CE ÎNSEAMNĂ CARNAGGIO ÎN ITALIANĂ?
Definiția carnaggio în dicționarul Italiană
Prima definiție a masacrului din dicționar este cantitatea de carne tocată. O altă definiție a masacrului este masacrarea, sacrificarea. Carnage este, de asemenea, o recompensă, în natură sau în bani, care a fost plătit drept drepturi de pășunat proprietarului unui teren.
CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARNAGGIO»
Descoperă întrebuințarea
carnaggio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
carnaggio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
dintorno, raccolsero grano e biada e carnaggio assai. Rinucc. F. Ricord. 201:
Ognuno pativa assai, cioè di pane, ma dell'altra cose in un tempo ce ne compari
assai, e massimo del carnaggio. Guicc. Star. 4 , 312: Ogni giorno correvano e ...
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Carminarev. ScardaflLcarminare . Carminarei rerummkicarminarc (..'trminarius.v.
Battere . "' carminaror-v. Scardaflicre. Carnarium._v. carnaggio . (jarnem arrrperc-
vmccarnare - Catliflìmus. v. caîliffrnto. Caftimonia. v. callira . Callitas. \ . callita' .
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca,
1623
... lupi d'an- darui . Sarà anco buono neli'estade,che'l carnaggio non sia molto
discosto dal fiume,òaitr'acqua:accioche'lupi possano bere, e ritirarsi alle loro
macchie senz'andar'à cercar da ber'altrouo • Bisogn'anco , che quell'huomo ...
4
Le Caccie delle fiere armate, e disarmate, e degl' animali ...
Et arriuando vn lupo vecchio,i giouani gli cedono ben presto il carnaggio , e si
ritirano , aspettando che il lupo vecchio habbia mangiato a` suo piacere,& anco
prima, che fi metta ai pascere, si volterì intorno ardando , e spiando, se vi è
niente ...
5
L'agricoltura, e casa di villa di Carlo Stefano gentil'huomo ...
gli altri cani non [lrascinano via il carnaggio ,ma lo mangiano nel luogo,in che lo
trouano. ll Cacciatore adunque potrà giudicare poco appresso il numero de' Lupi
dall'hauere ò poco,ò molto mangiato. 'Poi,sendoui terre lauorate la intorno, ...
Charles Estienne, Jean : de Clamorgan, Ercole Cati,
1648
6
Agricoltura nuova, e casa di villa, di Carlo Stefano ...
Sarà anco buono nell'estate,che il carnaggio nó sia molto discosta dal fiume, o
altra acqua,accioche í lupi possano beuere,8c ritirarsi alle loro macchie séza
andare a cercare da bere altroue.Bisogna anco,che quell'huo mo,che
ammazzerail ...
Cato, Charles Estienne, Manuzio,
1591
7
L'agricoltura, e casa di villa di Carlo Stefano gentil'huomo ...
Vno de' miei huomini ne contò sedici vna notte sopra vn carnaggio nel-mese
diGcnnaro. Si dice in prouerbio, che lupo non mangia di lupo , ma io hò
esperimentato in contrario, perche vna notre nc mangiarono due, ch'io haueuo
presoil di ...
Charles Estienne, Jean : de Clamorgan, Ercole Cati,
1677
8
L'agricoltura e casa di villa
Leitrieri grandi tutti accommodati alla caceta del Lupo. il cacciatore adunque ,
che vuol 'andaré alla caccia del Lupo , fileucrd innan^i la punta del giorno per
andaré al carnaggio . Gionto là,terràilju9 cane corto, & s'auicinerâ al carnaggio ,
& ...
Charles Estienne, Ercole Cato, Jean de Clamorgan (seigneur de Saane.),
1648
9
Le vinti giornate dell'agricoltura, et de'piaceri de la villa
perche è gran forte, fe i lupi vecchi ci vengono a mangia- re la prima notte,ma fi
bene i giouani , & arriuâdo vn lupo veccniôji giouani gli cedonoben prefto il
carnaggio , & fi ritirano, acertando che il lupo vecchio habbia mangiato a fuo
piacere,& ...
Agostino Gallo, Gio Dominico Tarino ((Turín)),
1588
10
L'agricoltura, e casa di villa di Carlo Stefano gentil'huomo ...
... maflino , che mangi de' carnaggi , perche φοβο οΠὶΜΜ οποίοι i lupi d'an“τι” .
Sara' anco [mono nell'estate , che il carnaggio non sia molto discoflo dal fiume ,
òastra acqua , accioche i lupi possano Μαιο” , (o- riiirarfiallc loro macchie ...
Charles Estienne, Jean : de Clamorgan, Ercole Cati,
1623
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARNAGGIO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
carnaggio în contextul următoarelor știri.
Quando la "giummara" veniva lavorata da "li zimmilara"
... per la raccolta delle foglie, ai “zimmilara”; in cambio costoro dovevano pagare "il carnaggio", cioè un compenso in natura con prodotti da loro ... «Castelvetrano News, Iun 15»