Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "birrone" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIRRONE ÎN ITALIANĂ

bir · ro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIRRONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIRRONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «birrone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția birrone în dicționarul Italiană

Definiția de birrone în dicționar este de "bìrra". Birrone este, de asemenea, o bere foarte alcoolică întunecată.

La definizione di birrone nel dizionario è accr. di “bìrra”. Birrone è anche birra scura molto alcolica.


Apasă pentru a vedea definiția originală «birrone» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BIRRONE


barone
ba·ro·ne
burrone
bur·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
cerone
ce·ro·ne
chitarrone
chi·tar·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
drone
drone
estrone
stro·ne
girone
gi·ro·ne
marrone
mar·ro·ne
padrone
pa·dro·ne
poltrone
pol·tro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
scatarrone
sca·tar·ro·ne
sussurrone
sus·sur·ro·ne
terrone
ter·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne
torrone
tor·ro·ne
veccia di Terrone
veccia di Terrone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BIRRONE

birifrangente
birifrangenza
birifrazione
birignao
birignoccolo
birillo
birmano
biro
biroccio
biroldo
birotore
birra
birracchio
birraglia
birraio
birrario
birreria
birresco
birro
birroviere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIRRONE

airone
aldosterone
androne
calabrone
cedrone
figurone
longarone
magrone
marone
minestrone
motoneurone
nerone
neurone
peperone
perone
pirone
polverone
sperone
squadrone
verone

Sinonimele și antonimele birrone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «birrone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIRRONE

Găsește traducerea birrone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile birrone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «birrone» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

birrone
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

birrone
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

birrone
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

birrone
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

birrone
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

birrone
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

birrone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

birrone
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

birrone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

birrone
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

birrone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

birrone
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

birrone
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

birrone
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

birrone
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

birrone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

birrone
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

birrone
70 milioane de vorbitori

Italiană

birrone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

birrone
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

birrone
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

birrone
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

birrone
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

birrone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

birrone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

birrone
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a birrone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIRRONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «birrone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale birrone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «birrone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIRRONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «birrone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «birrone» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre birrone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIRRONE»

Descoperă întrebuințarea birrone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu birrone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'eroismo ponderato nella vita di Alessandro il Grande, ...
'Ma quest'esempío del Birrone,addotto dal Boccalíni. non m' appaga . perche aderisca al suo sentimento circa la parsimonia , colla quale esso vorrebbe vedere trattati da' Prencípí i loro soldati : poiche il tradimento del Birrone non su ...
‎1723
2
Analisi storico-topografico-antiquaria della carta ...
Col nome di Arrone viene ricordato l'anno 1053 in una bolla di Leone IX, nella quale frai confini de' fondi Camelianum , Olibu- la, Agellum, Pinum, Camaranum, Lauretum ec. si pone cosi : a quarto ( latere ) riuum qui vocatur birrone posituni in  ...
Antonio Nibby, 1837
3
Passi e valli in bicicletta. Piemonte
La sky-line dello spartiacque con la Valle Varaita è una lama atfilatissima che divide nettamente cielo e terra: al centro, ben visibile, la depressione dello sterrato Colle del Birrone (1700 m). L'alta conca, verdissima e accogliente, è solcata ...
Alberto Ferraris, Ivano Vinai, 2003
4
Biografia cremonese ossia dizionario storico delle famiglie ...
BIRRONE. Lucio BIRRONE Quartione. Un monumento eretto alla memoria di lui da Tito Pinnio Forte, che ne fu erede , conservasi nel famoso giardiri Cremonese delle Torri de' Picenardi, e venne illustrato dall' ab. Bianchi ne' suoi 1llarmi ...
‎1820
5
Historiae urbium et Regionum Italiae rariores
L'anno 845. un'illrumento di donazione del'crivc la tenuta di S.Aaa- flafio al fiume birrone territorio Tofcanefe (1) . Ego t^aynerius habitttor, in villa de Margarita . . . dedimut ... monaflerio Maria ...in villa de Margarita territorio Tufcanenfe idefl una  ...
Antonio Turriozzi, 1778
6
Dizionario della lingua italiana: 1
Vale anche Disco_rrere con una che non bada a quel che tu dica ,- ovvero Butta!' le parole al vento. (A) BIRRONE. Accrescil. di Birra. Aut. Alam. son. ig. Ma mi pare un birrone scioperato, Cieco, sbracato, e senza panni indosso. BIRROVIERE.
‎1827
7
Betty Page
... te l'assicuro, Joseph K. Me ne stavo lì con la saliva amara di tutti gli spray che avevo usato e ci siamo fatti due birrone alla nostra salute e a quella di tutte le teste di cazzo che abbiamo richiamato con la nostra scritta, forse domani mattina  ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2012
8
Poesia italiana. Il Quattrocento 
S'ei saettasse altrui con qualche grosso, sarebbe da più gente seguitato; ma mi pare un birrone scioperato, 8 cieco sbracato e senza panni indosso. Voi dovereste, amanti, esser pur chiari, che oggi li denar son fatti amore, 11 e amore non è ...
Carlo Oliva, 1999
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Da birra si trasse in diminutivo bùTacchiolo, birrerìa per sbirraglia, del che trovansi esempj nelle Storie del Segni, birresco, come addiettivo da birro, e l' accrescitivo di birro cioè birrone. Un birracchiolo zoppo viene ricordato dal Buonarroti; ...
‎1831
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Add. S enza brache . Franc. Sacch. nov. \\6. Qyefti cherici Marchigiani , andando sbracati, fono si fieri, che ogni perfona fanno venire a ubbidiemi. Ant.Alam. fon. 19. Ma mi pare un birrone feioperato , Cieco , sbra* cato , e fenza panni in doffo .

