Descarcă aplicația
educalingo
ragione

Înțelesul "ragione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RAGIONE ÎN ITALIANĂ

ra · gio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAGIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAGIONE ÎN ITALIANĂ?

motiv

Motivul, în filosofie, este facultatea prin care exersează gândirea, în special cea a subiectelor abstracte. Motivul este considerat de majoritatea filosofilor drept o facultate universală de a fi împărtășită atât de oameni cât și teoretic de animale sau inteligență artificială care ar folosi rațiunea ca înțelegere a computerelor. Există mulți gânditori care s-au dedicat studierii acestei noțiuni, dând naștere unor perspective multiple, de multe ori reciproc incompatibile.

Definiția ragione în dicționarul Italiană

Prima definiție a rațiunii în dicționar este intelectul, gândul, abilitatea omului de a lega ideile și conceptele; capacitatea de a discerne și de a judeca: r. distinge omul de fiare; fi ghidat de r. O altă definiție a rațiunii este argumentația, o dovadă utilă pentru a convinge pe cineva, să demonstreze ceva: trebuie să ascultăm, de asemenea, motivele celorlalți; Mi-am explicat motivele și mi-au ascultat. Motivul este și cauză, motiv; fundație de ceva: am r. să crezi că ai ieșit fără permisiune; motivele pentru ce sa întâmplat au fost atât de multe; nu există r. de ce refuzați să veniți; nu ai r. să vă îngrijorați; a fost r. suficient pentru al trage.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAGIONE

bella stagione · cacciagione · carnagione · fienagione · guarigione · impiccagione · in prigione · legione · magione · mangione · mezza stagione · per la ragione · per quale ragione · per questa ragione · piantagione · prigione · provvigione · regione · religione · stagione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RAGIONE

ragionacchiare · ragionamento · ragionante · ragionare · ragionare per induzione · ragionatamente · ragionativo · ragionato · ragionatore · ragione per cui · ragione per cui non · ragione sociale · ragioneria · ragionevole · ragionevolezza · ragionevolmente · ragioni · ragioniere · ragionieresco · ragionieristico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAGIONE

allegagione · brutta stagione · cagione · con ragione · contagione · da mezza stagione · dare ragione · enfiagione · farsi una ragione · gigione · grigione · guarnigione · imbandigione · loggione · macroregione · perdere la ragione · pigione · salagione · senza ragione · uccellagione

Sinonimele și antonimele ragione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RAGIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ragione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
abilità · affermazione · amicizia · anima · ansia · argomentazione · argomento · aria · armonia · astrazione · autorità · battuta · bellezza · bontà · botta · bravura · buonsenso · cagione · canzone · capacità · causa · causa giusta · cervello · cima · coerenza · competenza · comprensione · conferma · conoscenza · considerazione · convinzione · corrispondenza · cosa · coscienza · criterio · cultura · cura · decisione · definizione · dichiarazione · differenza · dimensione · dimostrazione · diritto · discernimento · discrezione · dominio · economia · educazione · equità · esattezza · esercitazione · esposizione · essere · facoltà · fatica · fede · filosofia · fondamento · fontana · fonte · geometria · germe · giudizio · giustezza · giustificazione · giustizia · grandezza · idea · illustrazione · intelletto · intelligenza · intendimento · intenzione · interpretazione · intesa · istruzione · larghezza · legge · leva · lezione · libertà · licenza · logica · logicità · madre · manifestazione · marcia · materia · mente · misura · molla · morale · motivazione · motivo · motivo legittimo · movente · normalità · notizia · occasione · opinione · origine · osservazione · padronanza · pensiero · percentuale · perché · potere · potestà · pratica · precauzione · precisione · preoccupazione · preparazione · pretesto · prevalenza · proporzione · prova · prudenza · psiche · psicologia · quantità · questione · radice · ragionamento · ragionevolezza · rapporto · raziocinio · razionalità · realtà · regola · relazione · ricerca · riflessione · rigore · riprova · saggezza · sanità · scala · semplicità · senno · sicurezza · sopravvento · sorgente · speculazione · spettanza · spiegazione · spirito · superiorità · taglia · teoria · tesi · testa · testimonianza · titolo · traduzione · umanità · vantaggio · veste · visione · vita · vittoria

Traducerea «ragione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RAGIONE

Găsește traducerea ragione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ragione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ragione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

原因
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

razón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

reason
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कारण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سبب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

причина
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

razão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কারণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

raison
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sebab
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Grund
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

理由
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

이유
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

alesan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lý do
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

காரணம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कारण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

neden
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ragione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

powód
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

причина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

motiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λόγος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

anledning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

årsaken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ragione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAGIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ragione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ragione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ragione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RAGIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ragione.
1
Tallulah Bankhead
Sono venuta a Hollywood per una sola ragione e solo una: fottere quel divino Gary Cooper.
2
Ray Bradbury
Tutta questa filosofia, è anche peggio dei romanzi… pensatori, filosofi, dicono tutti esattamente le stesse cose… - Soltanto io ho ragione, gli altri sono tutti imbecilli! - In un secolo ti dicono che il destino dell'uomo è prestabilito, il secolo dopo ti dicono che ha libertà di scelta. È soltanto questione di moda la filosofia, è come le gonne corte quest'anno, le gonne lunghe l'anno prossimo.
3
William Jennings Bryan
Non aver mai paura di stare con la minoranza quando la minoranza ha ragione, perché la minoranza che ha ragione sarà un giorno la maggioranza.
4
John Cage
La prima domanda che pongo a me stesso quando qualcosa non sembra essere bella abbastanza è perché mai io penso che non sia bella. E quasi subito scopro che non c’è ragione.
5
Re Carlo V d'Asburgo e I di Spagna
La ragione di stato non deve opporsi allo stato della ragione.
6
Paul Claudel
L'ordine è il piacere della ragione; ma il disordine è la delizia dell'immaginazione.
7
Billy Corgan
Il modo più semplice con cui mi spiego la ragione della terapia psicoanalitica è che si nasce in un modo, poi si viene spinti ad essere diversi, e dunque si spende la vita intera provando a sgarbugliare la matassa e finalmente riallinearsi con chi veramente siamo.
8
San Curato d'Ars
Una persona orgogliosa crede che tutto quello che fa, è fatto bene; ha sempre ragione; crede che il suo parere sia migliore di quello degli altri.
9
Dorothy De Zouche
Se mi venisse chiesto di elencare le dieci stupidità del sistema educativo, l'assegnazione dei voti sarebbe al primo posto nella lista... Se io non posso fornire a un ragazzo una ragione migliore per studiare di quella del voto su una pagella, dovrei chiudere la mia cattedra e andare a casa e restarci.
10
Nathaniel Emmons
La pazzia distrugge la ragione, ma non l'umorismo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAGIONE»

Descoperă întrebuințarea ragione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ragione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Hanno tutti ragione
Tony Pagoda è un cantante melodico con tanto passato alle spalle.
Paolo Sorrentino, 2013
2
Ragione e sentimento
Si spense nel 1817 a Winchester. Di Jane Austen la Newton Compton ha pubblicato: Mansfield Park, Ragione e sentimento, Persuasione, Orgoglio e pregiudizio, L'abbazia di Northanger, Emma e Lady Susan - I Watson - Sanditon.
Jane Austen, 2011
3
Diritto e ragione: teoria del garantismo penale
Questo libro analizza la crisi dei fondamenti del diritto penale espressa dal profondo divario tra il sistema normativo delle garanzie e il funzionamento effettivo delle istituzioni punitive.
Luigi Ferrajoli, 1989
4
La Forza della Ragione
Pagine ricche di fatti, notizie, riferimenti, da cui nasce questo nuovo saggio, La Forza della Ragione, un’analisi rigorosa e serrata della storia dell’Europa in chiave filosofica, morale e politica, un approfondimento del rapporto tra ...
Oriana Fallaci, 2010
5
La ragione e l'occulto
Federico Pastore, docente di Storia della filosofia all’Università di Genova, specialista nelle problematiche fi losofico-politiche del Cinque e del Seicento, si è dedicato in particolare allo studio degli aspetti storico-culturali ...
Federico Pastore, 2010
6
Ragione e verità: l'alleanza socratico-mosaica
H. Jacobi nella lettera indirizzata al grande Fichte, che egli definiva il "re dei giudei della ragione speculativa", rispetto al quale il filosofo di Kònigsberg (I. Kant) gli appariva solo come un precursore, un Battista4. 5.1.1. Il Vero dietro la verità La ...
‎2005
7
La voce della ragione: giornale filosofico, teologico, ...
... ciò che da voi vien prodotto nei duplicati mensili fascicoli del commendabilissimo vostro Giornale meritamente intitolato la Voce dalla Ragione .' Quello nondimeno, che più di ogni altra (iosa ha fissata la mia attenzione , egli è stato l' artìcoli?
‎1832
8
Verità e ragione nella storia: Antologia di scritti
L’antologia offre una panoramica del pensiero di Augusto Del Noce (1910-1989) attraverso una scansione in quattro parti, ciascuna delle quali dedicata a un tema nodale: l’ateismo come problema dell’età moderna, compimento e ...
Augusto Del Noce, Alberto Mina, 2012
9
Come avere sempre ragione
Pirie elenca ottantadue di queste infide tagliole, che ciascuno di noi può imparare a mimetizzare nel proprio discorso: altrettante potentissime armi per persuadere (e ingannare) il prossimo, per uscire trionfatori da una discussione ...
Madsen Pirie, 2011
10
Ragione per cui: Perché accade ciò che accade -
E per Newton la fisica deve guardarsi dalla metafisica. Da questi due concetti prende spunto Ragione per cui, atteso complemento di Perché accade ciò che accade, il fortunato testo che ha avuto quindici ristampe.
Andrea Frova, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAGIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ragione în contextul următoarelor știri.
1
Ascolti tv, Gli italiani hanno sempre ragione chiude in bellezza
Prime time Su Rai1 l'ultima puntata de Gli italiani hanno sempre ragione, condotto da Fabrizio Frizzi, chiude in crescita: sono stati 2.320.000 ... «TvZap, Iul 15»
2
Gli italiani hanno sempre ragione, Diretta ultima puntata di venerdì …
Gli italiani hanno sempre ragione va in onda stasera, venerdì 24 luglio, ... in meno di un mese per l'app de "Gli Italiani hanno sempre Ragione”. «TVBlog.it, Iul 15»
3
Gigi Proietti: "Il NyTimes ha ragione. Se gli americani avessero una …
"Quello che sento è un disagio doloroso, come se stessero provando a strapparci dal cuore una città che non è più difendibile". È un Gigi ... «L'Huffington Post, Iul 15»
4
Le battute di Magalli hanno sempre ragione. Pure contro Belen e …
Giancarlo Magalli scatenato battutista all'ultima puntata de Gli italiani hanno sempre ragione. Ha dato della gintonica a Simona Izzo e dei Rin ... «TVBlog.it, Iul 15»
5
"Abbiamo trovato altre 94 vittime, la Consulta darà ragione a noi"
"Abbiamo trovato altre 94 vittime, la Consulta darà ragione a noi" Il pm Guariniello Il procuratore Raffaele Guariniello non si rassegna mai. «La Repubblica, Iul 15»
6
NICOLO'. Ha ragione la Sculco, Renzi tratta di Consiglieri regionali …
"La dichiarazione della Sculco e' quanto noi sosteniamo da tempo. Il Consiglio regionale e' prigioniero del Pd di Renzi che anche in ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Iul 15»
7
Ici-Imu alla Chiesa, la Cassazione: "Ha ragione il Comune di …
La sentenza della Corte di Cassazione che dà ragione al Comune di Livorno rischia di essere storica, a suo modo: di sicuro è la prima ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
8
STASERA IN TV/ Programmi Rai: Gli italiani hanno sempre ragione
Rai 1 chiude l'esperienza di Fabrizio Frizzi alla guida di Gli italiani hanno sempre ragione. Un varietà che ha voluto esplorare a fondo i gusti ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
9
Esasperazione e incertezza, fatevene una ragione
Uno dei miei primi atti da Consigliere comunale, nel luglio del 2014 fu un'interrogazione al Sindaco su quali fossero le azioni che ... «Alguer.it, Iul 15»
10
La Corte d'Appello dà ragione alla Rap Confermati i licenziamenti di …
Cronaca – I giudici hanno riformato la sentenza del tribunale dello scorso 25 febbraio 2015, rigettando l'impugnazione proposta da un ... «MeridioNews - Edizione Palermo, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ragione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ragione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO