Descarcă aplicația
educalingo
beatificare

Înțelesul "beatificare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BEATIFICARE ÎN ITALIANĂ

be · a · ti · fi · ca · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEATIFICARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEATIFICARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția beatificare în dicționarul Italiană

Definiția beatificării în dicționar este de a face binecuvântați, de a face fericiți. A beatifica este să declare un rob al lui Dumnezeu binecuvântat cu un act solemn de autoritate ecleziastică, după un proces obișnuit de beatificare.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEATIFICARE

amplificare · applicare · autentificare · caricare · classificare · comunicare · dedicare · dimenticare · giudicare · identificare · indicare · medicare · modificare · pubblicare · purificare · quantificare · rivendicare · scaricare · specificare · verificare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BEATIFICARE

bear · beare · bearnese · bearsi · beat · beatamente · beatanza · beatezza · beati · beatificabile · beatificatore · beatificazione · beatifico · beatiglia · beatitudine · beatitudine eterna · beatnik · beato · beatore · beau geste

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEATIFICARE

certificare · complicare · diversificare · faticare · giustificare · intensificare · masticare · moltiplicare · notificare · pianificare · praticare · pregiudicare · qualificare · rettificare · ricaricare · riqualificare · semplificare · significare · stuzzicare · unificare

Sinonimele și antonimele beatificare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BEATIFICARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «beatificare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «beatificare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BEATIFICARE

Găsește traducerea beatificare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile beatificare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beatificare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

美化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

beatificar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

beatify
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सुख देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أسعد إلى أبعد الحدود
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

канонизировать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

beatificar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সুখী করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

béatifier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

membahagiakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

selig sprechen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

列福
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

축복하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Beatify
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tôn chức hiển thánh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இன்ப நிலையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

परमानंद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

şad etmek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

beatificare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

beatyfikować
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

канонізувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

beatifica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μακαρίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

salig verklaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

beatify
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

beatify
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beatificare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEATIFICARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beatificare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beatificare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre beatificare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEATIFICARE»

Descoperă întrebuințarea beatificare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beatificare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Beate. Con beatitudine, Felicemente. BEATVNZA: s. f. - V. e di Beatitudine. BEATLZZA: s. f. Bcalitudiite. Bcmb-Asol. BEATIFICANTE: add. d'ogni g. Beans. Che beatifica . Beco. C. D. BEATIFICARE : v. a. Lat. Beare. Far beato, Far felice, Beare, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
55. di Beatificare. m'raa aca'ros anscaw't'ps, 23m igt, li<fuq/ìé, [Beatified]. N. BEÀ'I 'IFICATOBE, verb. m. di Beatificare. V. BEANTE. _ mus.-a. BEATlFICATBICE , W) 6. _/.' tlt' Beatificare. Colei che bea , che bea_titica. V. Banner. anzms.
Marco Bognolo, 1839
3
Dizionario della lingua italiana
Asol. (A) «BEATIFICANTE. Che beatifica. Boez. 66. Per quella parte che la podestà beatificante manca, entra la impotenza. (V) BEATIFICARE. Beare. Lat. beare. Gr. pa,- xafx£etv. Lab. 3i 2. Fotevati costei, morendo tu, o vivendo, beatificare, ec, ...
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Boez. 66. Per quella parte che la podestà beatificante manca, entra la impotenza. (V) BEATIFICARE. Beare. Lai. beare. Gr. pa- xopiijstv. Lab.5i-ì. Potevati costei, morendo tu, o vivendo, beatificare, ec., perciocché già così n' ha assai beatificati.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
BL Per Beare , Beatificare ncl significato di Far gloria , e beatitudmr celeste. Passav. Chi mi fara onore , io il glorificherö. (A) GLORIFICATO. Add. da Glorificare. Fatto beato , Divenuto glorioso nell' eterna beatitudine. Lat. * glorißcatus.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Dizionario della lingua italiana
Boex. 66. Per quella parte, che la podestà beatificaute manca , entra la in: otenza . BEATIFICÀRE . Beare. Lat. bear: . Gr. yaxagifien. Lab. 7112. Potevati cestei, morendo tu , o vivendo, beatificare ce. perciocchè già così n'ha assai beatificati_.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
7
Frasologia italiana
Mclaf. Ella mi beava tutto colla dolcezza del suo canto. Egli si beava nelle sue parole. BEATIFICARE (beatificare) trans, vale Beare, render pago , felice, colmare o riempiere di contentezza. Potevali costei beatificare, perciocché già così n' ha ...
Antonio Lissoni, 1835
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
3ia- Potevati costei, morendo tu, o vivendo, beatificare, ec., perciocché già cosi u' ba assai beatificati. Cron. Morell. 3'ji. E quella , come deriderà , sia beatificata nel (uo cospetto. g. I. Per Jìcpittare uno beato. Cavale, Med. cuor. N"i beatifichiamo ...
Accademia della Crusca, 1833
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
Potcvati co- ftei , morcndo tu , o vi vendo > beatificare • ее. pcrciocchè cía cusí n' ha allai beatificad. Степ. Morrll.jo,t. Equella , come defidera , ha beatifícala ncl tuocofpctto . St. I. Per reputare uno beata . Cavale, med. euer. Noi beatifichiamo ...
‎1741
10
Nuovo dizionario siciliano-italiano
BEATIFICA'RI, v. att. beare, far felice, colmare, riempiere di contentezza, Beatificare. — 2. Per dare il culto di beato dopo morte ad alcun servo di Dio, il che si fa ora dal Papa dopo lunga disamina, Beatificare. BEATIFICATA agg. da Beatificari, ...
Vincenzo Mortillaro, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEATIFICARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beatificare în contextul următoarelor știri.
1
Ferrara, Sallusti o Berlusconi. Chi ha ragione su Merkel e Schäuble?
... conseguente disarcionamento dalla guida del governo, grazie al “golpe blanco” di Napolitano, che ora Ferrara vorrebbe “beatificare in vita”. «Formiche.net, Iul 15»
2
Brunetta contro Ferrara: "Caro(gna) Giuliano, il tuo Foglio è come la …
... “l'aureola su Giorgio Napolitano, comunista realista e riformista europeista da beatificare in vita”, “il timbro sul governo Renzi-Marchionne”. «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
Tienimi-da-conto-Merkel
E' l'aureola su Giorgio Napolitano, comunista realista e riformista europeista da beatificare in vita. E' il timbro sul governo Renzi-Marchionne, ... «Il Foglio, Iul 15»
4
Bergoglio in America Latina: cambiamento, Vangelo e Marxismo
La rivoluzione consapevole di Francesco vuol dire, per esempio, beatificare l'arcivescovo salvadoregno Oscar Romero, ucciso nel 1980 dagli ... «Lettera43, Iul 15»
5
«Beatificate anche padre Rutilio Grande»
... papa Bergoglio di dare disposizioni all'arcivescovado per iniziare le pratiche per beatificare padre Grande. Padre Rutilio fu grande amico di ... «il manifesto, Iul 15»
6
Gerlich, quel "no" a Hitler
... della Rosa bianca; e se i protestanti usassero beatificare, non c'è dubbio che Dietrich Bonhoeffer e James Helmuth von Moltke sarebbero in testa alla lista. «Servizio Informazione Religiosa, Iul 15»
7
Digiacomo: «Lucia Borsellino delegittimata dalla stessa cricca che …
Ma così si rischia di beatificare l'assessore dimissionaria. Qualche errore l'avrà pure commesso. «Gliene attribuisco, con affetto, soprattutto ... «La Sicilia, Iul 15»
8
Gerlich, il giornalista che seppe dire no al "mentecatto Hitler"
... ortodossi hanno un loro santo, Alex Schmorell (Sant'Alessandro di Monaco), un ragazzo del gruppo della Rosa bianca; e se i protestanti usassero beatificare, ... «Servizio Informazione Religiosa, Iun 15»
9
Il cardinale Tettamanzi a Chiuso nella ricorrenza del Beato Serafino
... si può dividere in tre parti: la prima, risale a molti anni fa, quando sorse il desiderio di beatificare il curato di Chiuso; la seconda al 26 giugno ... «LeccoNotizie.com, Iun 15»
10
I ponti di Bosnia
Non è una gita fuori porta, quella che il Papa compie oggi in Bosnia. Non va lì per beatificare o canonizzare qualche venerabile servo di Dio o ... «Il Foglio, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beatificare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/beatificare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO