Descarcă aplicația
educalingo
capa

Înțelesul "capa" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAPA ÎN ITALIANĂ

ca · pa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPA ÎN ITALIANĂ?

Definiția capa în dicționarul Italiană

Definiția capului în dicționar este capul, capul.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPA

antipapa · canapa · cavolo rapa · crapa · erba della Pamapa · papa · rapa · sapa · satrapa · senapa · tapa · testa di rapa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAPA

cap · capaccio · capacciuto · capace · capacimetro · capacità · capacita · capacitamento · capacitanza · capacitare · capacitarsi · capacitività · capacitivo · capacitore · capale · capanna · capannascondere · capannella · capannello · capannista

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPA

Europa · arpa · colpa · coppa · cupa · epa · lampa · lupa · mappa · opa · pampa · pappa · pipa · pippa · pompa · pupa · rampa · stampa · tipa · vespa

Sinonimele și antonimele capa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «capa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAPA

Găsește traducerea capa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile capa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capa» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cabeza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

head
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رئيس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

голова
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cabeça
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মাথা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

tête
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kepala
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Kopf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ヘッド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

머리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sirah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

डोके
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kafa
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

capa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

głowa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

голова
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cap
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κεφάλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

huvud
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hodet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre capa

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CAPA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul capa.
1
Massimo Troisi
Comm'aggio accuminciato? Ecco... io ero 'nu guaglione... ero andato a vedere un grande film. Si trattava di Roma città aperta, chillu grande lavoro di Rossellini. Me n'ero uscito r'o cinema con tutte quelle immagini rint'a capa e tutte quante le emozioni dentro. Mi sono fermato 'nu mumento e m'aggio ritto... 'Massimo, da grande tu devi fà 'o geometra'.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPA»

Descoperă întrebuințarea capa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Robert Capa mi ha detto
Dall'esperienza sul campo della Guerra civile spagnola allo storico servizio sul D-Day, dai reportage sulla provincia americana a quello, fatale, sul Vietnam, l'amico e collega John Morris ne racconta la vita, le avventure, l'opera.
John Morris, Corriere della Sera, 2013
2
Igor, il quarto re
Igor, the not wealthy or wise sovereign of Russia, sees the shining star which appeared when Jesus was born. He hears of the news, and having nothing for a gift, gives the Lord of the World his whole heart.
Miriam Capa, 2002
3
Manuale di napoletanità. 365 lezioni semiserie su Napoli e ...
Tené 'a capa sulo pe spartere 'e rrecchie (ad litteram avere la testa solo per dividere le orecchie); nessuna altra funzione ha la tua testa; un orpello estetico col solo scopo di dividere le due orecchie in maniera da sentire in stereofonia. Dentro ...
Amedeo Colella, 2010
4
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
cineva cui violentia, fia cn fapta, Inaudnlu de pera, etc., san cn vorbe injnrìose : se ma allengi cumva pre unulu d'in cinci frati, co tali saru in capa ti; taci d'in gara, cc apoi ti saru in capa; a bagà in capa, in mente; asià si : a veni in capa, a intrci in  ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
5
Mondo simbolico formato d'imprese scelte, spiegate ed ...
Cane, collaro da cane capa l. Capra, capretto cap. l 2. Capricorno cap.13. Capriuolo capua. Cafloro cap. l 5. Cauallo, can-allo Troiano capaó. Ceruo cap.: 7 . Cinghiale, dente di Cinghiale “p.18. Cinocefalo cap.19. Coniglio cap.2o. Damma cap.
Filippo Picinelli, 1678
6
Mondo simbolico formato d'imprese scelte, spiegate, ed ...
Forménto,grano,spica capa 5. Fraghe “p. x 6. Fungo cap-I7Giungo cap-i 8'. Grami 'gna cap. i9. Latiuco “p.20. Lino cap.; r . Loto capa:. Lupin” cap.: g. Maioranriffiersa capa-4. Melonc cap.: 5. Miglio “p.26. mosca cap.2.7. Ortica cap. 28. Pisello ...
Filippo Picinelli, 1678
7
Dizionario del dialetto veneziano
CAPA, a. f. Cappa, ai dice il Sacco o Abito di penitenta de'Fratelli délie Confraternité — Bufia , cliiamanai la Visiere della veste de'Batluti o fratclli délie compagnie. Essk.b o Meterse a la сага , detto in Т. Маг. V. Capkoiab. CAPA, a. f. Cappa ...
Giuseppe Boerio, 1856
8
Ragione di adoprar sicuramente l'arme
l'inimico intorno, pigliando ambi i lati della capa dell'inimico vicino al capuccio con una mano, i quali tenuti ben stretti fanno che la capa intorno al collo diviene come un laccio nel quale se tirerai forte con l'una mano dando con l'altra forte nel  ...
Andrea Morini, Riccardo Rudilosso, 2014
9
Imprese sacre con triplicati discorsi illustrate & ...
l a ` Della-Scrittura Sacra: capa ;ammaçbeumflhdùmm immiinmm m. impzfldrsngfohziffl _ Capa zz, num. la.. Bcm'amin amour-jim”: Domir” inter human: emaquafi m :lu-lama to” di: requie l'a-mm). Sdrfe.; .fat. 1.40. Liber ludicum . Apo 3. ”un-e. l. ...
Paolo 1574-1644 Aresi, 1625
10
Ragione di adoprar sicuramente l'arme si da offesa, come da ...
Giacomo di Grassi. " f;- Í.; ~ la mano nella capa in uolta, ma un palmo dipo la punta, per: ' cbc non bauendo in quel сад il taglio uiolenga alcuna, non e'po: tente in quel poco tempo di tagliar la capa ...
Giacomo di Grassi, 1570

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capa în contextul următoarelor știri.
1
Robert Capa e le altre mostre del weekend
Robert Capa e le altre mostre del weekend · Flash, blog di fotografia. “Per un reporter ... (Robert Capa). Robert Capa Torre Capitania - Troina «Internazionale, Iul 15»
2
La strategia dei fascisti dietro la guerra ai profughi - neXt Quotidiano
... arrestati e processati per direttissima oggi c'è anche Giorgio Mori di Fratelli d'Italia, nel frattempo difeso dalla capa del partito) ne è la prova. «next, Iul 15»
3
Il Bundestag vara gli «aiuti» - Il Manifesto
Gerda Hasselfeld, «capa» della Csu riassume i dubbi sull'effettivo «potere e coraggio che il governo greco avrà per portare avanti le riforme». «il manifesto, Iul 15»
4
Guerra Civile Spagnola: lo scoppio il 18 luglio 1936 - newsgo
Di seguito una foto scattata durante la Guerra civile spagnola, realizzata da Robert Capa e considerata uno delle foto più rappresentative del ... «Newsgo, Iul 15»
5
“Salerno invasa da rifiuti di ogni genere”, la denuncia del …
... non parlavi,mo vuoi cacciare a capa a for o sacc,incomnci a dire che molta gente istigata da politici o nemici di Salerno incomincia a ritornare ... «Salernonotizie.it, Iul 15»
6
Alitalia contro l'assedio delle low cost - TravelQuotidiano
Il mercato del trasporto aereo in Italia rimane fluido. Lo dicono gli analisti di Capa, in una delle loro belle analisi: l'offerta di posti sui nostri ... «Travel Quotidiano, Iul 15»
7
Nuvole Sotterranee: antologia di fumetto underground italiano degli …
I fumettisti dell'antologia: Maurizio Turchet, Matteo Guarnaccia, Max Capa, Lorenzo Mattotti, Luciano Pradella, Mario Camerini, Filippo Scozzari ... «Fumettologica, Iul 15»
8
This is Picasso. La mostra sull'intimità dell'artista catalano nelle foto …
Ma la sua conclamazione come uno dei migliori reporter della storia è già avvenuta nel 1967 quando vince la medaglia d'oro Robert Capa. «L'Huffington Post, Iul 15»
9
Non si può avere fiducia in questo Iran
Come è nato il patto al ribasso Federica Mogherini, capa della diplomazia europea, a Repubblica dice candidamente che invece la fiducia è ... «Il Foglio, Iul 15»
10
Il Papa in Paraguay: abbraccio con le figlie della sua ex capa
Incontro commovente per il pontefice ad Asuncion, prima della visita al santuario della vergine a Caacupè per la messa. Decine di migliaia di ... «La Repubblica, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/capa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO