Descarcă aplicația
educalingo
birroviere

Înțelesul "birroviere" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BIRROVIERE ÎN ITALIANĂ

birroviere


CE ÎNSEAMNĂ BIRROVIERE ÎN ITALIANĂ?

Definiția birroviere în dicționarul Italiană

Definiția unui birroviere în dicționar este un ministru al justiției redus sub ordinul primarului sau al unui alt magistrat; Birro.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BIRROVIERE

autoferrotranviere · aviere · berroviere · biviere · conserviere · corriere · ferrotranviere · ferroviere · frontiere · moviere · panettiere · pioviere · piviere · premiere · quartiere · scegliere · sparviere · tranviere · treviere · troviere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BIRROVIERE

birifrangenza · birifrazione · birignao · birignoccolo · birillo · birmano · biro · biroccio · biroldo · birotore · birra · birracchio · birraglia · birraio · birrario · birreria · birresco · birro · birrone · bis

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIRROVIERE

accogliere · bicchiere · cameriere · cantiere · carpentiere · carrozziere · cavaliere · chiacchiere · cogliere · compiere · consigliere · crociere · maniere · mestiere · paniere · parrucchiere · pompiere · portiere · raccogliere · togliere

Sinonimele și antonimele birroviere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «birroviere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BIRROVIERE

Găsește traducerea birroviere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile birroviere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «birroviere» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

birroviere
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

birroviere
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

birroviere
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

birroviere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

birroviere
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

birroviere
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

birroviere
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

birroviere
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

birroviere
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

birroviere
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

birroviere
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

birroviere
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

birroviere
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

birroviere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

birroviere
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

birroviere
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

birroviere
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

birroviere
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

birroviere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

birroviere
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

birroviere
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

birroviere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

birroviere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

birroviere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

birroviere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

birroviere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a birroviere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIRROVIERE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale birroviere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «birroviere».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre birroviere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIRROVIERE»

Descoperă întrebuințarea birroviere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu birroviere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Cronaca fiorentina dal mcclxxx al mcccxii [ed. by A. Benci].
... è la sola che gli antichi usassero per dire, come adesso si dice, il birre) si diede ad amendue lo stesso nome, sincopando birroviere in birro, e peggiorandolo per disprezzo in sbirro. Se quest' ultima parola si trovasse nelle antiche scritture, ...
Dino Compagni, Antonio Benci, 1830
2
Cronaca fiorentina di Messer Dino Compagni dal MCCLXXX al ...
... sincopando birroviere in birro i e peggiorandolo per disprezzo in sbirro. Se que - st' ultima parola si trovasse nelle antiche scritture , mancandovi le altre, allora si potrebbe (come alcuni hanno supposto) derivare birroviere da sbirro , e sbirro ...
Dino Compagni, Antonio Benci, 1837
3
Statuta civitatis Novariae: gli statuti di Francesco Sforza ...
II pignoramento per un debito privato può essere eseguito da un solo messo del comune, se per la prima volta tale funzionario non gradisca avere con sé un birroviere. Nel caso in cui viene ostacolata la consegna del pegno, allora possono ...
Novara (Italy), Paolo Pedrazzoli, 1993
4
Nuovo dizionario italiano-francese
Birracchiolo , s. m. dira, di birro e Bir- raccio , V. Birreria , V. Sbirraglia. Birresco , m. sca , f. add. da birro, d'archer - di birra » de la bière. Birro, birroviere, s. m. arrher, sbire. Birrone, s. m. accr. un maturai* sbire. Birroviere , V. Berroviere.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Saecent. 2, 227 : Non esalava la virtù birresca. Birro. Sost. mase. Sergente della corle , ministro della fliustizia . ehe per ordine di essa faceva prigioni gli uo- mini. Forma accorciata di Birroviere o Berroviere. - 5. Antonin. Confess. 6: Preso e ...
Accademia della Crusca, 1866
6
Opere di C. Cornelio Tacito tradotte da B. Davanzati
... e a ferocia de' padrini , se a torto usassero crudeltà, conresse; ché tocco dall' ardir d' un liberto che il padrino accusò a'tribuni di plebe; e contro lui chiese e ottenne birroviere; lui non solo, e quanti v' ebber mano castigò, ma a schiavitù tornò ...
‎1831
7
Le opere storiche di C. Cornelio Tacito tradotte da B. ...
... accusò a' tribuni di plebe, e contro lui chiese e 0ttenne birroviere, lui non solo, e quanti v'ebber mano castigò, ma a schiavitù tornò liberti ingrati, contro cui i padrini fean querela: e a'loro avvocati negò di proferir verso i lor liberti sentenza.
‎1822
8
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
... i berrovieri co'famìgli (famiglie da famulo, voce latina, è la sola che gli Antichi usassero per dire, come adesso si dice, il birra) si diede ad amendue lo stesso nome, sincopando birroviere i'n birro, e peggiorandolo per disprezzo in sbirro.
Vincenzo Nannucci, 1840
9
Opere storiche di C. Cornelio Tacito ; tradotte da ...
... lui chiese e ottenne birroviere, lui non solo, e quanti v'ebber mano castigò, ma a schiavitù tornò liberti ingrati , contro cui i padrini fean querela: e a'loró avvocati negò di proferir verso i lor liberti sentenza. I padroni anco aborrendo, che ...
Cornelius Tacitus, 1822
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Per altro potrebho anche darsi che il vestiario rosso, usato da questa gente per distinguerla dalle altre milizie, avesse lor dato il nome, e che birra sia stato detto da birra: (basso latino), cioè rosso, BIRRONE. Accrescitivo di Birra. BIRROVIERE .
‎1837
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Birroviere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/birroviere>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO