altrove dimostrala ( V. Catafalco sotto Esequie.) Barabuffa, Baruffa., Riotta, Mischia , Zoffa , Rissa , Lite , Contesa , Controversia ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
BARABUFFA. Vale Scompiglio. Ha l'origine comune con Abbarnffl'are (vedi). ' . 1 e;:BARACANE. Sorta di,panno di lana rasa_e ruvida, il cui ordito è più grosso e più torto della trama. La derivazione di questa voce è incerta. 1\'el latinobarharo ...
‎1837
9
La forza del fato, ouero Il matrimonio nella morte. Opera ...
... agginsto il riro; ral ch'egli è'morromon c'è respeceorsú il [REFUzio và benifflmo; non vorrei già.che veni e,e m'vrraffe'per eflere senrore cosi,che nascellc qualche barabuffa, c che l'haueflï ammazza— re in qualche modo strauaganre.
Giacinto Andrea Cicognini, 1660
10
Notizie istoriche delle chiese fiorentine divise ne' suoi ...
... trai Congíurati per far l' orrido asl-affinamento , rízzatisi in arme alcuni della Famiglia de' Pazzi, dopo una gran. barabuffa , Giuliano vi restò morto , e Lorenzo ferito leggiermente , che su salvato da Francesco Not-i a be. nefizio della Patria .
‎1757
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barabuffa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/barabuffa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO