Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cavretto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAVRETTO ÎN ITALIANĂ

cavretto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CAVRETTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cavretto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cavretto în dicționarul Italiană

Prima definiție a cavretto în dicționar este dim. de "càpra". O altă definiție a "cavretto" este cea mică a caprei în primul an de vârstă. Cavretto este, de asemenea, piele de capră tânără, foarte moale și prețioasă: c. Pantofi; c. mănuși

La prima definizione di cavretto nel dizionario è dim. di “càpra”. Altra definizione di cavretto è il piccolo della capra nel primo anno di età. Cavretto è anche pelle di capra giovane, assai morbida e pregiata: scarpe di c.; guanti di c.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cavretto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAVRETTO


allegretto
al·le·gret·to
amaretto
a·ma·ret·to
corretto
cor·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
lavoretto
la·vo·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to
vaporetto
va·po·ret·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAVRETTO

cavolo di Persia
cavolo di Sardegna
cavolo di Tournefort
cavolo di Trapani
cavolo friulano
cavolo navone
cavolo prostrato
cavolo rapa
cavolo rapiciolla
cavolo ripiegato all´insù
cavolo rupestre
cavolo Senape-nera
cavolo verzotto
cavolo villoso
cavouriano
cavriola
cavriolo
cavriuola
cavriuolo
cavurrino

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAVRETTO

amoretto
berretto
caporetto
capretto
caretto
carretto
chiaretto
coretto
eretto
essere costretto
faretto
furetto
gamberetto
garetto
giretto
indiretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

Sinonimele și antonimele cavretto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cavretto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAVRETTO

Găsește traducerea cavretto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cavretto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cavretto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

cavretto
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cavretto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

cavretto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

cavretto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cavretto
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

cavretto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

cavretto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

cavretto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

cavretto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

cavretto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

cavretto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

cavretto
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

cavretto
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

cavretto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cavretto
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

cavretto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

cavretto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

cavretto
70 milioane de vorbitori

Italiană

cavretto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cavretto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

cavretto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cavretto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

cavretto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cavretto
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cavretto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cavretto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cavretto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAVRETTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cavretto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cavretto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cavretto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAVRETTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cavretto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cavretto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cavretto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAVRETTO»

Descoperă întrebuințarea cavretto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cavretto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Libro dell'arte, o Trattato della pittura ... Di nuovo ...
di cavretto, Quando tu vuo' tignera carta di cavretto, o veramente foglio di carta bambagina, togli quanto una mezza noce di verdeterra. 46. - Quando tu vuoi tignera la carta di cavretto, convienti prima bagnarla con acqua di fontana o di pozzo.
Cennino Cennini, Carlo MILANESI, Gaetano Milanesi, 1859
2
Il libro dell'arte, o trattato della pittura; di nuovo ...
Nella carta bambagina puoi disegnare col predetto piombino, senza osso, ed eziandio con osso. 12. — di cavretto. Quando tu vuo' tignere carta di cavretto , o veramente foglio di carta bambagina, togli quanto una mezza noce di verdeterra.
Cennino Cennini, 1859
3
Il libro dell'arte, o Trattato della pittura
40.-Nella carta bambagina puoi disegnare col predetto piombino, senza osso, ed eziandio con osso. 42. - di muretto. Quando tu vuo' tignere carta di cavretto, o veramente foglio di carta bambagina , togli quanto una mezza noce di verdeterra.
Cennini (Cennino), Milanesi (Gaetano), 1859
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Fir. Af. A leu ne lafcive caprette andavano or quefto , or quel- lo virgulto rodendo . E apprefTo . E piovendo fopra a quelle caprette, che ivi palcevano , fece lor mutare i bianchi velli nel colore dell'oro . Capretto.c Cavretto, Figliuólo della capra.
‎1691
5
The intervocalic plosives in Tuscan (-P-T-C-): by Raphael G. ...
AGI 14, 178. Caprara v. Cavrara, infra. capreoli 'cavrioli' (Jaoul 393); "capretta, carta ~ o cavretta' (TB); "capretto o cavretto" (Bett.), capretto, 'cavretto' (Pasta). From the above examples it would seem that as late as the last century cavretto was ...
Raphael Gerald Urciolo, 1965
6
Romanica Helvetica
AGI 14, 178. Caprara v. Cavrara, infra. capreoli 'cavrioli' (Jaoul 393); "capretta, carta ~ o cavretta' (ТB); "capretto o cavretto" (Bett.), capretto, 'cavretto' (Pasta). From the above examples it would seem that as late as the last century cavretto was ...
‎1965
7
Introduzione allo studio delle arti del disegno e ...
V. ÉRUNI'I'O. ' CARTA Di CAVRETTO. Presso il Carmini è sinonimo di' erga nena . -' . - ' CARUCCIARE. Forse grqflîre. Così crede il Tambroni ,ma io veggo adoperato questo vocabolo come sinonimo di granare , il che non è gradire , sebbene ...
Luigi Bossi, 1821
8
Delle novelle di Franco Sacchetti cittadino fiorentino. Tomo ...
I \ Volpe degli Altoviti , essendo a tagliere con uno, taglia testicoiaole di cavretto , e 'l compagno, mentre che taglia, si mangia; gli occhi; il quale ciò Veggendo , gli , projfèara , si mangi anca i suoi . Io ho pur voglia di raccontare una bricve ...
Franco Sacchetti, 1804
9
Notizie delle vite ed opere scritte da' letterati del Friuli ...
PIETRO Cavretto, chiamato latinamente EDO, Prebendato, e Cittadino di Gemona , nato in Pordenone .' CINTIO JCEDESE, o-u'vera di Ceneda: LIO. NJRDO FOSCO di Aviano: ANTONIO, e MARIO .FRANCES'CHINLS` Gemanefi .
‎1760
10
Il Trecentonovelle
[1] Volpe degli Altoviti, essendo a tagliere 1 con uno, taglia testicciu‹o›le di cavretto, e 'l compagno, mentre che taglia 2 ,si mangia l'occhi; il quale, ciò veggendo, gli proffera 3simangianco i suoi. [2] Io ho pur voglia di raccontare una brieve ...
Franco Sacchetti, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cavretto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cavretto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z