Descarcă aplicația
educalingo
specialità

Înțelesul "specialità" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SPECIALITÀ ÎN ITALIANĂ

spe · cia · li · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPECIALITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPECIALITÀ ÎN ITALIANĂ?

Definiția specialità în dicționarul Italiană

Prima definiție a specialității din dicționar este ființa specială; excepționalitate: s. situația necesită multă prudență. O altă definiție a specialității este proprietatea, caracterul special; specificitatea particulară a unui lucru sau a unei persoane: această piatră are s. să se destrame ușor; el a avut s. să mă facă furioasă. Specialitatea este, de asemenea, un sector de știință, artă, profesie și sim., În care sunt necesare calități și competențe specifice: ele sunt cazuri civile; literatura modernă este a sa.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SPECIALITÀ

attualità · di buona qualità · di qualità · finalità · fiscalità · funzionalità · legalità · località · microcriminalità · modalità · nazionalità · ospitalità · personalità · potenzialità · professionalità · qualità · razionalità · rivalità · sessualità · spiritualità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SPECIALITÀ

special · speciale · specialista · specialistico · specializzando · specializzare · specializzarsi · specializzato · specializzazione · specialmente · speciazione · specie · specie umana · specie-specificità · specie-specifico · specifica · specificabile · specificamente · specificamento · specificando

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPECIALITÀ

banalità · casualità · cordialità · criminalità · discrezionalità · essenzialità · illegalità · imprenditorialità · individualità · manualità · mentalità · municipalità · normalità · originalità · progettualità · proporzionalità · socialità · superficialità · tonalità · totalità

Sinonimele și antonimele specialità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SPECIALITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «specialità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «specialità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SPECIALITÀ

Găsește traducerea specialità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile specialità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «specialità» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

特产
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

especialidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

specialty
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

विशेषता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تخصص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

специальность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

especialidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বিশিষ্টতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

spécialité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

khusus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Spezialität
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

専門
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

전문
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Seluk-beluk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đặc trưng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சிறப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

विशेष
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

uzmanlık
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

specialità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

specjalność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

спеціальність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

specialitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ειδικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

spesialiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

specialitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

spesialitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a specialità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPECIALITÀ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale specialità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «specialità».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre specialità

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SPECIALITÀ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul specialità.
1
Roland Barthes
Nella mia vita, io incontro migliaia di corpi; di questi io posso desiderarne delle centinaia; ma di queste centinaia, io ne amo uno solo. L'altro di cui io sono innamorato mi designa la specialità del mio desiderio.
2
Bruce Chatwin
Oggi più che mai gli uomini dovevano imparare a vivere senza gli oggetti. Gli oggetti riempivano gli uomini di timore: più oggetti possedevano, più avevano da temere. Gli oggetti avevano la specialità di impiantarsi nell’anima, per poi dire all’anima che cosa fare.
3
Walter Fontana
Sono vivo, anche se vivere non è la mia specialità.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPECIALITÀ»

Descoperă întrebuințarea specialità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu specialità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dolci dal mondo. Specialità senza frontiere
Particolari, esotiche, originali e gustosissime: oltre 70 ricette di dolci tipici e tradizionali da Europa, Africa, Asia, Americhe e Australia.
AA. VV., 2012
2
La riforma del diritto penale tributario. L'introduzione del ...
Anche la specialità unilaterale per aggiunta è compatibile con l'identità della materia regolata (come, ad esempio, nel caso dell'art. 605 C.P. e dell'art. 630 C.P.). Parimenti compatibile con l'identità della materia regolata è la specialità ...
Nicola Monfreda, 2006
3
Brevi cenni sulle specialità Mattei con sunto delle malattie ...
Io poi non so persuadermi che chi non ha adoperate mai queste specialità; chi non ha visto nissuna cura operata infelicemente con le medesime, possa farsi giudice sentenziandole come inutili, non valide, e peggio ancora. I fatti però che io ...
Luigi Pascucci, 1870
4
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
Tabido . . . CLASSE SECONDA. ALTEMZIONE DELLE FUNZIONI IIBSPIRATORIB. Specialità Asma Afonia Clangore . Dispnca I-Îgofonia . Emoftisi Osciuizione . Pleurodinia . Pneumoalgia Peltoriloquia patologico-empiriche semplici. Rantolo .
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1847
5
Manuale di diritto penale. Parte generale
Il concorso di norme e il principio di specialità [Concorso apparente e concorso reale di norme - Specialità per specificazione e specialità per aggiunta: a) specificazione; b) aggiunta - Specialità e interpretazione - Specialità unilaterale e  ...
Aniello Nappi, 2010
6
Classificazione tecnica delle specialità sportive
Uno strumento didattico per aiutare gli studenti delle facoltà e dei corsi di laurea in scienze motorie a riflettere sul significato di tecnica dello sport.
Claudio Scotton, 2003
7
Gazzetta medica italiana: federativa toscana
Sostituire una specialità non vuol dire porre in luogo di quella, un individuo onestissimo, famosissimo in qualsivoglia altra branca dello scibile medico; ciò diviene una sostituzione dell'individuo, dello scienziato, ma non è una sostituzione ...
‎1851
8
Museo di scienze e letteratura
Tali sono gli argomenti pro e contra le specialità : noi posiamo più la quistioac che pretendiamo dogmaticamente risolverla ; ma solo diremo che crediamo che nella specialità vi è una educazione scientifica più completa , la quale può essere ...
‎1846
9
Codice penale: rassegna di giurisprudenza e di dottrina
penale); oppure, quella che contiene una specificazione del soggetto attivo, o ancora ricorrendo ad una scelta in termini qualitativi tra gli indici di specialità, fissando priorità che orientino la scelta in favore della norma che contiene l' elemento ...
Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2010
10
Cognizione speciale e struttura del procedimento: analisi ...
Assunte queste due peculiarità, quali elementi essenziali per l'esistenza di un procedimento che potremmo definire a struttura speciale, resta da chiarire in che misura tale struttura possa interagire con la specialità della cognizione 3.
Paolo Della Vedova, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPECIALITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul specialità în contextul următoarelor știri.
1
Saluzzo sorride allo stage della Nazionale Italiana di Bocce …
Si è tenuto a Saluzzo,dal 23 al 26 luglio presso la Bocciofila Auxilium Saluzzo, lo stage nazionale della nazionale azzurra di bocce.( specialità ... «Campioni.cn, Iul 15»
2
Il trofeo “G. Pagliuca” specialità motoristica Karting presso il Circuito …
Due intense giornate per la 19 edizione del Trofeo Pagliuca, karting in un fine settimana caratterizzato dalla calura e dall'umidità che ha ... «Il Tabloid, Iul 15»
3
Dominio degli Arcieri Uras ai campionati regionali specialità targa di …
Dominano gli Arcieri Uras ai campionati regionali di tiro con l'arco, specialità di tiro alla targa, che si sono svolti a San Gavino Monreale, alla ... «San Gavino Monreale . Net, Iul 15»
4
Grand Hotel da Vinci***** Cesenatico: Specialità culinarie e …
buffet in giardino 150x150 Aperitivo Spiaggia 150x150 GH Leonardo Da Vinci GAL2315 150x150 GHDV Piscina 150x150 Rist La Spiaggia ... «MondoLiberOnline, Iul 15»
5
L'amatriciana a caccia del marchio di specialità garantita, come …
Sarà l'amatriciana day quella che si sta preparando sabato prossimo, 25 luglio, ad Amatrice, provincia di Rieti, dove si danno appuntamento i ... «Consumatrici, Iul 15»
6
Pattinaggio: Alessandra Fieni è vice campionessa di specialità
Pattinaggio: Alessandra Fieni è vice campionessa di specialità. BAGNOLO. La stagione sportiva 2014 2015 del Bagnolo Skating Club è stata ... «Gazzetta di Reggio, Iul 15»
7
A Expo il salame di Sant'Angelo, successo per la specialità siciliana
MILANO. Grande successo all'Expo per il Salame di Sant'Angelo, che fino al 26 luglio trova spazio nel Cluster Bio-Mediterraneo in uno stand ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
8
Pittoni: «Le politiche scolastiche del Pd mettono a rischio la …
UDINE – Il tentativo, da parte del Pd, di 'occupare' i vertici della scuola rischiano di minare l'autorevolezza della specialità Fvg. E' l'assunto ... «Diario di Udine, Iul 15»
9
SBK 2015 Laguna Seca, Davies: “La Superpole non è la mia …
Il pilota del Galles ha commentato: “La Superpole non è mai stata la mia specialità, ma oggi abbiamo fatto tutto nel modo giusto. Onestamente ... «InSella.it, Iul 15»
10
Specialità a base di tartufo, sabato e domenica a Vandra
Giunge alla 19^ edizione la Sagra del Tartufo a Vandra (Frazione di Forlì del Sannio). Anche quest'anno, gli organizzatori ripropongono il ... «TeleAesse, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Specialità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/specialita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO