Descarcă aplicația
educalingo
buonumore

Înțelesul "buonumore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BUONUMORE ÎN ITALIANĂ

buo · nu · mo · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUONUMORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUONUMORE ÎN ITALIANĂ?

Definiția buonumore în dicționarul Italiană

Definiția umorului bun în dicționar era veselă și senină: să fie de b; găsiți b.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUONUMORE

amore · antitumore · bellumore · buon umore · cattivo umore · di buonumore · di cattivo umore · di malumore · fare l´amore · femore · frangirumore · malumore · marmore · memore · rumore · timore · trattare con amore · tremore · tumore · umore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BUONUMORE

buongiorno · buongoverno · buongrado · buongustaio · buongusto · buoni costumi · buoni rapporti · buoni uffici · buonismo · buonissimo · buonista · buono · buono a nulla · buono stato · buonora · buonsenso · buontempo · buontempone · buonuomo · buonuscita

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUONUMORE

accendere d´amore · accendersi d´amore · autore · avere timore · clamore · climatizzatore · colore · core · cremore · cuore · disamore · far l´amore · gore · hard-core · immemore · omore · romore · score · store · temore

Sinonimele și antonimele buonumore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BUONUMORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «buonumore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BUONUMORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «buonumore» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «buonumore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BUONUMORE

Găsește traducerea buonumore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile buonumore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buonumore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

好心情
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

buen humor
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

good mood
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अच्छे मूड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مزاج جيد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

хорошее настроение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

bom humor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ভাল মেজাজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

bonne humeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

mood yang baik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

gute Laune
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

良い気分
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

좋은 분위기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

swasana ati apik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tâm trạng tốt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நல்ல மனநிலையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

चांगला मूड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

iyi ruh hali
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

buonumore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

dobry nastrój
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

гарний настрій
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

buna dispozitie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καλή διάθεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

n goeie bui
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gott humör
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

godt humør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buonumore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUONUMORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale buonumore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «buonumore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre buonumore

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «BUONUMORE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul buonumore.
1
Jeffrey Gitomer
L'attitudine, il buonumore e l'azione (persistenza) scacceranno le paure e il rigetto. La paura di fallire non esiste se sei convinto che non esista.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUONUMORE»

Descoperă întrebuințarea buonumore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buonumore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il calendario del buonumore 3
Pubblicazioni con e-book: Nel 2014 Il Calendario del Buonumore, Primo Trimestre. Il Calendario del Buonumore, Secondo Trimestre. Il Calendario del Buonumore, Terzo Trimestre. Il Calendario del Buonumore, Quarto Trimestre.
Mauro Arzilli, 2014
2
I dolcetti dei desideri. I cupcake del buonumore
«Mmm, a quanto pare abbiamo bisogno più che mai dei Cupcake del buonumore», commentòpensierosa la nonna. «Ma adesso non possiamo farli», si lamentò Archie. «Certo chepossiamo», localmòlanonna. «Dobbiamo solo trovare un altro ...
Lorna Honeywell, 2013
3
Feste, allegria e buonumore. Come rendere divertente e ...
Il buonumore e la serenità scaldano il cuore dei genitori, ma sono anche un'ottima premessa per la riuscita della vita dei bambini. Come coltivare ed incrementare queste capacità? È possibile insegnare la felicità delle piccole cose?
Diletta D'Amelio, 2008
4
Lessico dei valori morali per i cittadini del XXI secolo
buonumore Come regola generale, il buonumore viene relegato in psicologia nel settore che si occupa di "farse e scherzi" . E sembra evidente che il buonumore non ha un valore morale intrinseco: si può commettere la peggiore carognata ...
Paul Clavier, Edmondo Coccia, 2008
5
I cento di Torino e Piemonte 2013. I 50 migliori ristoranti ...
Già questa frase mi mette buonumore. Buonumore regalato, se mi viene detta. Buonumore deciso, se la dico io. Ma buonumore vero. Di questi tempi ormai solo pochi dinosauri osano ancora parlare di locali alla moda, o di posti dove si “deve ” ...
Stefano Cavallito, Alessandro Lamacchia, Luca Iaccarino, 2012
6
La relazione come cura nell'assistenza geriatrica. Storie ed ...
Giovanni Gelmini Meglio incappare in un “camice bianco” di buonumore. A beneficiarne non saranno solo i pazienti, ma anche il servizio sanitario, che risparmierà in esami e visite non necessarie. Questo è quanto recentemente evidenziato ...
Giovanni Braidi, Giovanni Gelmini, 2011
7
Tutte le fiabe
Da mio padrehoavutola parte miglioredell'eredità,hoavuto un animo di buonumore. Echi era mio padre?Ebbene,nonriguarda certo l'animo di buonumore! egli era vivace e ben nutrito, grosso e tondeggiante, il suo aspetto esteriore e interiore ...
Hans Christian Andersen, 2011
8
Fiabe e storie
Da mio padre ho ricevuto la parte migliore dell'eredità, ho avuto il buonumore. E chi era mio padre? Ebbene, questo non ha niente a che vedere con il buonumore! Era vivace e grassoccio, grosso e rotondo, il suo aspetto esteriore e quello ...
Hans Christian Andersen, 2014
9
Armonia cercasi. Come vivere in equilibrio tra istinto e spirito
Innanzitutto bisogna tenere distinte due cose: sapere quali sono gli ostacoli al buonumore e cosa fare per attivare il buonumore. Per i primi è bene precisare quali sono gli atteggiamenti mentali da evitare. Per prima cosa fare attenzione ...
Pasquale Ionata, 2001
10
Il manuale della mamma principiante
Suggerimenti. veloci. per. riconquistare. il. buonumore. nella. vita. quotidiana. 4 Fatevi preparare una cenetta coi fiocchi da un cuoco. gior parte dei neogenitori deve riconquistare con fatica e impegno. Se siamo sulla strada giusta, ce ne ...
Tina Glasl, Stefanie Reger

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUONUMORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul buonumore în contextul următoarelor știri.
1
Iperico, la pianta del buonumore | La Gazzetta Palermitana
L'ipericina agisce in modo benefico su neurotrasmettitori come la serotonina o la dopamina, essenziali per il buonumore e l'armonia interiore. «La Gazzetta Palermitana, Iul 15»
2
Pieraccioni: “A 50 anni viro su una commedia cattiva” - Gonews.it
E' sempre di buonumore… è un figo”. L'uscita del film a dicembre è per Pieraccioni ”la piu' adatta, per le mie commedie che hanno un pubblico ... «gonews, Iul 15»
3
Il freddo ti fa bella: tutti pazzi per la crioterapia - Io Donna
Risultato: si bruciano i grassi, si produce una gran quantità di energia e si rilasciano endorfine, gli ormoni del buonumore. E ne giovano anche ... «IO donna, Iul 15»
4
Banane: calorie, proprietà e benefici per la salute - GreenMe.it
... un neurotrasmettitore del cervello che ci aiuta a sentirci di buonumore. Inoltre, il magnesio presente nelle banane aiuta a rilassare i muscoli, ... «greenMe.it, Iul 15»
5
Un week-end caldo: ecco gli appuntamenti da non perdere - Tempo …
7) A Dro per tutto il fine settimana dalle ore 20 in Piazza della Repubblica l'appuntamento con il buonumore è RidenDro&ScherzanDro Festival ... «Trentino Corriere Alpi, Iul 15»
6
Fermo in lutto. A 40 anni colpito da infarto due giorni dopo il …
... bellissimi e molto innamorati,la nascita dei tuoi figli,gli ultimi dell'anno insieme,quante risate...eri capace d mettere di buonumore chiunque”. «Informazione.Tv, Iul 15»
7
Pepe Reina si riprende Napoli: "Io leader, con Sarri litigherò …
Il portiere spagnolo si è già ripreso il Napoli. Un ritorno più che gradito, che oltre a portare buonumore e serenità, porterà anche punti in ... «VAVEL.com, Iul 15»
8
Marco Bocci: confessioni sulla vita con Laura Chiatti - Gossip e TV
... papà Bocci, che ha rivelato. “E' stata una mia idea, piaciuta a Laura. E' un nome che mi dà solarità, un colore che mi mette di buonumore”. «Gossip e Tv, Iul 15»
9
Doppio appuntamento con Artinscena - Gazzetta di Modena
... del Varietà, rivisitato e riadattato con grandi virtuosismi, estro, fantasia, buonumore e spigliatezza”. Così si presenta il Duo Sconcerto (in foto), ... «Gazzetta di Modena, Iul 15»
10
Insalata di tacchino Bang Bang - VanityFair.it
... Forte Village, dove uno dei 21 ristoranti è firmato da Ramsay) e noi approfittiamo del suo buonumore per carpirgli qualche segreto di cucina. «Vanity Fair.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buonumore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/buonumore>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO