Descarcă aplicația
educalingo
caratteristica

Înțelesul "caratteristica" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARATTERISTICA ÎN ITALIANĂ

ca · rat · te · ri · sti · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARATTERISTICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARATTERISTICA ÎN ITALIANĂ?

Definiția caratteristica în dicționarul Italiană

Prima definiție a caracteristicilor în dicționar este calitatea, un aspect care caracterizează o persoană sau un lucru, distingându-l de ceilalți: răbdarea este c. a eseurilor; caracteristicile unei mașini, a unei cărți. O altă definiție a caracteristicilor este actrița caracteristică. Caracteristica este, de asemenea, parte din ea.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CARATTERISTICA

acustica · casistica · componentistica · diagnostica · domestica · ginnastica · hobbistica · impiantistica · infortunistica · linguistica · logistica · mistica · modulistica · oggettistica · pesistica · plastica · scolastica · statistica · stilistica · urbanistica

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CARATTERISTICA

caratello · caratista · carato · carattere · carattere mobile · caratteri · caratteriale · caratterino · caratteriologia · caratterista · caratteristicamente · caratteristiche · caratteristico · caratterizzare · caratterizzazione · caratterologia · caratterologicamente · caratterologico · caratteropatia · caratura

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARATTERISTICA

agonistica · balistica · cantieristica · cartellonistica · caustica · enigmistica · faunistica · guida turistica · infermieristica · manualistica · messaggistica · modellistica · neurolinguistica · oculistica · onomastica · patristica · saggistica · tempistica · toponomastica · umanistica

Sinonimele și antonimele caratteristica în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CARATTERISTICA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «caratteristica» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «caratteristica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARATTERISTICA

Găsește traducerea caratteristica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile caratteristica din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caratteristica» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

特点
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

característica
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

feature
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सुविधा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ميزة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

особенность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

característica
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বৈশিষ্ট্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

caractéristique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ciri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Feature
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

機能
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

기능
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

fitur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đặc trưng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அம்சம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वैशिष्ट्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

özellik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

caratteristica
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

cecha
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

особливість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

trăsătură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χαρακτηριστικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

funksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

funktionen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

funksjonen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caratteristica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARATTERISTICA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caratteristica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caratteristica».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre caratteristica

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CARATTERISTICA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul caratteristica.
1
Hannah Arendt
L’espulsione e il genocidio, sebbene siano entrambi delitti internazionali, devono rimandere distinti; la prima è un crimine contro le altre nazioni, mentro il secondo è un attentato alla diversità umana in quanto tale, cioè a una caratteristica della condizione umana senza la quale la stessa parola umanità di svuoterebbe di ogni significato.
2
Arnold Bennett
Caratteristica essenziale di un grande novellista: una misericordia che, come il Cristo, tutto abbraccia.
3
Henri Louis Bergson
Il sex-appeal è la nota caratteristica della nostra intera civiltà.
4
Enzo Bianchi
Una caratteristica dell’amore praticato da Gesù era la sua capacità di accoglienza verso tutti.
5
Pedro Calderón de la Barca
È caratteristica del giudizio, che tutti lo perdiamo: alcuni per eccesso ed altri per difetto.
6
Andrea Camilleri
Caratteristica del motorino è l’anarchia. Puoi passare con il rosso, andare contromano, parcheggiare sui marciapiedi.
7
Ernesto Carletti
La fermezza è la caratteristica degli orologi comunali in Italia.
8
Luigi Luca Cavalli-Sforza
I geni umani determinano la cultura solo nel senso che controllano gli organi che la rendono possibile. In particolare permettono il linguaggio, caratteristica praticamente esclusiva degli uomini nonché base necessaria per la comunicazione.
9
Carlo M. Cipolla
La probabilità che una certa persona sia stupida è indipendente da qualsiasi altra caratteristica della persona stessa.
10
Edward De Bono
È una caratteristica delle soluzioni intuitive e delle nuove idee quella di essere ovvie una volta che sono state scoperte.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARATTERISTICA»

Descoperă întrebuințarea caratteristica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caratteristica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Spettrofotometria di assorbimento atomico. Concetti, ...
Dove "A" è l'assorbanza; "a" è il coefficiente di assorbimento, una costante specifica caratteristica delle specie assorbenti ad una lunghezza d'onda specifica; "b" è il percorso della luce intercettata dalle specie assorbenti nella cella di misura; ...
Richard D. Beaty, Jack D. Kerber, 2006
2
La giurisdizione in materia contrattuale: l'art. 5 n. 1 del ...
1 il concetto di prestazione caratteristica, individuando in relazione ad essa il giudice competente, a prescindere dal fatto che, nella specie, si controverta proprio su quella obbligazione o su un diverso profilo del rapporto (52). c) Senonché, ...
Pietro Franzina, 2006
3
Saldatura per fusione
Di conseguenza la caratteristica elettrica di un arco di eguai tipo ma di lunghezza maggiore resta praticamente invariata, ma è spostata un poco in alto (fig. 4.4). Ne consegue inoltre che la tensione d'arco e la lunghezza d'arco stesso sono ...
Istituto italiano della saldatura, 1995
4
Circuiti: Fondamenti di circuiti per l'Ingegneria
La relazione caratteristica del diodo a giunzione pn `e piuttosto complessa se si vuole descriverla in modo accurato. In questi casi `e particolarmente utile il concetto di curva caratteristica. In fig. 1.28b `eriportato l'andamento qualitativo della ...
Massimiliano De Magistris, Giovanni Miano, 2007
5
Diritto internazionale privato
Così, ad esempio, si presume il collegamento più stretto col paese in cui la parte che deve fornire la prestazione caratteristica ha, al momento della conclusione del contratto, la propria residenza abituale o la propria sede (se si tratta di una ...
Vari, 2003
6
Progetto e costruzioni di gallerie: Analisi delle ...
Occorre tuttavia evidenziare che, a causa del disaccoppiamento tra le due formulazioni utilizzate per il calcolo della linea caratteristica valida in corrispondenza del fronte e della linea caratteristica valida in qualsiasi sezione posta fuori dal ...
Pietro Lunardi, 2006
7
Tavole trigonometriche con un compendio di trigonometria ...
DEILOGARITMI. r9 denominatore da quello del numeratore, cresciuta la Caratteristica di questo di una decina; che vuol/ dire, finto il numeratore 2 moltiplicato per tante 2. volte dieci; come nel nostro esempio, cercando il Logaritmo di *- z sotñ, ...
Giuseppe Toaldo, 1794
8
Elementi di algebra
le unità per quanti sono i zeri di questa più piccola potenza, cosi: l.° la caratteristica del logaritmo d'un dato numero contiene tante unità per quan'e sono le sue cifre intere meno una. P. e. 225 è compreso tra 100 e i000 ; quindi 10g225 è ...
‎1866
9
Valutazione e riduzione della vulnerabilità sismica di ...
RESISTENZA. CARATTERISTICA DEL CALCESTRUZZO IN OPERA Raffaele Pucinotti Dipartimento di Meccanica e Materiali, Università Mediterranea di Reggio Calabria, Reggio Calabria, ...
Edoardo Cosenza, Gaetano Manfredi, Giorgio Monti, 2008
10
Manuale logaritmico-trigonometrico contenente i logaritmi ...
I logaritmi si compongono di due parti: del numero intero (la caratteristica) e d- una frazione decimale (lamantissa) le quali in massima generale, si presen.. tano positivi; i1 segno negativo pei logaritmi negativi si riporta alla caratteristica (ё. 13.
Heinrich Gottlieb Köhler, 1864

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARATTERISTICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caratteristica în contextul următoarelor știri.
1
Fallout 4 – Il crafting sarà una caratteristica molto approfondita ma …
Il trailer mostrato nel corso dell'E3 2015 di Bethesda ha mostrato l'introduzione del crafting all'interno di Fallout 4, un'introduzione che ... «Z-Giochi.com, Iul 15»
2
I fratelli che tornano a fare vino in Valsugana | La nuvola del lavoro
In montagna, lo Chardonnay, “si esprime bene” e mantiene l'acidità (caratteristica importante per mantenere il vino fresco e giovane anche ... «Corriere della Sera, Iul 15»
3
Giffoni, che entusiasmo al via. Tea Falco: «Vorrei un figlio da …
... all'inizio della mia carriera di attrice: mi ha insegnato ad osservare gli altri e l'osservazione è una caratteristica fondamentale nella mia vita. «Il Mattino, Iul 15»
4
Barilli al passo d'addio, subentra Compagni - Gazzetta di Reggio
Da domani, inizierà il nuovo ciclo della Reggiana targato Stefano Compagni che avrà una precisa caratteristica: un azionariato diffuso. Quando ... «Gazzetta di Reggio, Iul 15»
5
Pd, Renzi: dal 2016 via l'Imu e riduzione tasse mai vista (18 lug …
... noi saremo sempre leali in campo, il Pd ha nel proprio dna la caratteristica di credere nelle Istituzioni”. Capitolo europeo: “Noi non siamo lo ... «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
6
Globalist.it | Meteo, fine settimana di fuoco
Le temperature elevate saranno infatti la caratteristica principale da nord a sud con punte anche di 36/38°C su molte località. Oggi qualche ... «Italintermedia, Iul 15»
7
Ferrari 488 GTB, la nuova vettura del Cavallino Rampante
Le auto di questo marchio si stanno modernizzando con dettagli che passano in secondo piano rispetto alla loro vera caratteristica che è il ... «Blasting News, Iul 15»
8
Tosi: pronti per le urne in Piemonte - Lo spiffero, quello che gli altri …
“Quel che conta è mettere in evidenza la nostra caratteristica: il pragmatismo” asserisce il sindaco di Verona, che sa bene come sulla ... «Lo Spiffero, Iul 15»
9
Sitting volley, Monica Tartaglione del Volley Cesena: “Quest'anno …
Caratteristica che ci accomuna è l'allegria e il senso di fare subito squadra. Abbiamo avuto appena il tempo di sistemare le valige nelle stanze ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
10
La mozzarella: leggera, protegge lo stomaco e dietetica - Salute …
DIGERIBILE - Il contenuto di lattosio è molto basso (pari ad appena lo 0,3%). Una caratteristica che rende la mozzarella di bufala più digeribile ... «Il Tempo, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caratteristica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/caratteristica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO