Descarcă aplicația
educalingo
causa giusta

Înțelesul "causa giusta" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAUSA GIUSTA ÎN ITALIANĂ

causa giusta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAUSA GIUSTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAUSA GIUSTA

aligusta · augusta · balausta · busta · filibusta · frusta · fuoribusta · fusta · giusta · ligusta · lincrusta · locusta · mangusta · pirausta · pusta · spergularia con radice robusta · susta · usta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAUSA GIUSTA

causa · causa prima · causale · causalità · causalmente · causare · causare un malore · causativo · causato · causerie · causeur · causeuse · causidico · caustica · causticamente · causticare · causticazione · causticità · caustico · caustificare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAUSA GIUSTA

a vista · artista · asta · basta · batista · cesta · costa · festa · in questa · lista · pasta · pista · posta · proposta · questa · resta · richiesta · risposta · testa · vista

Sinonimele și antonimele causa giusta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CAUSA GIUSTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «causa giusta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «causa giusta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAUSA GIUSTA

Găsește traducerea causa giusta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile causa giusta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «causa giusta» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

正义事业
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

justa causa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Just cause
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सिर्फ कारण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

القضية العادلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

просто потому что
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

justa causa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শুধু কারণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

juste cause
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

hanya menyebabkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

nur Ursache
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

大義名分
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

다만 원인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

mung sabab
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chỉ nguyên nhân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

வெறும் காரணம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

फक्त कारण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sadece neden
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

causa giusta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Just Cause
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

просто тому що
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

doar cauza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ακριβώς αιτία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Net oorsaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bara orsak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bare årsaken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a causa giusta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAUSA GIUSTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale causa giusta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «causa giusta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre causa giusta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAUSA GIUSTA»

Descoperă întrebuințarea causa giusta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu causa giusta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Pratica del confessionario, e spiegazione delle proposizioni ...
Se* ”fit-wap [.6. a.nu.ra.sentono,che; uantnnque l'interruzione dell' Uficio ivino ha notabile ,e per molto tempo ,esenaa causa giusta, non è peccato mortale il non ripetere dal principio : perchè (dicono) chela continuazione non è di sostanza ...
Jaime : de Corella, Pietro Francesco : da Como, 1707
2
Le Pandette di Giustiniano
Che anzi si distingue fra il ca**di assenza, per causa giusta, ed il caso di assenza senza causa giusta ; perche nel caso di cut si tratta, ha luogo soltanto il Dasumiano, nel quale non si trova questa distinzione. R di vero, il Rubriano punisce la ...
Antonio Bazzarini, Robert Joseph Pothier, 1835
3
Corpo del diritto: 6: Digesto. 5
Si quis, posteaquam in ea causa esse coeperit, giusta causa coloro, che non hanno una causa 'ingiusta di assenza; mentre basta il non essere 'assenti in frode della libertà, onde vieppiù sembrare essere assenti per causa giusta. Per altro ...
‎1838
4
Morale teorico-pratica che contiene tutte le interrogazioni, ...
... resta nulla la dispensa; parimenti quando i Vescovi dispensano nei statuti de' Concili, o dei Pontefici, in quei casi cioè, nei quali possono farlo secondo la consuetudine, o necessità, la dispensa resta irrita, e nulla, se manca la causa giusta.
‎1820
5
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine da R. G. ...
Che anzi si distingue fra il caso di assenza per causa giusta, ed il caso di assenza senza causa giusta, perchè nel caso di cui si tratta, ha luogo soltanto il Dasumiano, nel quale non si trova questa distinzione. E di vero il Rubriano punisce la ...
‎1830
6
Memoriale catechistico esposto alle religiose claustrali di ...
""9' non sarebbe sicuro in conscienza chi entrasse conlicenza concessa per causa falsa ,- abbenchc nel tempo dell' ingresso soprauenisse vna causa giusta 5 imperocche essendo nulla detta , licenza per mancamento della causa legitima , ...
Antonio Maria : da Albogasio, Josè Maria Fonseca de Evora, 1716
7
Lo specchio del cavaliere: il duello nella trattatistica e ...
... che una semplice prova di superiorità da parte di uno dei cavalieri. Questo è infatti confermato anche da alcune condizioni della regolamentazione pratica del duello, quelle relative alla "causa giusta" e quelle che riguardano le condizioni di  ...
Giuseppe Monorchio, 1998
8
Decisioni dei casi di coscienza e di dottrina canonica del ...
Da quanto abbixrno esposto nei Casi precedenti si raccoglie , che per la 1 gittima dispensa {si rende ne» cessaria una causa giusta , e che non può il Superiore dis ensare senza che vi sia questa giusta causa. Quindi se e dispense sono ...
‎1828
9
Difesa delle censure publicate da N.S. Paolo papa 5. nella ...
R 1- s P o' slT A. Anzi non è ne honestame giuridica cotal'OrAinatione di prohi' hibire l'alienatione di Stabili negli Ecclefiastici; che ;i püto ' sono le due conditioni, che mancano... ad vno Statuto , accio— ...che sia ualido,cioe,causa giusta,e ...
‎1607
10
Codice
7 ' L'assenza volontaria o procedesse danna causa giusta o ingiusta, mm dava luogo alla restituzione in intero, a meno che il procuratore lasciato dell'assente non fosse morto, 0 non si fosse altrimenti reso inabile a maneggiare gli affari ...
‎1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAUSA GIUSTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul causa giusta în contextul următoarelor știri.
1
Poverta': Piano aderisce a 'La causa giusta' di Caritas e Acli
Anche l'architetto Renzo Piano, attraverso la donazione di suoi bozzetti originali stampati su cartoline natalizie, aderisce a 'la causa giusta', un progetto ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Sep 14»
2
IMPERIA. GLI ORGANIZZATORI DELLA CAMPAGNA “LA CAUSA
Gli organizzatori della campagna di raccolta fondi “La Causa Giusta”, promossa da Regione Liguria, Caritas di Genova e A.C.L.I. Liguria, per finanziare progetti ... «IMPERIAPOST, Aug 14»
3
Lotta alla povertà, la Liguria sposa la “Causa Giusta” di Acli e Caritas
Genova. Il progetto "La Causa Giusta" contro la povertà, presentato dalla Caritas Diocesana-Arcidiocesi di Genova e dalle Acli, ha ricevuto l'adesione ufficiale ... «Regione Liguria, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Causa giusta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/causa-giusta>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO