Înțelesul "casuale involontario" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA CASUALE INVOLONTARIO ÎN ITALIANĂ

casuale involontario

ANTONIMELE «CASUALE INVOLONTARIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «casuale involontario» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Italiană în casuale involontario

calcolato · deliberato · intenzionale · volontario · voluto

TRADUCEREA CASUALE INVOLONTARIO

Găsește traducerea casuale involontario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile casuale involontario din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «casuale involontario» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 随机非自愿
• Traducător din Italiană - Spaniolă: involuntaria al azar
• Traducător din Italiană - Engleză: Involuntary casualty
• Traducător din Italiană - Hindi: यादृच्छिक अनैच्छिक
• Traducător din Italiană - Arabă: غير الطوعي عشوائية
• Traducător din Italiană - Rusă: случайное непроизвольное
• Traducător din Italiană - Portugheză: involuntário aleatório
• Traducător din Italiană - Bengali: র্যান্ডম অনৈচ্ছিক
• Traducător din Italiană - Franceză: involontaire au hasard
• Traducător din Italiană - Malaeză: sukarela rawak
• Traducător din Italiană - Germană: zufällige unfreiwillige
• Traducător din Italiană - Japoneză: ランダムな不随意
• Traducător din Italiană - Coreeană: 임의 불수의
• Traducător din Italiană - Javaneză: involuntary acak
• Traducător din Italiană - Vietnameză: không tự nguyện ngẫu nhiên
• Traducător din Italiană - Tamilă: சீரற்ற விருப்பமின்றி
• Traducător din Italiană - Marathi: यादृच्छिक अनैच्छिक
• Traducător din Italiană - Turcă: rastgele istemsiz
• Italiană: casuale involontario
• Traducător din Italiană - Poloneză: losowo mimowolne
• Traducător din Italiană - Ucraineană: випадкове мимовільне
• Traducător din Italiană - Română: involuntar aleatoare
• Traducător din Italiană - Greacă: τυχαία ακούσια
• Traducător din Italiană - Afrikaans: Ongeldige ongevalle
• Traducător din Italiană - Suedeză: slumpmässig ofrivillig
• Traducător din Italiană - Norvegiană: tilfeldig ufrivillig

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASUALE INVOLONTARIO»

Descoperă întrebuințarea casuale involontario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu casuale involontario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Notizie istorico-critiche intorno al B.M. Adelpreto vescovo ...

Ecosì su casuale, involontario, ed innocente il fallo della detta citazione, che quella in tutto il Volume non su giammai ripetuta; laddove il testo preso dalla pag. 2,7. .Apol. che dice, qualmente mori colle Censure giuflisjimamente fulminate sull ' ...

Benedetto Bonelli, Giovanni Tartarotti, 1761

Fraseologia bibblica ovvero Dizionario latino italiano della ...

Nolens. Non 'volendo, casualmente, senza cotti-vatintenzione, involontariamente ,-Pcr errore, in fallo, per accidenta. Qui nolens sanguinem fuderit'. Uno cbe commetta un' omicidio casuale, involontario, non a cajò pensato. Noli frustra errore.

Giambattista Gallicciolli, 1773

Gente non comune

Inmodo direttoessa è ubiquitaria sotto forma diincidente stradale – casuale, involontario, imprevedibile e incontrollabile per lamaggior partedelle sue vittime –edè pressoché l'unica circostanza concretain cui persone chepassano gran parte ...

Eric J. Hobsbawm, 2012

Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...

... lui tutto (umanamente parlando) è possessore il padrone. L'avere può essere casuale, involontario, sconosciuto; si ha un ma] di capo, un credito, un nemico : a possedere deve concorrere la conoscenza e la volontà. Tenere in questo senso  ...

Stefano Pietro Zecchini, 1860

I rischi dell'educazione. Nuove prospettive pedagogiche

Valore e senso ai saperi e alle esperienze possono dunque essere dati àdXV intenzionalità, che non può continuare ad essere fraintesa e spiegata come il contrario di casuale, involontario, ma deve essere caratterizzata dall'interazione che ...

C. Volpi, 2003

Dizionario dei sinonimi della lingua italiana

... equivale a proprietà assoluta: lo schiavo ha le forze, la vita, ma di queste e di lui tutto (umanamente parlando) è possessore il padrone. L'avere può essere casuale, involontario, sconosciuto; si ha un mal di capo, un credito, un nemico ...

Stefano Pietro Zecchini, 1860

Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa

L'avere può essere casuale, involontario , sconosciuto ; si ha un mal di capo, un credito, un nemico : a possedere deve concorrere la conoscenza e la volontà. Tenere in questo senso è più di avere e meno di possedere: chi tiene, non solo ha ...

Stefano Pietro Zecchini, 1860

Notizie istorico-critiche intorno al B. M. Adelpreto ...

Ecosì fu casuale, 'involontario , ed innocente il fallo della detta citazione, che quella in tutto il Volume non fu giammai ripef tuta,~ laddove il testo preso dalla pag. 2,7. .Apol. che dice, qualmente mori colle Censure giafli/jimamente sulminate ...

Benedetto Bonelli, 1761

L'insegnamento della storia nel curriculo di base

Valore e senso ai saperi e alle esperienze possono dunque essere dati dall ' intenzionalità, che non può continuare ad essere fraintesa e spiegata come il contrario di casuale, involontario, ma deve essere caratterizzata dall'interazione che si ...

IRRE Calabria, 2002

Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...

L'avere può essere'casuale , involontario , sconosciuto; si ha un mal di capo, un credito, un nemico: a possedere deve concorrere il conoscere e la volontà. Tenere - in questo sensoè più di avere e meno di possedere: chi tiene. non solo ha, ...

Stefano Pietro Zecchini, 1848