Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "giusto giusto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GIUSTO GIUSTO ÎN ITALIANĂ

giusto giusto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIUSTO GIUSTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU GIUSTO GIUSTO


angusto
an·gu·sto
arbusto
ar·bu·sto
augusto
au·gu·sto
bongusto
bongusto
buongusto
buon·gu·sto
busto
bu·sto
di gusto
di gusto
disgusto
di·ʃgu·sto
esausto
ʃau·sto
essere giusto
essere giusto
fausto
fau·sto
frusto
fru·sto
fusto
fu·sto
giusto
giu·sto
gusto
gu·sto
ingiusto
in·giu·sto
iniusto
iniusto
nel verso giusto
nel verso giusto
retrogusto
re·tro·gu·sto
robusto
ro·bu·sto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA GIUSTO GIUSTO

giustappunto
giustezza
giustifica
giustificabile
giustificare
giustificarsi
giustificatamente
giustificativo
giustificato
giustificatore
giustificatorio
giustificazione
giustificazionismo
giustinianeo
giustizia
giustiziare
giustiziato
giustiziere
giusto
glabro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIUSTO GIUSTO

adusto
affusto
bellimbusto
buon gusto
cattivo gusto
combusto
dare gusto
encausto
essere di proprio gusto
imbusto
inesausto
infausto
malgusto
mezzobusto
olocausto
onusto
trambusto
usto
venusto
vetusto

Sinonimele și antonimele giusto giusto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «GIUSTO GIUSTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «giusto giusto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în giusto giusto

Traducerea «giusto giusto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GIUSTO GIUSTO

Găsește traducerea giusto giusto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile giusto giusto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «giusto giusto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

正好
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

justo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

right right
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सिर्फ सही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مجرد حق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

впору
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

apenas para a direita
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

শুধুমাত্র সঠিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

juste à droite
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tepat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

genau richtig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ちょうどいい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

바로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mung tengen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vừa phải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சரியான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

फक्त योग्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sadece doğru
70 milioane de vorbitori

Italiană

giusto giusto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tylko w prawo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

впору
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

doar dreptul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ακριβώς δεξιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

net reg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

lagom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

akkurat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a giusto giusto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIUSTO GIUSTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «giusto giusto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale giusto giusto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «giusto giusto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GIUSTO GIUSTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «giusto giusto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «giusto giusto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre giusto giusto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIUSTO GIUSTO»

Descoperă întrebuințarea giusto giusto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu giusto giusto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Maini, 7. 43. Per vedere Di trovargli una moglie di suo gusto , Coni* ei gliel' ha dipinta giusto giusto. $ Leop. Rim. 5. Voi aretc uu mante) , che sarà frusto , Se voi gli date un po' di cardatura , Tornerà come nuovo giusto giusto . JBcrt. Giamp.
Accademia della Crusca, 1836
2
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
II E quando accenna contraddizione alla volontà e desiderio altrui: giusto giusto. II E per I quasi quasi: giusto giusto, come l'esempio di 1 Tomm.: al sentir esclamar sempre contro i preti. e' par giusto giusto che non ce ne sia punto de' buoni.
Antonino Traina, 1868
3
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
Per vedere Di trovargli una moglie di suo gusto, Com' ei glie l'ha di pinta giusto giusto . GIUSTO. Preposizione. v. GIUSTA. c L LABA. Talea. Lat. talea. Gr. Sai... Cr, 5. 8. 1. Seminasi ( il cederno ) del mese di Marzo in molti modi, cioè con seme , ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806
4
Frasologia italiana
Raddoppiato ha alquanto più di fona. Per vedere di trovargli una moglie di suo gusto , Com' ei gliel' ha dipinta giusto giusto. In tutte cose andava giusto, operava giusto ; cioè con intera esattezze- Bava giusto ogni suo colpo : cioè Colpiva nel ...
Antonio Lissoni, 1836
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Trenuava giusto come giunco al vento . . lI . Giusto giusto , uale lo stesso , ma ha alquanto più di fora . Maln . 743 per vedere Di trovargli una mogie di suo gusto , Com ' ei glie l ' ha di pinta giusto giusto . GUSTO . Preposizione . v . GIUSTA .
‎1806
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
E modo ironico di disapprovazione: appunto, In questo senso, non è tanto dell' uso quanto della lingua scrìtta. Guarnii : • Altro pensiero appunto 1 sommi dei non hanno : appunto questa L'almo riposo lor cura molesta (1\ . IV." Giusto giusto  ...
Niccolò Tommaseo, 1855
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Il. Giusto giusto, vale lo stesso, ma ha alquanto più di forza. fl[alm. 7. 3. Per vedere Di trovargli una moglie i suo gusto, Com'ei gliel'ha dipinta giusto giusto. * Leop. le. 5. Voiarete un mantel, che sarà frusto, Se voi gli date un po' di andatura,  ...
‎1836
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Giusto, Appunto, Giusto giusto. - 1.” Quando ambedue le voci si riferiscono ad azioni estrinseche, appunto dire precisione maggiore; giusto, se non m'iuganno, maggior sicurcaa: ' colpir giusto in sc0po; colpirlo appunlo'. Quindi la frase, 'star ...
Niccolò Tommaseo, 1854
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Cepa' ci gliel'ha. dipinta giusto giusto. In ttiLte;b'oosc andava' giusto, operava giusto ; cioè con inum emuiszq'. Da?a:giusto ogni sub,“ colpo 4'4ìioi' Colpiva nel luogo determinato. E Egli non' diede mai giusto in' cosa alunni. Le falli tutte , non  ...
‎1836
10
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Grumo neuro, Opportunamentc; Più a punto o a tempo che l'arrosto. Go GIUSTO un caso, A" ho appunto piacere. La xs clus'ro cessi, La cosa è giusto giusto così. I } i; musro ossa cns casca x.' oaso, 'I'u m'inuiti al mio giuoco ,' Uh qua ti voleva.
Giuseppe Boerio, 1856

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Giusto giusto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/giusto-giusto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z