Descarcă aplicația
educalingo
cagnotto

Înțelesul "cagnotto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAGNOTTO ÎN ITALIANĂ

ca · gnot · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAGNOTTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAGNOTTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția cagnotto în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui cagnot în dicționar este cineva care, pentru bani, se pune în slujba cuiva: câinii de poliție. O altă definiție a cagnotto-ului este larva albă a acoperișului carnaia, folosit ca momeală pentru peștii de apă dulce. Cagnotto este, de asemenea, o persoană plătită în serviciul unui domn pentru a efectua aroganță și răzbunare; bun, sergher.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAGNOTTO

anzianotto · avannotto · balenotto · cannotto · canotto · chinotto · cotennotto · cucinotto · giovanotto · giovinotto · lunotto · pienotto · rondinotto · spinotto · starnotto · tergilunotto · tracagnotto · traccagnotto · ugonotto · zerbinotto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAGNOTTO

caglio verticillato · caglio zolfino · cagliostro · cagna · cagnaccio · cagnaio · cagnara · cagnazzo · cagnescamente · cagnesco · cagnetto · cagnina · cagnola · cagnolino · cagnolo · cagnone · cagnoni · cagnotte · cagotto · cagoulard

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAGNOTTO

al di sotto · biscotto · botto · condotto · cotto · di sotto · grotto · introdotto · lotto · motto · otto · prodotto · qui sotto · ridotto · risotto · rotto · salotto · sotto · tarcagnotto · tradotto

Sinonimele și antonimele cagnotto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CAGNOTTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cagnotto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cagnotto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAGNOTTO

Găsește traducerea cagnotto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cagnotto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cagnotto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

聘请欺负
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

matón contratado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

hired bully
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

काम पर रखा धमकाने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الفتوة التعاقد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

нанял хулиган
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

valentão contratado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ভাড়াটে ভয় দেখানো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

embauché brute
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mengupah pembuli
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

gemietet Bully
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

雇わいじめっ子
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

고용 깡패
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nyewo usil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bắt nạt thuê
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பணியமர்த்தப்பட்டார் புல்லி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

नियुक्त दुर्बलांना छळणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

işe kabadayı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

cagnotto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zatrudniony tyran
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

найняв хуліган
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

bătăuș angajat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προσέλαβε νταής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gehuur boelie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

anlitade översittare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

innleid bølle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cagnotto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAGNOTTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cagnotto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cagnotto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cagnotto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAGNOTTO»

Descoperă întrebuințarea cagnotto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cagnotto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sicilian Tragedi
«Cagnotto, lei la gente non la conosce, la gente immagina, la gente suppone, la gente pensa.» «Pensa?» «Proprio così», Timpanaro aveva fatto la faccia disgustata. Poi ha telefonato Paino, pregandolo di concedere l'intervista a “La Voce ...
Ottavio Cappellani, 2010
2
I bianti: Zingari, vagabondi e camminanti
Giacomo Civera, si acquietò la questione, avendo condotto nella stalla detto Cagnotto ad aquierarlo, doppo di che, e doppo d'aver tutti bevuto di compagnia, detto Civera e Carbonino partirono, essendo ivi resti li altri sopra nominati, et ivi ...
Silvano Crepaldi, 2008
3
Nel nome del padre del figlio e dello sport: Un secolo di ...
Papà Cagnotto gira il mondo. Viaggiando come una trottola, conviene che i tuffatori appartengono a una specie unica. «Siamo un branco di matti». Il giudizio è l'amaro prodotto di una gara a Livnov, Cecoslovacchia. La piscina al centro di un ...
Franco Esposito, 2012
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
corte ministro della giustizia, che fa prigioni ad istanza di essa gli uomini Birrone, aecr. di birro Birroviere, V. Berroviere Boia, carnefice, manigoldo v Boiessa, femm. di boia Bravo, sust., quegli che prezzolato serve per cagnotto Cagnotto, ...
Francesco Zanotto, 1857
5
L'assedio di Firenze di F.-D. Guerrazzi
-Stende il cagnotto le mani; - io mi riparo alle spalle delpadre; e quèsti, siccome ira ed amore lo consigliano, privo d' ogni altra difesa, a morsi mi difende;-ed ora prega, ora impreca affannoso. - Il caporale infastidito da cotesta imprecazioni, ...
‎1859
6
la civilta cattolica anno decimoquatarto volume v
Costui , uomo nero d' anima , che spiava ogni fatto della dama, e che a saziamente di odio settario avrebbela voluto .spenta di crepacuore , immaginò la diabolica frode di subornare un suo cagnotto che era agli uffizi! della Posta, acciocché ...
7
Saggio di un glossario modenese, ossia
appunto una corporatura compressa, e quindi si può supporre che tracagnott od ultra-cagnotto, sia impersonato quanto e più ch' un Bravo. Volendo poi abbondare sull' argomento, aggiungerò che terrarius canis , oppure chien terrier, o chien ...
conte Giovanni Galvani, 1868
8
L'assedio di Firenze di F. Domenico Guerrazzi
mia casa con piglio tra ladro ed osceno, poi vòlto ad un suo .cagnotto, comanda: ' - Menala assieme con le altre. - Stende il cagnotto le mani; _ io mi riparo alle spalle del padre; e questi, siccome ira ed amore lo consigliano, privo d'ogni- altra  ...
‎1871
9
L'Assedio di Firenze
Stende il cagnotto le mani ; — io mi riparo alle spalle del padre; e questi, siccome ira ed amore lo consigliano, privo d' ogni altra difesa, a morsi mi difende ; — ed ora prega, ora impreca affannoso. — Il caporale, infastidito da coteste ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1869
10
La Civiltà cattolica
Costui , uomo nero d' anima , che spiava ogni fatto della dama, e che a saziamento di odio settario avrebbela voluta spenta di crepacuore , immaginò la diabolica frode di subornare un suo cagnotto che era agli uffizi! della Posta, acciocché ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAGNOTTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cagnotto în contextul următoarelor știri.
1
Tania Cagnotto a Expo 2015, premi ed elogi per la tuffatrice italiana …
“Expo Milano 2015? L'ambiente è bellissimo, sembra di vivere in un villaggio olimpico“. Sono queste le prime parole di Tania Cagnotto, ... «CalcioWeb, Iul 15»
2
RepTv News, Tania Cagnotto: "Un tuffo nel menefreghismo, così si …
Home · Reptv News; RepTv News, Tania Cagnotto: "Un tuffo nel ... Tania Cagnotto racconta il segreto del suo successo, il rapporto con il padre ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Piazza Walzer, il temporale non rovina l'incanto delle danze - Foto e …
Tania Cagnotto apre le danze con il ballerino Raffaele Mecca davanti a centinaia di spettatori. (Fotoservizio Kemenater). 17 luglio 2015 ... «Alto Adige, Iul 15»
4
lavocedeltrentino.it - Lo sport protagonista dell'ultima giornata della …
Il momento clou della giornata ha riguardato l'intervento di Tania Cagnotto, la regina europea dei tuffi dal trampolino, con le sue recentementi ... «la VOCE del TRENTINO, Iul 15»
5
A Tania Cagnotto premio Valore, "qui bellissimo ambiente"
(AGI) - Rho (Milano), 16 lug. - 'Premio Valore Expo 2015' a Tania Cagnotto. La campionessa di tuffi ha ritirato oggi il premio, realizzato ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
6
Lecco Film Commission a Ischia al festival delle location
E, nella speranza che l'attore mantenga la promessa, Paolo Cagnotto risponde di essere pronto a guidarlo alla scoperta dei tesori del lecchese ... «ResegoneOnline, Iul 15»
7
A Bergamo brilla soprattutto Verzotto - Sport - Alto Adige
La Bolzano Nuoto torna a casa con la pancia piena e per Giorgio Cagnotto, le soddisfazioni non mancano di certo. «Questi ragazzi sono ... «Alto Adige, Iul 15»
8
Tania all'Expo
Domani alle 11 nello stand dell'Alto Adige all'Expo di Milano ci saranno Tania Cagnotto ed altri campioni della regione che racconteranno la ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
9
Tuffi, Mondiali Kazan 2015: la probabile squadra italiana
... sincro 3 metri maschile la decisione del ct Giorgio Cagnotto ricadrà con tutta probabilità su Michele Benedetti e Tommaso Rinaldi nonostante ... «OA Sport, Iul 15»
10
Azzurri in collegiale a Roma e Bolzano
Concluse le gare a Bergamo, gli azzurri Tania Cagnotto (Fiamme Gialle/Bolzano), Francesca Dallapè (Esercito/Buonconsilgio), Giovanni Tocci ... «FIN - Federazione Italiana Nuoto, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cagnotto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cagnotto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO