Descarcă aplicația
educalingo
scaldino

Înțelesul "scaldino" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SCALDINO ÎN ITALIANĂ

scal · di · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCALDINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCALDINO ÎN ITALIANĂ?

Definiția scaldino în dicționarul Italiană

Definiția călitorului în dicționar este o teracotă sau un vas metalic, în formă de vază cu burtă în formă de oală, cu un mâner fix în semicerc, în care cărbunele sunt puse să-și încălzească mâinile sau picioarele.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCALDINO

aldino · andino · bernardino · bordino · budino · caldino · cialdino · cittadino · codino · cordino · di giardino · garibaldino · giardino · ladino · leopoldino · paladino · smeraldino · soldino · truffaldino · verdino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCALDINO

scaldabanchi · scaldacqua · scaldaletto · scaldamani · scaldamento · scaldamuscoli · scaldapanche · scaldapiatti · scaldapiedi · scaldarancio · scaldare · scaldarsi · scaldaseggiole · scaldata · scaldatore · scaldavivande · scaldico · scaldiglia · scaldo · scalducciarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCALDINO

accendino · anodino · appendino · biliardino · bodino · bombardino · comodino · concittadino · contadino · corredino · gradino · guadino · lavandino · nascondino · piedino · primo cittadino · riordino · secondino · singolo cittadino · tondino

Sinonimele și antonimele scaldino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCALDINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scaldino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «scaldino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SCALDINO

Găsește traducerea scaldino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile scaldino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scaldino» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

手回暖
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

mano-calentador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

hand-warmer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

हाथ से गरम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ومن ناحية دفئا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

рука теплее
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

mão-aquecedor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

হাতে উষ্ণতর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

main chaude
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tangan panas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Handwärmer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

手ウォーマー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

손으로 따뜻한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tangan-rodok anget
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tay ấm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கை வெப்பமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

हात-तीव्र
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

el sıcak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

scaldino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ręcznie cieplej
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

рука тепліше
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

mână mai cald
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χέρι θερμότερο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hand-warmer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

handvärmare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hand-varmere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scaldino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCALDINO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scaldino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scaldino».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scaldino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCALDINO»

Descoperă întrebuințarea scaldino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scaldino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tao yoga. Chi Nei Tsang. Terapie del massaggio Chi per gli ...
Mantak Chia, Maneewan Chia. Figura 1-17. 1 tre Canali di Spinta. La Chi può fluire in su e in giù 5. Il Triplo Scaldino Il Triplo Scaldino non è contemplato dalla medicina occidentale, ma i Taoisti credono che sia di qualità Yang e diviso in tre  ...
Mantak Chia, Maneewan Chia, 1996
2
Racconti di New York
sta era un'altra prova della sua creatività – a un'estremità della custodia di velluto era stato cucito un anello di nastro di velluto ritorto, in modo che quando lo scaldino non veniva utilizzato potesse essere appeso in maniera decorativa a un  ...
Maeve Brennan, 2010
3
Cronichetta mensuale delle più importanti moderne scoperte ...
ad un grado sufficiente, s'impiccolisce la fiamma come quella di un luniiccino da notte (veilleuse) , il che basta a mantenere lo scaldino in istato da servire utilmente. Il sig. Leger l'applica ad altri usi. Un manico che si adatta quando si vuole al ...
‎1867
4
Raccolta pratica di scienze e d'industria
mas CONNAISSANCES uruns. 143 dìno con pomi di terra, indi togliete quelli che sono vicini ai labbri di esso, e metteteli nel mezzo', quasi lo scaldino fosse colmo. Fate con della biancheria inutile, o della tela da imballare, una specie di lungo ...
‎1833
5
Babbo mio carissimo
Quest'oggetto serviva a tenere sollevato il lenzuolo nel letto, in modo da poterci infilare in mezzo lo scaldino. Con questo sistema riscaldavamo le lenzuola e le coperte, altrimenti entrando nel letto il primo impatto sarebbe stato troppo brusco.
Paolo Remni, 2014
6
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
2660. SCALDALÈTTO, TRABÎCCOLO, PRÈTE. Lo Scaldaletto e tondo, di rame, con coperchio reticolato, con manico vuoto da infilarsi in lungo bastone: si empie di brace accesa e si fa passare e ripassare tra le lenzuola acciocchè si scaldino.
Pietro Fanfani, 1865
7
Pirandello. Tutte le novelle:
Prima d'entrare nel chiosco volle guardare il punto della piazza, ove lo scaldino era schizzato, come se gli potesse venire di là un po' di caldo. Dal caffè posticcio venivano le stridule note del pianofortino e, a quando a quando, gli scrosci ...
Luigi Pirandello
8
Volevo Fare la Puttana
Vi ho portato lo scaldino....C'è freddo – risposi, a occhi bassi. - Oh Dio, oh Dio... Sei una benedizione...Dai qua....Uh, che bello...- fece la rossa, quasi strappandomelo. Lo poggiò su un tufo semisbriciolato e quasi vi conficcò dentro le mani.
Mara Maruzzi, 2008
9
I miserabili
Una candela ardeva in un candeliere coperto di verderame, ma non era essa a rischiararela stanza; l'interatopaia eracome illuminata dal riflesso d'uno scaldino dilamiera piuttosto grande, posto sottoil caminoe pieno dicarbone acceso, ...
Victor Hugo, 2012
10
Novelle per un anno II
bambina e quello scaldino. Vedendoli arrivare entrambi, sorrideva loro da lontano, stropicciandosi le mani. Baciava in fronte la nipotina e si metteva ad agitar lo scaldino per ravvivarne la brace. L'altrasera, intanto,oche avessel'anima  ...
Luigi Pirandello, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCALDINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scaldino în contextul următoarelor știri.
1
RAPALLO: UN MULINO E MUSEO UN PO' GARIBALDINO
Nell'altra camera da letto, arredata sempre in stile, troviamo lo scaldino posato sulle coperte e alcuni paramenti sacri appesi negli armadi ... «Liguria Notizie, Iul 15»
2
La guerra "riciclata": l'elmetto diventa uno scaldino e la sella una slitta
SAN ZENONE - C'è un museo della Grande Guerra che ti fa pensare alla pace. Un museo nel quale tutto ciò che apparteneva all'orrore è stato ... «Il Gazzettino, Iul 15»
3
Bper, Vandelli: spero in autunno nome banca per aggregazione
Mi aspetto che subito dopo l'estate i motori si scaldino e si possa capire concretamente se c'è un ambito su cui concentrarsi". "Sarebbe bello ... «askanews, Iul 15»
4
Calciomercato Napoli / News, Biasin: Allan, ci siamo! Notizie 3 e 2 …
Padovan ha detto che il fatto che i nomi dei giocatori trattati sul calciomercato non scaldino l'animo significa poco. “Non è il nome che esalta la ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
5
Calciomercato Juve, Isco e Oscar per la trequarti: entrambi …
In attesa che si scaldino le romane e Adriano Galliani bussi alle porte giuste per rinforzare il Milan. E il nome “boom” di venerdì è quello di Isco, ... «Il Fatto Quotidiano, Iun 15»
6
Bisogna buttarsi (nell'impresa) a sinistra
Perché non solo vanno trovate parole che scaldino il cuore e la mente, che dicano di mondi da cambiare, di giustizia da rivendicare, di lotte da ... «il manifesto, Iun 15»
7
Le mille... giacche blu. Profumate e hi-tech
Ma va forte sul quick jacket, la giacca da scooter indeformabile, idrorepellente, con mille tasche e tutte con la zip, abbottonata e con lo scaldino ... «La Gazzetta dello Sport, Iun 15»
8
Copa del Rey: Magia di Neymar, rissa sfiorata
... manda su tutte le furie gli avversari, frustrati dalla sconfitta; fortunatamente l'arbitro Carballo riesce a sedare gli animi prima che si scaldino. «La Gazzetta dello Sport, Mai 15»
9
Incendio a Santadi,ferita donna invalida
Il rogo è divampato alle 4 a causa di un corto circuito dello scaldino del bagno. In pochi istanti la casa si è riempita di fumo e le fiamme si sono ... «ANSA.it, Mai 15»
10
Raffica di furti nelle case, quattro denunce/L'elenco della refurtiva
... una lampada da tavolo arancione; un orologio da tavolo; una Friggitrice marca ZEPHIIR; uno scaldino elettrico da bagno marca PLEIN AIR; ... «Quotidiano di Puglia, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scaldino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scaldino>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO