Descarcă aplicația
educalingo
bruttino

Înțelesul "bruttino" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRUTTINO ÎN ITALIANĂ

bruttino


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRUTTINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRUTTINO

benedettino · bigliettino · biscottino · bollettino · bottino · burattino · gattino · gazzettino · grottino · lettino · mattino · monopattino · pattino · pettino · pezzettino · piattino · salottino · schettino · slittino · trattino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BRUTTINO

bruteggiare · bruto · brutta · brutta copia · brutta parola · brutta stagione · bruttamente · bruttamento · bruttare · bruttarsi · brutteria · bruttezza · bruttissimo · brutto · brutto ceffo · brutto male · brutto scherzo · brutto tipo · brutto tiro · bruttura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRUTTINO

accattino · bagattino · berrettino · bullettino · carabottino · carrettino · ciabattino · civettino · cravattino · fruttino · grattino · librettino · rabattino · ribattino · rimpiattino · rivettino · scattino · sessantottino · sottino · tappettino

Sinonimele și antonimele bruttino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

ANTONIMELE «BRUTTINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «bruttino» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bruttino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRUTTINO

Găsește traducerea bruttino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile bruttino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bruttino» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

丑陋
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

feo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

a little bit ugly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कुरूप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قبيح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

уродливый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

feio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অরুপ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

laid
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

hodoh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

hässlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

醜いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

추악한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nyenengake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xấu xí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அசிங்கமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कुरुप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çirkin
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

bruttino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

brzydki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

потворний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

urât
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

άσχημος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

lelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fula
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stygg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bruttino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRUTTINO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bruttino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bruttino».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bruttino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRUTTINO»

Descoperă întrebuințarea bruttino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bruttino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
3. ed
... giorno non l'ho visto più. Sì, però ho commesso un errore, c'era questo qui bruttino che mi corteggiava - ma che bruttino, quello era brutto veramente. Però io ho pensato: "Quello era bello ma depresso, questo sarà bruttino ma allegro, no ?
Lella Costa, 2002
2
soliloqui di un uomo
nome che preferiamo scegliendolo tra la ben lunga lista dei maligni appellativi, da quale buco nero dell'universo sarà mai giunto fino a noi?.......e chi mai avrà avuto l'onore di generare un simile “essere”dall'aspetto, mi dicono, assai bruttino,  ...
Kartar, 2013
3
Papà Leo
Francamente Ringo è bruttino, direi, se si può osare, più bruttino che nelle foto: piccolo, emaciato quasi, senz'altro afflitto dalle adenoidi. Però elegantissimo. Per il viaggio aveva scelto un due pezzi di tela azzurra con soprabito di seta nero, ...
Patrizia Wachter, 2010
4
Un tempo per nascere
Nelle sue stanze d'albergo teneva i manoscritti rifiutati dei libri che aveva scritto dopo il suo primo romanzo, breve e piuttosto bruttino. Lui e Amanda parlavano spesso di quanto fosse bruttino e di quanto fosse stupefacente il suo successo.
Dawn Powell, 2005
5
Peep show
Sai che ci pensavo lģaltro giorno, pensavo proprio ate, mi dicevo: chissà che fine ha fatto Nicola?, chissà dove sģè nascosto Nicola?, chissà come se la passa Nicola?» «Un periodo un poģ così.» «Così come?» «Diciamo bruttino.» «Bruttino o ...
Federico Baccomo Duchesne, 2014
6
Salvatevi o sventurate. Il mondo dell'ignoto maschile
Bruttino.... decisamente bruttino ma la mia mente ormai aveva creato delle aspettative che non potevano essere deluse e sono arrivata alla conclusione che era un "tipo". A proposito: quando gli amici vi parlano di un "tipo" da farvi conoscere...
Alessia Tosco, 2005
7
Memorie
«Ah! ma guarda un po'! mi dà del vot\ Come sei affettato, bello mio; ci si dà del tu subito qui». «E allora, come ti chiami?». «Si chiama Signol». «Ancor meglio, Usignol». «Bruttino, bruttino questo gioco di parole!». «Assurdo». «Ma lasciate che ...
Hector Berlioz, Olga Visentini, 1989
8
Pugnopugnopugno
Qualche modifica, una riverniciata e il gioco è fatto. Poi lei è qui in vacanza e io sarò piccolo e bruttino ma se la becco un giorno o l'altro e me la porto nella vigna ti assicuro che a Roma col fighettino della vespetta non ci torna più aggiunge ...
Cristiano Castaldi, 2013
9
Papà Leo: i Beatles, la balena Jonas, il Ciak e altre magie ...
Francamente Ringo è bruttino, direi, se si può osare, più bruttino che nelle foto: piccolo, emaciato quasi, senz'altro afflitto dalle adenoidi. Però elegantissimo. Per il viaggio aveva scelto un due pezzi di tela azzurra con soprabito di seta nero, ...
Patrizia Wächter, 2010
10
Uno sconosciuto, d'inverno (I Romanzi Classic)
Sì,signore—gli rispose l'uomo mentresi metteva al suo fianco, incamminandosiconlui verso casa. — La signorina Bancroft hadei capelli bellissimi, vero? Lacompensano perilsuo aspettounpo' slavato e bruttino. — Aspetto slavato e bruttino?
AA.VV.,, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRUTTINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bruttino în contextul următoarelor știri.
1
Primo trailer in-engine di Total War: Warhammer
Per altro, graficamente, mi aspettavo qualcosa di più... I video sono sempre stati bellissimi, anzi, questo è parecchio bruttino... non credo proprio sia il gameplay. «GAMEmag, Iul 15»
2
Kenji Saito di Platinum Games vorrebbe sviluppare un gioco di Kill …
Quello per PS2 era invece un simil musou bruttino e poco ispirato. [quote] quoto,era un bel titolo,tra l'altro ha un valore collezionistico non indifferente per un fan ... «Everyeye.it, Iul 15»
3
Until Dawn ha finalmente una data
spero che il doppiaggio non sia come quello nel filmato, perchè è piuttosto bruttino. [QUOTE=FedericoMercurio;2530352]ehmmm...nel filmato c'e scritto 28 ... «GameSurf, Mai 15»
4
Meteo a 7 giorni: week-end bruttino al nord, lunedì maltempo per tutti
Meteo a 7 giorni: week-end bruttino al nord, lunedì maltempo per tutti. Al nord un po' di pioggia a tratti nel fine settimana, specie a ridosso dei rilievi e dal ... «Leonardo.it, Apr 15»
5
Una fan scrive ad Ed Sheeran: "Ti amo anche se sei bruttino"!
Ed Sheeran è indubbiamente uno degli artisti pop-rock più interessanti e talentuosi degli ultimi anni: i suoi concerti sono sempre sold out e le sue canzoni ... «GingerGeneration.it, Mar 15»
6
Ed Sheeran: "Sei brutto ma ti amo", la divertente lettera di una fan
... lettera d'amore decisamente strampalata, che Sheeran ha immediatamente voluto condividere con il resto del mondo tramite Instagram: “Sei un po' bruttino, ... «meltyfan.it, Mar 15»
7
Buonocunto è sincero «Un Lecco bruttino»
Chiaro l'autore dei due gol sulla prova offerta: «Abbiamo rischiato troppo, è stato un errore. Così la squadra ha subito e quasi pareggiavano, ma serviva vincere ... «La Provincia di Lecco, Mar 15»
8
“Banana”: felici, non contenti
Felici: non “contenti”, distinzione tragica che separa questo ragazzino soprannominato Banana, bruttino, grassottello e dolorosamente incapace di giocare a ... «Il Post, Ian 15»
9
Vasco Rossi: il Blasco nei favolosi anni '80
Le critiche lo stroncano ma il pubblico no, Nantas Salvalaggio, dice di lui: "un ebete piuttosto bruttino, malfermo sulle gambe, con gli occhiali fumè dello zombie, ... «Blasting News, Dec 14»
10
Bradley Cooper senza barba è quasi bruttino: le foto shock
Bradley Cooper è stato eletto da People, nel 2011, l'uomo più sexy del mondo. E il magazine non sbagliava: l'attore americano è in effetti uno dei personaggi ... «SoloGossip.it, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bruttino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bruttino>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO