Descarcă aplicația
educalingo
carnume

Înțelesul "carnume" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CARNUME ÎN ITALIANĂ

car · nu · me


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARNUME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARNUME ÎN ITALIANĂ?

Definiția carnume în dicționarul Italiană

Definiția carnumei în dicționar este o evoluție carnală.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CARNUME

acume · agrume · albume · allume · barlume · bitume · buon costume · costume · fiume · incolume · legume · lume · malcostume · nom de plume · nume · pannume · piume · salume · vanume · volume

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CARNUME

carnevalesco · carnevalino · carnevalone · carniccio · carnicino · carnico · carniello · carniera · carniere · carnificazione · carnificina · carnitina · Carnivori · carnivoro · carnizzo · carnosità · carnoso · carnovale · carnuta · carnuto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARNUME

amarume · aumentare di volume · buoncostume · cerume · copricostume · covolume · dare volume · dolciume · implume · laidume · lerciume · lordume · lungofiume · marciume · nerume · paralume · pattume · piattume · sudiciume · vecchiume

Sinonimele și antonimele carnume în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «carnume» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CARNUME

Găsește traducerea carnume în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile carnume din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carnume» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

carnume
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

carnume
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

carnume
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

carnume
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

carnume
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

carnume
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

carnume
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

carnume
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

carnume
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

carnume
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

carnume
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

carnume
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

carnume
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

carnume
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

carnume
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

carnume
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

carnume
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

carnume
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

carnume
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

carnume
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

carnume
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

carnume
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

carnume
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

carnume
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

carnume
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

carnume
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carnume

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARNUME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carnume
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carnume».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre carnume

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARNUME»

Descoperă întrebuințarea carnume în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carnume și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Galleria di Minerva, overo notizie universali, di quanto ...
Non v'era Aneurisma nel ventre inferiore di sorta alcuna, siccome nell'Esofago non v'era carnume . La cazione del battere, che così manifestamente fi sentiva era la vi. vacìtà dell'shtestina, e la cazione del non ingoiare non era Carnume , ma ...
‎1717
2
Opere fisico-mediche, stampate e manoscritte, raccolte da ...
'me 'la sera una zuppa di brodo , sentendo minor intoppo di quello senti l' ultima siata , quando asi'orbi il latte, accadendociò forse, perche” notte stillò sangue dalle boccucie aperte di \quel carnume sforzato, onde rimpicciolitofl _lasciò più ...
Antonio Vallisnieri, 1733
3
Opere fisico-mediche stampate e manoscritte del kavalier ...
Nel cuore non v'era polipo di forte alcun na . Era olservabile , che il Pericardio era pie-2 no affatto d'acqua , o di linfa . Non v'era Aneu-Î filma nel ventre inferiore di (orta alcuna , lîc-. come nell'Elofago non v'era carnume . La ca-' gione del ...
Antonio Vallisneri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1733
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
s. f. Mollame, Carnume. Così dicesi la carne molta e floscia di chi eccede in grassezza. Carnàzza vsndùda. Carnaccia venduta. Si dice per isvilimento parlando di quei meschini che sono luttogiorno dannati agli altrui servigi e capricci.
Carlo Malaspina, 1856
5
Gran dizionario piemontese-italiano
Carnume. Escrescenza di carne. Carnovalon. Carnevalone. Così chiamasi in più città d'Italia i quattro primi giorni di quaresima, escluso il mercoledì delle Ceneri, cioè il giovedì, venerdì, sabbato e domenica prima di quaresima, a cui si ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
6
La galleria di Minerva overo Notizie universali di quanto è ...
_çmente il carnume . Adi 18. Agosto tornòà letto. Adi 26. vomitò sangue, Più non passava ilcibo: L'ultimo d'Agosto spirò. Fatto aprire apparì l' esofago verso la cardia divenuto cartilagineo, e duro , e cresciuto alla grossezza d'un dito per ...
‎1717
7
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Carnume. Escrescenza di carne. Carnovalou. Carnevalone. Cosi chiamasi in più città d'ltaliai quattro primi giorni di quaresima, escluso il mercoledì delle Ceneri, cioè il giovedì', venerdì, sabbato e domenica prima di quaresima, a cui si ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
8
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
CARNUME, s. m. Carnume, Termine generico, con cui i Pescatori nostri intendono varie specie e varii generi ancora di animali marini, che non presentano una forma marcata di organismo animale, ma che hanno qualche rassomiglianza alle ...
Giuseppe Boerio, 1856
9
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Carnume — 2. tra». Carni sode di faneiulla fatticcia , Polpa. Pe sse carnnmme Jo vao mbrodetto. Ros. Pip. 1, 21. — 3. mal. ascidia rustica. Carnume. Nc'erano p' ognebanna, о maraviglie ! Carnumme , ipere, spuonuele, e sconciglie. Per.
Raffaele D'Ambra, 1873
10
Opere fisico-mediche stampate e manoscritte del kavalier ...
... co_me la sera una zuppa di brodo , sentendo minor intoppo di quello senti l-' ultima fiata , quando .slot-bi il latte . accadendociò sorse , perche la notte stillò sangue dalle' boccucie aperte di quel carnume sforzato, onde rimpicciolitofl _lasciò ...
‎1733
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carnume [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/carnume>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO