Descarcă aplicația
educalingo
braciere

Înțelesul "braciere" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRACIERE ÎN ITALIANĂ

bra · cie · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRACIERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRACIERE ÎN ITALIANĂ?

Olimpic brazier

Ostașul olimpic sau trepied este "lanterna mare" în care focul olimpic arde în timpul zilelor programelor de curse.

Definiția braciere în dicționarul Italiană

Definiția brazierului în dicționar este un container metalic sau de teracotă destinat să conțină cărbuni pentru încălzirea unei încăperi.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRACIERE

arciere · artificiere · bilanciere · bracciere · corriere · crociere · dolciere · fabbriciere · lanciere · paciere · panettiere · pasticciere · pellicciere · premiere · ranciere · rosticciere · scegliere · torciere · usciere · velacciere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BRACIERE

brachilogico · brachimorfo · brachino · brachinosi · Brachiopodi · brachioradiale · brachipnea · brachiradioterapia · brachistocrona · brachiterapia · brachitipo · bracia · braciaio · braciaiola · bracino · braciola · braco · bracone · bracotto · bracozzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRACIERE

accogliere · bicchiere · cameriere · cantiere · carpentiere · cavaliere · chiacchiere · cogliere · compiere · consigliere · frontiere · maniere · mestiere · paniere · parrucchiere · pompiere · portiere · quartiere · raccogliere · togliere

Sinonimele și antonimele braciere în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BRACIERE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «braciere» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «braciere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRACIERE

Găsește traducerea braciere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile braciere din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «braciere» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

黄铜匠
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

brasero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

brazier
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अंगीठी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مجمرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

жаровня
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

braseiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

তাম্রকার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

brasero
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Anglo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Kohlebecken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

火鉢
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

화로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

brazier
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thợ làm đồng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கன்னான்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कोळशाची शेगडी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

mangal
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

braciere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kotlarz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

жаровня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

căldărar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μαγκάλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vuurpan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

brasa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

brazier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a braciere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRACIERE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale braciere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «braciere».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre braciere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRACIERE»

Descoperă întrebuințarea braciere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu braciere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il codice detto del Mantegna: Codice Destailleur OZ 111 ...
20). d) Braciere su tre piedi con zampe leonine: dalla base di un candelabro nel British Museum (Depositi) (n. inv. 2510). La pancia del braciere è caratterizzata da baccellature concave e da un encarpo di foglie e bacche. Sull'orlo è un kyma  ...
Luca Leoncini, 1993
2
La raccolta Giacinto Guglielmi
Nella tavola di Campanari e nel citato catalogo del 1842, al braciere è associato un coperchio a calotta che corrisponde nella forma al MGE 12272 sovrapposto al braciere MGE 12271. Non è possibile stabilire se si tratti di un secondo ...
Maurizio Sannibale, 2008
3
Alcools:
Guillaume Apollinaire. Fiammeggio nel braciere Fiammeggio nel braciere dell' ardore adorabile E le mani dei credenti mi ci ricacciano multiplo innumerevolmente Le membra degli intercisi bruciano accanto a me Allontanate le ossa dal ...
Guillaume Apollinaire, 2007
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Da brace trassero origine i vocaboli di braciajo, specie di cassetta in cui i fornai pongono la brace spenta ; di braciajuola che indica quello che fa o vende brace ; e di braciere, vaso per lo più di rame, di ferro o di argento, dove s'accende la ...
‎1831
5
Dolci e antichi ricordi
Se domandate ad un ragazzo di oggi cosa sia un braciere o non vi saprà rispondere oppure vi dirà che è un sottovaso finemente lavorato dove la mamma ha posto nel salotto o nel soggiorno una bella pianta ornamentale. Ecco a cosa serve ...
Francesco Gagliardi, 2012
6
L'arte del convito nella Grecia antica: l'evoluzione del ...
IL PANE DI BRACIERE (senza ricetta) Scrive il commediografo Antidoto nella sua commedia // primo ballerino, Prese del pane caldo cotto sul braciere (perché no?) e dopo averlo piegato in due lo inzuppò nel vino dolce. (Antidoto, in): Anche  ...
Eugenia Salza Prina Ricotti, 2005
7
La giornata di Tagliacozzo storia italiana per Cletto Arrighi
Mastro Sparano — soggiunse — appresta il lettuccio e accendi il braciere. Era il letUiecio un orribile strumento di tortura in forma appunto di letto o di barella, che aveva all' uno dei capi una specie di zoccolo traverso che si apriva pel lungo e ...
Cletto Arrighi, 1859
8
Trattato di fisica medica di Francesco Magendie
Se questa massa' è piccolissima relativamente al locale che si vuole riscaldare, yhigognerà portar. il braciere ad un'altissima temperatura, ed _atiranno luogo allora quasi tutti /gl'inconvenienti dei bracieri di metallo. Si' hvvierà almeno al ...
François Magendie, Egidio Maturi, 1839
9
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il braciere era lungo 5 decimetri e largo 4 e poteva asciugare ad un tratto più di no decimetri quadra ti. Alla parte superiore sul dinanzi e la teralmente aveva due anelli semichiusi,me diante i quali lo si attaccava ad un'ast lunga x"',6, poggiata ...
10
Il gentiluomo della montagna dramma in cinque atti e otto ...
(Gil intanto reòa un braciere con entro un gran fuoco)'. ' GAL. Ed'ecl,o il braciere.' D. R. (gittando qualche pizzico di aromi preziosi nel braciere, volto alla fantesca) Scegliete i più belli fra questi fiori per farne un mazzolino, e.' lasciatemi gli altri.
Alexandre père Dumas (père), 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRACIERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul braciere în contextul următoarelor știri.
1
News Immobiliare.it – In vendita l'ex villa di George Michael
... privato con tanto di spalti e illuminazione notturna, una enorme piscina, con Jacuzzi e braciere a bordo per non rinunciare ai bagni invernali, ... «News Immobiliare.it, Iul 15»
2
Nel Centro Italiano Venezuelano di Caracas inaugurati i Giochi …
L'onore di portare la torcia olimpica e di accendere il braciere della fiamma olimpica è ricaduto su Walter Nardi, per l'occasione accompagnato ... «la voce d'italia, Iul 15»
3
Corona Summer, Miss Arena 2015 arriva dal mare - SienaFree
L'evento si è concluso la domenica con un braciere della benfinita al quale hanno partecipato quasi 100 persone. L'impegno di tutti i ragazzi ... «SienaFree.it, Iul 15»
4
CALICI DI STELLE 2015 A CASTIGLIONE D'ORCIA - Ok Siena
... il braciere di carni locali, le degustazioni Slow Food, gli assaggi di crostini tipici toscani, le chiocciole di Campiglia d'Orcia, la lezione di pici e gli show cooking ... «oksiena.it, Iul 15»
5
Carimate, boscaglia a fuoco È tornato il piromane
Ma ancora erano presenti tracce di pericolo, con il sottobosco che continuava a essere un insidioso braciere. © RIPRODUZIONE RISERVATA. «La Provincia di Como, Iul 15»
6
Srebrenica: campi di lavoro
... pieni di gente che si prepara per la notte, che alimenta il sempre presente braciere, chi prega e i bambini che fanno il loro mestiere, giocano. «InformArezzo, Iul 15»
7
Chieti, ustionata dall'alcol versato per accendere il barbecue
CHIETI. Avvolta da una vampata di fuoco mentre accende il braciere sul balconcino di casa con un bottiglione di alcol. Le fiamme causano ... «Il Centro, Iul 15»
8
Le Assassine (Onibaba): cinema di ieri
L'immagine è spesso fissa e il movimento è limitato ad alcuni elementi, come quello delle piante causato dal vento, il fuoco del braciere o ... «Film For Life, Iul 15»
9
All'asta negli Stati Uniti la torcia olimpionica portata da Bruce Jenner
Fu poi passata a Rafer Johnson, un altro atleta di colore, medaglia d'oro nel 1960, che accese il braciere. A Jenner fu affidata prima dello ... «il Giornale, Iul 15»
10
Momenti di gloria
Alluminio riciclato, resina e una palette di blu e verdi che appaiono appena si accende il braciere. La nuova torcia olimpica disegnata dallo studio di ... «Living, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Braciere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/braciere>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO