Descarcă aplicația
educalingo
bombardare

Înțelesul "bombardare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BOMBARDARE ÎN ITALIANĂ

bom · bar · da · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOMBARDARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BOMBARDARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția bombardare în dicționarul Italiană

Prima definiție a bombardamentului în dicționar este să atingem în mod repetat o țintă cu artilerie terestră și navală, cu bombe aruncate cu avioane, cu rachete și sim. un oraș, un pod. O altă definiție a bombardamentului este aceea de a supune pe cineva unei serii intense și continue de cuvinte sau acțiuni: b. cineva cu pumnii; b. de întrebări; televiziunea ne bombardează cu imagini. Bombardingul este, de asemenea, supus bombardării atomice.


CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI BOMBARDARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io bombardo
tu bombardi
egli bombarda
noi bombardiamo
voi bombardate
essi bombardano
Imperfetto
io bombardavo
tu bombardavi
egli bombardava
noi bombardavamo
voi bombardavate
essi bombardavano
Futuro semplice
io bombarderò
tu bombarderai
egli bombarderà
noi bombarderemo
voi bombarderete
essi bombarderanno
Passato remoto
io bombardai
tu bombardasti
egli bombardò
noi bombardammo
voi bombardaste
essi bombardarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho bombardato
tu hai bombardato
egli ha bombardato
noi abbiamo bombardato
voi avete bombardato
essi hanno bombardato
Trapassato prossimo
io avevo bombardato
tu avevi bombardato
egli aveva bombardato
noi avevamo bombardato
voi avevate bombardato
essi avevano bombardato
Futuro anteriore
io avrò bombardato
tu avrai bombardato
egli avrà bombardato
noi avremo bombardato
voi avrete bombardato
essi avranno bombardato
Trapassato remoto
io ebbi bombardato
tu avesti bombardato
egli ebbe bombardato
noi avemmo bombardato
voi aveste bombardato
essi ebbero bombardato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io bombardi
che tu bombardi
che egli bombardi
che noi bombardiamo
che voi bombardiate
che essi bombardino
Imperfetto
che io bombardassi
che tu bombardassi
che egli bombardasse
che noi bombardassimo
che voi bombardaste
che essi bombardassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia bombardato
che tu abbia bombardato
che egli abbia bombardato
che noi abbiamo bombardato
che voi abbiate bombardato
che essi abbiano bombardato
Trapassato
che io avessi bombardato
che tu avessi bombardato
che egli avesse bombardato
che noi avessimo bombardato
che voi aveste bombardato
che essi avessero bombardato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io bombarderei
tu bombarderesti
egli bombarderebbe
noi bombarderemmo
voi bombardereste
essi bombarderebbero
Passato
io avrei bombardato
tu avresti bombardato
egli avrebbe bombardato
noi avremmo bombardato
voi avreste bombardato
essi avrebbero bombardato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
bombardare
infinito passato
aver bombardato
PARTICIPIO
participio presente
bombardante
participio passato
bombardato
GERUNDIO
gerundio presente
bombardando
gerundio passato
avendo bombardato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BOMBARDARE

abbordare · accordare · azzardare · bardare · bordare · cardare · concordare · guardare · incordare · raccordare · recordare · riaccordare · ricordare · riguardare · ritardare · salvaguardare · sciabordare · scordare · smerdare · tardare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BOMBARDARE

bomba · Bombacacee · bombaggio · bombanza · bombarda · bombardamento · bombardata · bombardatore · bombardiera · bombardiere · bombardiero · bombardino · bombardone · bombare · bombarolo · bombato · bombatura · bombé · bomber · bombere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOMBARDARE

assordare · bagordare · bigordare · debordare · discordare · imbardare · infardare · lardare · lordare · ragguardare · risguardare · sbiliardare · sbordare · sbugiardare · schiavardare · sguardare · spulardare · strabordare · traguardare · trasbordare

Sinonimele și antonimele bombardare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BOMBARDARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bombardare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bombardare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOMBARDARE

Găsește traducerea bombardare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile bombardare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bombardare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

炸弹
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

bomba
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

bomb
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قنبلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

бомба
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

bomba
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বোমা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

bombe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bom
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Bombe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

爆弾
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

폭탄
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bom
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bom
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

குண்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

बॉम्ब
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

bomba
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

bombardare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

bomba
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

бомба
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

bombă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βόμβα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bomb
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bombe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bombardare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOMBARDARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bombardare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bombardare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bombardare

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BOMBARDARE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bombardare.
1
Peter Sellers
Uno dei nostri comandanti di base ha avuto come... beh, insomma, gli è girato il boccino... Beh, sai, è diventato un po' strano... Insomma, ha fatto una sciocchezzuola... Adesso ti dico cosa ha fatto: ha ordinato ai suoi aerei di venirvi a bombardare!

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOMBARDARE»

Descoperă întrebuințarea bombardare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bombardare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Diritto internazionale e bombardamenti aerei
che lavorano nella fabbrica dove si costruisce il carro armato; e` quindi lecito bombardare gli stessi operai anche quando essi non sono nella fabbrica dove si costruisce il carro armato, ma sono andati a dormire a casa loro; e` quindi lecito ...
Massimo Annati, Tullio Scovazzi, 2012
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Quivi consumòalcuni giorni, ne' qualiegliallese abombardare la città. ' s - Oggi Bombardare una città, mura, castello, fortezza e simili, per Scaricarle contro bombe, cannoni e simili, a fine di struggerla a sottomctlcrla. (HL) BOMBARDATA. (Milit.) ...
3
Trattato elementare d'artiglieria per l'uso dei militari di ...
Molte piazze hanno ceduto ad un attacco a viva forza o al semplice bombardare, perchè il gpvernatore o la guarnigione hanno mancato di coraggio , o per essersi lasciati intimidire ed ingannare da un falso attacco. Cosi le piazze Francesi d' ...
‎1830
4
Intervista con il potere
Così riunii di nuovo i miei ufficiali e dissi: «Le scelte da fare son due, proseguire nello stesso modo o metterci a bombardare». Il dibattito durò da mezzanotte all' alba, drammaticamente, e si concluse con una decisione unanime: proseguire ...
Oriana Fallaci, 2010
5
Alle porte del caos
... militare fornito dai russi e dagli iraniani ha dato purtroppo buor risultati. E giunto quindi il momento di applicare la teoria del buon vecchio generale Carl Spaat; Bombardare, bombardare e bombardare. Quando il regime sarà stato indebolito ...
Federico Dezzani, 2014
6
Dizionario della lingua italiana
Trarre colla bombarda a checché sia . Lat. tormenti: oppugnare. Seml. star. Înrl. 5. a05. Quivi consumò alcuni giorni, ne' quali egli atteso a bombardare la città. - iBombardare T. Militare Scagliar bomba in una città per nbbruciarla, o in un' opera ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
7
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
B0m-bar-da-mén- . io. Sin. Il bombardare. Bombardazione, sm.] BOMBARDARE. Bom-bar-dà-re. Att.T.mìlit. Scagliar bombe in una città per abbruciarla , o in un' opera fortificata , onde ailontanarue idii'ensori. [Lat. tormenti: o re. ] [ B(%%DATA.
‎1846
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BOMBARDARE: v. a. Tormentis oppugnare. Trarre colla bombarda a checchessia. Consumò alcuni giorni , ne' quali egli attese a BOMBARDAR! la città. BOMBARDATO, TA: add. da Bombardare. V. BOMBARDEVOLE : add. d' ogni g.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Dizionario della lingua italiana: 1
(Min) BOMBARDARE'. T rarre colla bombarda a checché sia. Lat. tormenti: oppu mare. Serd. Star. 1nd. 5. 203. Quivi consumo alcuni giorni, ne' quali egli attese a bombardare la citta. Il _ "" Bombardare. _T. militare. Scagliar bombe in una città ...
‎1827
10
Dizzionario della lingua italiana ...
(Min) BOMBARDARE. Trarre colla bombarda a checché sia. Lat. tormenti! oppugnare. Serd. Star. Ind. 5. ao3. Quivi consumo alcuni giurai, ne' quali egli attese a bombardare la citta. * §. Bombardare. T. militare. Scagliar bombe in una città per ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOMBARDARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bombardare în contextul următoarelor știri.
1
Uscire dai petrodollari, uscire dalle guerre - Notizia del giorno - L …
... amici non possono bombardare mezzo mondo in una volta -, e significherebbe anche una felice uscita dalle guerre e dalle ingerenze armate ... «L'AntiDiplomatico, Iul 15»
2
Sparse sul pianeta ci sono 20000 bombe nucleari. | massacritica
Per fronteggiare quest'ipotesi la Francia allestì un'armamento nucleare sufficiente a bombardare in primo luogo i fantomatici carri armati e ... «massacritica.eu, Iul 15»
3
Agenzia Nova | Articolo | Speciale difesa: piloti britannici …
... hanno partecipato alle incursioni al seguito delle forze aree statunitensi, canadesi e francesi, autorizzate a sorvolare e bombardare la Siria. «Agenzia Nova, Iul 15»
4
I siti web degli enti pubblici nel mirino: “Da inizio anno cento attacchi …
I dati dei contribuenti, garantisco dalla Sogei, sono al sicuro. Gli hacker sono riusciti al massimo a «bombardare» i siti per rallentarne l'attività. «La Stampa, Iul 15»
5
Viaggio nelle trincee della guerra che non c'è - IlGiornale.it
La piccola Armenia, se attaccata, sarebbe pronta a sabotare l'oleodotto azero verso la Turchia e l'Europa, oltre a bombardare Baku, la capitale ... «il Giornale, Iul 15»
6
Sviluppatori offrono ricompense in cambio di recensioni su Steam …
... e non hanno esitato a bombardare Epic Cards Battle con recensioni negative, come potete notare cliccando sulla pagina Steam del gioco. «Tom's Hardware, Iul 15»
7
Caso Crocetta-Tutino-Borsellino: tutte le reazioni | LASICILIA.IT
Anche Grillo diffonde il suo sdegno sui social e su Fb rilancia l'idea di “bombardare” Crocetta dalle richieste di dimissioni: “Dopo aver letto le ... «La Sicilia, Iul 15»
8
La vera Europa nello storico accordo sul nucleare - Città Nuova
Solo due anni fa, il 7 settembre del 2013 stava per bombardare la Siria. Se avesse intrapreso quella via, oggi non saremmo qui a celebrare il ... «Città Nuova, Iul 15»
9
Israele, raid notturno sulla striscia di Gaza | NuovaSocietà
Israele torna a bombardare Gaza. Nella notte aerei israeliani hanno colpito più obbiettivi di Hamas. Stando a quanto reso noto dal gruppo ... «Nuova Società, Iul 15»
10
Quando Netanyahu mise in guardia il mondo dall'Iran - Il Foglio
Ha aiutato al Qaida a bombardare le ambasciate americane in Africa. Ha cercato di assassinare l'ambasciatore saudita, qui a Washington. «Il Foglio, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bombardare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bombardare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO