Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "moretto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MORETTO ÎN ITALIANĂ

mo · ret · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORETTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORETTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «moretto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
moretto

Mai mult

Il Moretto

Alessandro Bonvicino, cunoscut sub numele de Moretto, a fost pictor italian. Este considerat unul dintre cei trei mari maeștri ai primei Renaștere din Brescia, împreună cu Romanino și Savoldo. Alessandro Bonvicino, detto il Moretto, è stato un pittore italiano. Viene considerato uno dei tre grandi maestri del primo Rinascimento bresciano, assieme al Romanino e al Savoldo.

Definiția moretto în dicționarul Italiană

Prima definiție a lui moretto din dicționar este un băiat negru. O alta definitie a lui moretto este inghetata cu crusta de ciocolata. Moretto este, de asemenea, un fixer, spec. a unui om politic important.

La prima definizione di moretto nel dizionario è ragazzo di razza nera. Altra definizione di moretto è gelato con crosta di cioccolato. Moretto è anche faccendiere, spec. di uomo politico importante.

Apasă pentru a vedea definiția originală «moretto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MORETTO


allegretto
al·le·gret·to
amaretto
a·ma·ret·to
corretto
cor·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
indiretto
in·di·ret·to
lavoretto
la·vo·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to
vaporetto
va·po·ret·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MORETTO

morella comune
morella con foglie d´Elaeagnus
morella della Giamaica
morella di Buenos Aires
morella rampicante
morella rossa
morella rostrata
morello
morena
morendo
morenico
morente
moresca
moresco
moreto
moretta
moretta comune
moretta palustre
morettina
morfea

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORETTO

amoretto
berretto
bretto
caporetto
capretto
caretto
carretto
chiaretto
coretto
eretto
essere costretto
faretto
furetto
gamberetto
garetto
giretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

Sinonimele și antonimele moretto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «moretto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MORETTO

Găsește traducerea moretto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile moretto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moretto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

MORETTO
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Moretto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

moretto
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

moretto
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

موريتو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Moretto
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

moretto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

moretto
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Moretto
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Moretto
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

moretto
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

モレット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

모레
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Moretto
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

MORETTO
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

moretto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

moretto
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

moretto
70 milioane de vorbitori

Italiană

moretto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

moretto
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Moretto
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Moretto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Moretto
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

MORETTO
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

moretto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Moretto
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moretto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORETTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «moretto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moretto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moretto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MORETTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «moretto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «moretto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre moretto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORETTO»

Descoperă întrebuințarea moretto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moretto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Senti le rane che cantano: canzoni e vissuti popolari della ...
Quinto Vercellese (ve), 30 giugno 1970 Mondine locali Moretto moretto l'è un bel giovanetto che porta i capelli all'onda del mar La barca filava, Rosina chiamava Rosina chiamava moretto vien qua Rosina chiamava moretto vien qua J=96 ...
Franco Castelli, Emilio Jona, Alberto Lovatto, 2005
2
Il moretto del Pittoni. Narrazione encomiastica serio-faceta ...
... in-qu-alsivoglia tempo , in g - qualsivoglia luogo , .à qualsivogliapetsonu mentovatoilnolìro. MORETTO -, che per intendere -qu-el medesimo` amotevolissimo Cane, - ,che noi avevamo realmente in nostra. Casa , Bestia irragionevole, nero di ...
Giambattista Pittoni, 1713
3
Il Ciabattino patinista. Dialoghi di Veranzio Istina ...
DIALOGHI DI VERANZIO ISTINA DALMATINO I CoN 0 ANDREA MORETTO DETTO MEMORIA 1NToRNo AL L1BRO.' OSSERVAZIONI CRITICHE SULL' OPUSCOLO DEL SIC. CANONICO STANCOVICH INTITOLÀTo TRIESTE NON FU ...
Pietro Stankovic, 1833
4
Un altro giorno è andato: Francesco Guccini si racconta a ...
Tra i clienti abituali c'era anche un contadino che, tutte le volte che vedeva Mauro , gli cantava: "Moretto, Moretto / sei un bel giovinetto / che porti i capelli all'onda del mar". Così, Mauro divenne il Moretto. Fu lì, nel locale di suo babbo, che ...
Francesco Guccini, Massimo Cotto, 2001
5
Educational architecture:
Moretto accompanies his plans with watercolour paintings to better demonstrate the finished article. This book includes his works. It contains an Italian/English bilingual text.
Luca Moretto, 2006
6
Julien Ries
H. KÙNG, Giovanni Moretto: traduttore, collega e amico F. TESSITORE, Ricordo di Giovanni Moretto C. CESA, Rileggendo Filosofia e religione nell'età di Goethe di Giovanni Moretto I. TONELLI, «Scrittura e giustificazione nel pensiero di ...
Aa.vv., 2008
7
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
10 15 20 25 30 35 fulvo, tenuto da un moretto»; 1912, FaldellaCatalano, LIZ: « moretti o valetti bronzini»)1. moretta f. 'schiava nera' (1869, TB: «moretta comprata sulle coste d'Africa»). moretto m. 'gioiello-amuleto a forma di testa 5 di moro con ...
Wolfgang Schweickard, 2009
8
Lombardia: (esclusa Milano)
Al 1° altare d., 'Cristo risono tra i Ss. Caterina e Agostino del Romarùno; al 2°, 'Ss . Cecilia, Lucia, Barbara, Agnese e Agata del Moretto; nella cappella del Rosario (G.B. Marchetti, 1743-47), con affreschi di G.B. Zaist e Giovali Pietro Scotti, ...
‎1999
9
Arte in mostra
LA «SCUOLA BRESCIANA» E IL MORETTO Poco prima della seconda guerra mondiale, nel 1939, una memorabile mostra rese omaggio nella sede della Pinacoteca To- sio Martinengo ai maestri bresciani del Rinascimento - Foppa, Savoldo ...
Gian Alberto Dell'Acqua, 1993
10
La collezione di Antonio Scarpa (1752-1832)
L'inseguimento di un quadro di Moretto si conclude all'inizio di dicembre di quello stesso anno 1831, quando giunge da Brescia, attraverso uno dei fratelli Anderloni, il San Rocco medicato da un angelo oggetto della presente scheda ( doc.
Sergio Momesso, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORETTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moretto în contextul următoarelor știri.
1
Napoli - In Commissione Patrimonio discussione sull'ampliamento …
L'assessore Fucito ha anche comunicato, in risposta ad una obiezione del consigliere Moretto, che è imminente lo sblocco della situazione del ... «StabiaChannel.it, Iul 15»
2
Selvatici e buoni, a Brend si parla di sostenibilità ed equilibrio della …
Se ne parlerà a Brend, il Fuori Expo bresciano a palazzo Martinengo Colleoni (via Moretto, 78 – Brescia), lunedì 27 luglio alle 18 nel corso di ... «Bsnews.it, Iul 15»
3
Prosdocimi e Sagui al Treviso
ATTACCANTI: Alessandro Cattelan ('89), Luca Dal Compare ('91), Enrico Moretto ('84), Giovanni Furlanetto ('80), Matteo Bonotto ('96). «Oggi Treviso, Iul 15»
4
Maturità con lode all'Einaudi serale: non accadeva dal 1971. Chi …
... Elisa Garioni, Anna Scattola (classico "Brocchi"); Federico Moretto, Damiano Sartori, Leonardo Serafin (scienze applicate "Brocchi"); Claudia ... «Il Gazzettino, Iul 15»
5
Dalla Riviera alla conquista del mondo: i cani da orso "Dell'Amoretto …
Operano in Italia, ma si occupano di cani tutt'altro che “mediterranei” Roberta Zappa e Claudio Moretto. Al loro allevamento “Dell'Amoretto” di ... «Il Vostro Giornale, Iul 15»
6
10° Rally Due Valli Historic e 5° Rally Due Valli Classic: ecco i …
... Corse Isola Vicentina),Gianluigi e Piergiorgio Biasco (Lancia Fulvia / HCC), Moretto-Moretto (Innocenti Mini Cooper MK2 / Due Gi Sport). «BlogMotori, Iul 15»
7
Mentre Motta spera le altre definiscono la rosa per il debutto
Intanto dalla Liventina sono partiti alcuni giovani: il difensore Umberto Rosso ('96) va ai friulani del Pravisdomini, il portiere Riccardo Moretto ... «Tribuna di Treviso, Iul 15»
8
Nuova guida tecnica per la scherma eporediese
... tecnico: l'istruttore nazionale Marco Secco, l'assistente di sala Andrea Ocleppo e gli aiutanti di sala Agnese Moretto e Tommaso Scapino». «La Sentinella del Canavese, Iul 15»
9
Camignonissima con Cristina Donà e Sick Tamburo
Giovedì 23 A Toys Orchestra, band formata da Enzo Moretto, Ilaria D'Angelis, Raffaele Benevento, Julian Barrett e Andrea Perillo, tra pop-rock intimista di scuola ... «Giornale di Brescia, Iul 15»
10
Il movimento della scuola a Civati: «Stop al referendum solitario»
Bruno Moretto, esponente del movimento bolognese: «Dev'essere una battaglia generale, culturale e di civiltà che parli trasversalmente a tutti». «il manifesto, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moretto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/moretto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z