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIRRONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul birrone în contextul următoarelor știri.
1
“Marano wild hopfest”: è qui la capitale della buona birra - Tempo …
... piazza Matteotti ci sarà l'apertura degli stand birrai, gestiti dai microbirrifici Brewfist, Birrificio Italiano, Birrificio Argo, Birrone, Dada e Hammer; ... «Gazzetta di Modena, Iul 15»
2
Birranova Beer Fest, dal 24 al 27 luglio a Triggianello - BariToday
Alla serata prenderanno parte anche il birraio dell'anno Simone Dal Cortivo di Birrone, la publican dell'anno Camilla Rodella e le giudici di ... «BariToday, Iul 15»
3
Hoppy Days. La birra artigianale sul mare di San Benedetto del Tronto
... birre in degustazione) in arrivo da tutta la Penisola: Argo, Birra del Borgo, Birrone, Brewfist, Croce di Malto, Emiliano, Foglie d'Erba, del Forte, ... «Gambero Rosso, Iul 15»
4
Birrificio Trami tra i “Guardiani del gusto”
... nelle sale del ristorante “Al Cenacolo” e ha visto in gara tre birrifici: Birrone (Vicenza), Il Vecchio Birraio (Padova) e, appunto, Fratelli Trami. «Qui Brescia, Iun 15»
5
Spring Risotto (asparagi e fiori di zucca)
Abbiamo deciso di citare ogni settimana un birrificio di una regione diversa d'Italia: questa settimana tocca al Veneto con il Birrificio Birrone, ... «Ideazionenews.it, Iun 15»
6
Pink Parenzana: l'arrivo a Parenzo
Sedute in terrazza ci godiamo il momento, stappiamo quattro birrone e cominciamo a raccontarle la nostra avventura. Siamo affamate ... «Bora.La, Iun 15»
7
ROLAND GARROS: CADE NADAL, NOLE-MURRAY IN SEMIFINALE
La Partita; quella del delirio allo Chatrier e degli spot in tv in stile match di pugilato e del birrone gelato di fantozziana memoria. La vince un grandissimo Novak ... «Tennis.it, Iun 15»
8
"From Disco to Disco", sabato 30 e domenica 31 maggio al Giardino …
Sarà a disposizione uno stand con birre e cocktail gestito dal birrificio Ofelia, dal Bar Castello, da Birrone e da Luckybrews. Inoltre ci si ... «Adnkronos, Mai 15»
9
Torna il famigerato "trofeo Fantozzi"
Birkenmayer, contorno di piselloni alla Mandrillo, Pastrocchio di cioccolato e cannoli, Birrone gelato e soprattutto…..rutto libero! Insomma è ... «Rsvn.it, Mai 15»
10
A Testaccio lo Spring Beer Festival: birre artigianali, musica e street …
Ecco l'elenco dei birrifici artigianali presenti nella quattro giorni a Testaccio: Opperbacco/Casa di Cura, Croce di Malto, Birrone, Buttiga, ... «Roma Fanpage, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Birrone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/birrone>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z