Descarcă aplicația
educalingo
bruco

Înțelesul "bruco" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRUCO ÎN ITALIANĂ

bru · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRUCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRUCO ÎN ITALIANĂ?

Bruco

Omida este stadiul larvar al lepidopterelor. Bruce de Amata phegea după iernare Pseudozampe din omida lui Papilio machaon ...

Definiția bruco în dicționarul Italiană

Prima definiție a omizi în dicționar este larva fluture vermiformă. O altă definiție a șenilei este un mic cilindru metalic, din lemn sau cilindru, la care sunt atașate semnalele de pagină ale miselor. Bruco este de asemenea foarte sărac.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRUCO

Pentateuco · aiduco · autobruco · bocca di ciuco · buco · caduco · ciuco · eunuco · fuco · glauco · luco · mal caduco · malcaduco · muco · ossobuco · rauco · sambuco · suco · tabacco glauco · verduco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BRUCO

bruciamento · bruciante · bruciapelo · bruciaprofumi · bruciare · bruciarifiuti · bruciarsi · bruciata · bruciaticcio · bruciato · bruciatore · bruciatorista · bruciatura · brucina · brucio · bruciolo · brucione · bruciore · brucite · brufolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRUCO

billeri glauco · caglio glauco · co · coco · disco · eco · farinello glauco · francesco · franco · loco · marco · monaco · pico · poco · salice glauco · senecione glauco · sferracavallo glauco · sparviere glauco · un poco · unico

Sinonimele și antonimele bruco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BRUCO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bruco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bruco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRUCO

Găsește traducerea bruco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile bruco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bruco» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

毛虫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

oruga
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

caterpillar
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कमला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تراكتور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

гусеница
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

lagarta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শুঁয়াপোকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

chenille
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ulat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Raupe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

毛虫
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

무한 궤도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Uler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sâu bướm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கேட்டர்பில்லர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ट्रॅक्टर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tırtıl
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

bruco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

gąsienica
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

гусениця
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

omidă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κάμπια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ruspe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

larv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

caterpillar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bruco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRUCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bruco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bruco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bruco

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BRUCO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bruco.
1
Richard Bach
Quella che il bruco chiama fine del mondo, il resto del mondo chiama farfalla.
2
Richard Buckminster Fuller
Non c'è nulla in un bruco che ti dica che sta per diventare una farfalla.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRUCO»

Descoperă întrebuințarea bruco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bruco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
In bocca al bruco
Sandro ha una compagna di classe molto simpatica, con cui condivide l’amore per la lettura.
Caterina Bonvicini, 2011
2
La zucca di Cenerentola: l'errore pedagogico
Alla base del testo sta la riflessione di Massimo Fagioli, che nel 1971 rifiutò per primo il dualismo dei concetti di "innato" ed "acquisito", considerati miti da superare, in quanto il pensiero è legato alla nascita umana.
Giovanna Bruco, 2005
3
Memoria sopra il bruco che in quest'anno devasta i seminati ...
come di turacciolo: e da ciò si vede, che tale bruco, non mangia le piante, ma solo le manda a male togliendo loro ogni umore spogliandole del tessuto cellulare,e lasciar» dono intatte, come abbiamo detto, le fibre, ossia il tessuto vascolare .
Pietro Negri, 1833
4
Il bruco Peppo e altre favole
IL BRUCO PEPPO ella più bella e grossa lattuga nell'orto del nonno di Giovannino abita una famiglia di bruchi: papà, mamma e quattro bruchini. Peppo è il più piccolo ma è quello che dà le più grandi preoccupazioni a mamma e papà bruco.
Annamaria Stroppiana, 2009
5
Il bruco del canape studi e proposte per Jacopo Facen
Questo bruco-larva, quando ha compiuto di pascersi, presenta la lunghezza di tre a quattro centimetri; conta 16 piedi; porla tre fascie nere parallele sul dorso, a cui fanno sèguito due giallodorate laterali; ogni anello dorsale. che sono al ...
Jacopo Facen, 1869
6
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
Per confronti più ampi si possono citare il lig. gata 'bruco' (PEL, 50), sp. sett. ( Alave) gata 'bruco', guasc. gatamìno 'bruco', posch. min 'baco, verme, serpente', nei territori contermini 'gatto' (LSI 3, 437), Villa Lug. mìna 'baco delle castagne', ...
Remo Bracchi, 2009
7
Il bruscello di codera, et bruco. Opera rusticale piaceuole ...
Falotico. \'` \ - \ «шсомтсщ шиш/зениц ' . f' '_'Eígodçraëiliëbf ` Ад «hw-4 .. ._. 1l ф anco qdcûifonnç e'bei mácchionî, О o quid vccglí,o quid,hor tiêtìamëte, ' ~ “che quicîèdasbmnitbcnçipylfoni. Bru. Dehpotm, el?, 42С9с1цар°ццйййс Cod. r`Io,v«'  ...
Falotico, 1571
8
Il bruco misuratutto
To keep from being eaten, an inchworm measures a robin's tail, a flamingo's neck, a toucan's beak, a heron's legs, and a nightingale's song.
Leo Lionni, 2010
9
Commedie di Giovammaria Cecchi notaio fiorentino del secolo ...
Bruco. F rancal. Z afferino. Bruco. Z a/fcrino. Bruco. Non perder tempo, va', ché il re t' aspetta. Alla tornata sua tu dirai il resto. Si va' via ratto,'che non giunga a sera . Cento bigoncie di cervello e tante Corbella di cuor (1' uomini vi mando.
‎1856
10
Storia Naturale Illustra Del Regno Animale Vol. IV Fase.63
Il bruco vive sopra i convolvnli. Tra le Brio/ile (Briophilu) merita di essere mentovata la Briofila perla (B. perla). Essa è piccola come le specie congiunte, ha un corpo giaHognolo bianco, le ali superiori giallognole con fascia 'trasversali oscure ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRUCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bruco în contextul următoarelor știri.
1
Vita e morte dei bachi da setaCosì viene prodotto il tessuto più …
Se la metamorfosi arriva a termine e il bruco si trasforma in falena, l'insetto adulto esce dal bozzolo forandolo, rendendo il filo di seta che lo ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Flashbook, letture a ciel sereno a Giulianello - LatinaToday
I libri proposti per la lettura animata sono: 'Orso Buco', 'Sono io il più bello', 'Il piccolo bruco mai sazio' e 'A caccia dell'orso'. I lettori volontari di ... «LatinaToday, Iul 15»
3
Barattiamo i nostri pensieri • Prima Pagina Online
E' un posto seducente che paragono spesso alla crisalide e al lavoro placido e costante di un bruco prima di poter sfarfallare. In questo senso ... «Prima Pagina Online, Iul 15»
4
La Limantria all'assalto dell'isola, un problema che...non c'è
... trascorra tutta la sua vita, sia da bruco che da adulto, strafogandosi e riproducendosi in maniera frenetica, senza ostacoli od intralci……..ma ... «Tirreno Elba News, Iul 15»
5
Mercantia 2015: una molteplicità di eventi per un'edizione unica …
Indimenticabile la metamorfosi 'a vista' del bruco che diventa farfalla. Oltre alla suggestione delle figure è molto efficace anche la velocità della ... «Antenna Radio Esse, Iul 15»
6
Hayao Miyazaki: un cortometraggio su un bruco in 3D il nuovo film …
Il film, un cortometraggio di dieci minuti incentrato sulla vita di un bruco in 3D, avrà bisogno di ben tre anni di lavorazione. In più la cumputer ... «www.Mauxa.com, Iul 15»
7
Battra e altri mostri “sputafuoco” si mostrano in queste nuove …
In queste immagini vediamo in azione diversi mostri, tra cui Battra, un pericolo bruco gigante che può diventare anche una ancor più ... «VG247.it, Iul 15»
8
Dopo 150 anni Alice meraviglia ancora e moltiplica le sue edizioni
Così Rizzoli ha reso un gran servizio a un classico: far sì che il lettore non lo trovi scontato ma, davanti ad Alice, come il bruco sia portato a ... «Il Foglio, Iul 15»
9
Molfetta: Il festival “Ti fiabo e ti racconto” verso la serata finale del …
... questa una storia di avventura tra sogno e gioco, corredata da strambi personaggi dal coniglio bianco, al cappellaio matto, al topo, al bruco. «MolfettaViva, Iul 15»
10
La ricetta della Fata Turchina: il bruco di polpettine.
Formare delle polpettine di 4 dimensioni diverse, per assemblare il bruco. Una più grande per la testa, poi a decrescere 6 per la parte iniziale ... «La Gazzetta di Pistoia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bruco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bruco>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO