Descarcă aplicația
educalingo
boccaccesco

Înțelesul "boccaccesco" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOCCACCESCO ÎN ITALIANĂ

boc · cac · ce · sco


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOCCACCESCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOCCACCESCO ÎN ITALIANĂ?

Definiția boccaccesco în dicționarul Italiană

Definiția boccaccesco în dicționar este scrisă de scriitorul toscan G. Boccaccio. Boccaccesco este, de asemenea, salacious, licentious: novella de ton b.; discurs b.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOCCACCESCO

barbaresco · boc- caccesco · boccacesco · dantesco · desco · essere piu fresco · francesco · fresco · gigantesco · grecesco · grottesco · pagliaccesco · parentesco · pesco · pittoresco · poliziesco · rinfresco · studentesco · tedesco · todesco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BOCCACCESCO

bocca · bocca da fuoco · bocca di ciuco · bocca di fuoco · bocca di Leone cespugliosa · bocca di leone comune · bocca di leone gialla · bocca di leone siciliana · bocca di Lupo · boccaccescamente · boccaccevole · boccaccia · boccacesco · boccadilupo · boccadopera · boccadoro · boccaglio · boccalaio · boccale · boccaleria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOCCACCESCO

affresco · animalesco · arabesco · burlesco · cinquecentesco · fiabesco · innesco · mettere al fresco · moresco · notaresco · ottocentesco · pastore tedesco · pazzesco · principesco · rocambolesco · romanesco · saracinesco · settecentesco · sforzesco · vesco

Sinonimele și antonimele boccaccesco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BOCCACCESCO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «boccaccesco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BOCCACCESCO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «boccaccesco» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «boccaccesco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOCCACCESCO

Găsește traducerea boccaccesco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile boccaccesco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boccaccesco» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

薄伽丘
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Boccaccio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Boccaccio
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

Boccaccio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بوكاتشيو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Боккаччо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Boccaccio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

Boccaccio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Boccaccio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Boccaccio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Boccaccio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ボッカチオ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

보카치오
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Boccaccio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Boccaccio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பொக்காச்சியோ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

Boccaccio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Boccaccio
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

boccaccesco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Boccaccio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Боккаччо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Boccaccio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Boccaccio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Boccaccio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Boccaccio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Boccaccio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boccaccesco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOCCACCESCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boccaccesco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boccaccesco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre boccaccesco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOCCACCESCO»

Descoperă întrebuințarea boccaccesco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boccaccesco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
_! .-» “rac_fl_'-I__'\v _ ,_._ A __../'. BOCCACCESCO nizione cosi: È quell'apertura o l'oro sul muso delI' animale, che sta sotto alle narici, pel quale respira, prende il cibo, la bevanda, e con suoni od atti esprime gl'interni sentimenti e bisogni.
‎1837
2
Giovanni Boccaccio e il Decamerone: Ripassa con il Prof.
Ripassa con il Prof. Grazia Gheller. Monna Giovanna, poi che piena di lagrime e dolore fu stata per molto tempo, essendo rimasta ricchissima e ancora giovane, più volte fu dai suoi fratelli spinta a rimaritarsi. E tanto la tormentarono che lei, ...
Grazia Gheller, 2013
3
L'ultimo Pulcinella
Io sto con il poeta Antonio Pucci, amico boccaccesco di Giovanni Boccaccio: "a noia m'è soprattutto chi porta i zoccoli per l'asciutto". Fosse in me, ripristinerei la " lex Scantinia de nefanda Venere", come leggo nel testo di Pessina.
Francesca Romano, 2001
4
Compendio della rettorica nel quale si da un nuovo, facile, ...
... perc è nel fraseggiarc ' Boccaccesco non si scuopre quel` forte, quel enfatico , cheñsildiscopre, e si cacca con le maninel fraseggiare di Marco Tullio Cicerone : il ` quale essendosi nelle sue Qrazioni prefisso il persuadere , i_l muovere_,` .
‎1789
5
Considerazioni e discorsi famigliari, e morali a comodo di ...
... sentendosi rinfacdare , ch' -era Ciceroniano , fi arrossì per ma~ niera, che mise il volto a terra , e ammurolì: e voi d' essere Pe— ' ' U31'p. .s— 5'. Aug., i” Confestrarchesco , Boccaccesco, CatuPliano, Romanzesco , Libri, e PitÎure indecenti .
‎1739
6
Tra panellenismo e tradizioni locali: nuovi contributi
... ma piuttosto boccaccesco o grottesco, delle vicende di telemaco, telegono e penelope dopo la scomparsa di odisseo16. se si vuole introdurre un altro confronto, un episodio dal sapore boccaccesco noto dall'Iliade, quale la seduzione da ...
‎2011
7
Orlando furioso
In questa st.enella seguente la figura di Adonio assume, comeè stato giustamente notato,tratti che rammentano quelli del boccaccesco Federigo degli Alberighi:cfr. Dec. V 9,6-7:«eacciò che egli l'amor di lei acquistar potesse, giostrava, ...
Ludovico Ariosto, 2012
8
Francesco Di Vannozzo E La Lirica Nelle Corti Lombarde ...
C.) e poi nell'Arte Rettorica di Chirio Fortunaaiano, nei giuochi partiti della letteratura occitanica, in una delle tredici questioni del quinto libro del Filocolo boccaccesco, e poi giù, giù attraverso i secoli, delle Egloghe del Calmo fino ai « Wilhelm ...
Ezio Levi
9
Dante profeta: tra la storia e l'eterno
A ciò si aggiunga che, verso la metà del secolo, quando cioè fu scritto lo zibaldone boccaccesco, doveva essersi attenuato il ricordo preciso delle vicende particolari dei pontificati di Bonifacio vin,. A difesa dell'autenticità della lettera ai ...
Raffaello Morghen, 1998
10
Restauri boccacceschi
Ma gli editori del canzoniere boccaccesco possono oramai risparmiare tempo e pazienza; quelle due poesie non appariranno, si può credere, mai: perché non furono mai composte. All'autore bastò solo immaginare i due inizi (con tanto buon ...
Giuseppe Billanovich, 1947

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOCCACCESCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boccaccesco în contextul următoarelor știri.
1
Mercantia: alieni, draghi e fate dei sogni
Un fil rouge fatto di qualità e ricerca, di stupore e genialità in un contesto come il borgo boccaccesco che già da solo vale il prezzo del biglietto ... «Il Tirreno, Iul 15»
2
Coppia di amanti chiusa nel bagagliaio dopo sesso matto in auto
Carabinieri L'avventura dal sapore boccaccesco è capitata a due focosi amanti di Brescia, che una volta appartatisi all'interno del Suv in una ... «News24web, Iul 15»
3
“La Tevla De' Sdaz” e una magica serata di raccolta fondi
C'è chi lo ha descritto come il villaggio di Bengodi boccaccesco e chi si è sentito protagonista di un film di Fellini, ma tutti si sono ugualmente ... «4live.it, Iul 15»
4
“Egli balzò in piedi, pallido e tremante…” – di Gianfranco Soldati
La vexata quaestio della SSR SRG (arricchita dell'intermezzo boccaccesco Regazzi-Würth, che non è superiore per drammaticità alle stragi ... «ticinolive, Iun 15»
5
Allarme truffe a Montalto, ma gli ispettori erano veri
... vola veloce di bocca in bocca, come cantava, seppur in tutt'altro e più boccaccesco contesto, Fabrizio De Andrè. Ad accelerarne la diffusione ... «La Sentinella del Canavese, Iun 15»
6
“Quella volta che non feci l'amore con Mina”: Paolo Poli torna in tv e …
«Dal boccaccesco a Boccaccio», dice Paolo Poli presentando il suo viaggio in otto puntate tra i vizi capitali, in onda il sabato alle 20,15 su ... «La Stampa, Iun 15»
7
VICENZA - Festa studentesca hot dei rampolli della 'Vicenza bene'
La rubrica Vicenza Hot si arricchisce di un nuovo capitolo boccaccesco. Non siamo di fronte a un episodio di cronaca nera, a un professionista ... «tviweb, Iun 15»
8
Tu, adulto, compreresti online latte umano (per berlo)?
Vorrei evitare di entrare nel merito di un argomento del genere, per non finire di diventare boccaccesco. A me, però, me pare tanto una strunz... «Il Messaggero, Iun 15»
9
La Mandragola
... si fa coinvolgere da chi furbo è davvero in una beffa erotica dal vago sapore boccaccesco. Ma nonostante la materia leggera, La Mandragola ... «Teatri Online, Iun 15»
10
La III D del Liceo Linguistico in evidenza al Premio Boccaccio Giovani
Le ragazze che hanno partecipato, coordinate dalla prof.sa Silvia Redini hanno presentato una novella, naturalmente in in stile boccaccesco, ... «Il Giornale di Barga online, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boccaccesco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/boccaccesco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO