Descarcă aplicația
educalingo
caporiccio

Înțelesul "caporiccio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAPORICCIO ÎN ITALIANĂ

ca · po · ric · cio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPORICCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPORICCIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția caporiccio în dicționarul Italiană

Definiția caporiccio în dicționar este capriciu, ghiribizzo. Caporiccio este, de asemenea, groază.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPORICCIO

bisticcio · capriccio · chiacchiericcio · feticcio · graticcio · impiccio · massiccio · meticcio · miccio · nericcio · pasticcio · posticcio · primaticcio · raccapriccio · riccio · rossiccio · spiccio · terriccio · traliccio · viticcio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAPORICCIO

caporais · caporalato · caporale · caporalesco · caporali · caporalismo · caporalmaggiore · caporazza · caporedattore · caporeparto · caporetto · caporicciare · caporione · caporiverso · caporonda · caporovescio · caposala · caposaldo · caposcala · caposcalo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPORICCIO

acero riccio · alticcio · appiccicaticcio · arriccio · attaccaticcio · bianchiccio · biondiccio · bruciaticcio · canniccio · gialliccio · laniccio · liccio · malaticcio · molliccio · pagliericcio · pesticcio · scalpiccio · torticcio · umidiccio · unticcio

Sinonimele și antonimele caporiccio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «caporiccio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAPORICCIO

Găsește traducerea caporiccio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile caporiccio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caporiccio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

Caporiccio
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Caporiccio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Caporiccio
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

Caporiccio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Caporiccio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Caporiccio
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Caporiccio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

Caporiccio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Caporiccio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Caporiccio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Caporiccio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

Caporiccio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

Caporiccio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Caporiccio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Caporiccio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

Caporiccio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

Caporiccio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Caporiccio
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

caporiccio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Caporiccio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Caporiccio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Caporiccio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Caporiccio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Caporiccio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Caporiccio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Caporiccio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caporiccio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPORICCIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caporiccio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caporiccio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre caporiccio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPORICCIO»

Descoperă întrebuințarea caporiccio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caporiccio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato di scienza della conservazione dei monumenti: etica ...
4. sianesi, D., Pasetti, a., FOntanelli, R., BeRnaRDi, G.C., caPORicciO, G., Perfluoropolyethers by photooxidation offluoroolefins, La Chimica e l'Industria, 55 (2), 1973, 208-221. 5. cagliOti, V., Delle site, a., lenzi, m., mele, A., Oxidation of ...
Giovanni Giuseppe Amoroso, Mara Camaiti, 2002
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
CaPOPIEDB , agg. e С A P O P 1 &' . t in fine Varcb. ЕгЫ. 14Í. Per rifpondervi capopiè , gran danno ec CAPORICCIARE. V. A. Capricciart . CaPORICCIO. У. A. Arriiciamento de* capelli del capo , II raccapricciare . Цлсса- priceiamento □ But.
‎1738
3
Il Saggiatore 1958-2008
La storia vera del fisico nucleare Fulvio Frisone di Mauro Caporiccio Milano, 2007 - 211 p. ; 23 cm (Nuovi saggi) - ISBN: 978-884281428-3 368 CAPPONI, Carla Con cuore di donna di Carla Capponi Milano, 2000 - 318 p. : ill. ; 23 cm ( Nuovi ...
Aa. Vv., 2008
4
Dizionario della lingua italiana
Ve- di sotto alla voce CAPORICCIO. CAPOHICCIO. V. A. Arricciamento dei capelli del capo, 'Il raccapricciare, Racca- pricciamento. But. Inf. 14. Capricciare è levare i capelli ritti, come addiviene per paura, cioè caporicciare , e però si dice : io ...
‎1827
5
Opere
Capriccio , di cui non si conosce l'origine (2), fu in lingua nostra indicare l'Effetto detl'arricciamento dei capetli, prodotto datlo spavento; ap. poggiandosi egli all' autorità del Buti , it quale Io spiegò in questi termini : » lo ebbi uno caporiccio ...
Giovani Romani, 1825
6
Vocabolario piacentino-italiano
Tramezzo, Tra- mezza. Ció che è tra una cosa e l' altra per dividere , scompartire , distinguere. Stramlon. Sempre col verbo Ciappà. Avere un caporiccio, Caporicciare. Per avvalorare questo corrispondente odasi il Buti : » Io ebbi un caporiccio, ...
Lorenzo Foresti, 1836
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ticchio, dalla stessa Crusca dichiarata per voce bassa, e che noi, senza scrupolo , possiam giudicare per gergale, non avendo nella lin- Capriccio non offrendo la minima nozione di spavento, non può per certo essrr derivato da Caporiccio ; e ...
Giovanni Romani, 1825
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Capricciare `e levare li capelli ritti,_ come addiviene per paura, cioè caporicciate ;_e pero'sidice: io ebbi uno capOriccio, cioè uno arricciamento dei capellidel capo, che significa paura. Fin/M314. Raccapriccioflì il gentil Signore, subito udi la  ...
‎1741
9
Carteggio Croce-Amendola
Croce resistette a queste, come ad altre simili 11o, pressioni: egli scrisse a Giolitti una lettera in cui rifiutava di mutare quell'ordine e di trattenere il Caporiccio nel suo vecchio incarico e il Presidente parve accettare queste ragioni. Eppure l'ex ...
Benedetto Croce, Giovanni Amendola, Roberto Pertici, 1982
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Capricciare è levare li capelli ritti _com_e addivienc per paura , cioè caporicciare ; e però si_ ice: i_o ebbi uno caporiccio , cioè uno arricciamento dei capelli del capo, che significa _paura . Fir. Asl 3x4. Raccapricciotsi _ll gentil signore , subito  ...
‎1747

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPORICCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caporiccio în contextul următoarelor știri.
1
Degustazioni di stile a Sperlonga con La Torre In sapori
Segue il concerto per Chitarra Classica e Voce con Sandro Sposito e Maria Antonietta Caporiccio, con brani d'autore e Bossanova. Domenica ... «Il Faro - quotidiano telematico, Iul 15»
2
UNHCR: a Firenze grandi artisti sul palco per il World Refugee Day …
... Simona Cangelosi, Paolo Cannavò, Tiziana Cantarelli, Marino Canzoneri, Arnaldo Capezzuto, Marcello Caporiccio, Valeriano Cappello, ... «articolo21, Iun 15»
3
Elezioni Fondi, tutte le liste e i candidati al Consiglio comunale
FONDI UNITA - Caporiccio Massimiliano, Carnevale Sonia, Ciccone Francesco, Conti Piergiorgio, D'Angelis Gemi, Di Benedetto Stefania ... «Latina Quotidiano, Mai 15»
4
Caporiccio: qualità ed eleganza per camicie e capi della grande …
A Senigallia il comfort e l'eleganza vestono Caporiccio. Il noto marchio di moda, che ha fatto la storia della sartoria italiana, vi aspetta nel ... «Vivere Senigallia, Dec 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caporiccio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/caporiccio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO