Descarcă aplicația
educalingo
cerotto

Înțelesul "cerotto" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CEROTTO ÎN ITALIANĂ

ce · rot · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CEROTTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CEROTTO ÎN ITALIANĂ?

plasture

Plasturele este o bandă, de obicei, plastifiată, cu un adeziv care servește pentru a vindeca bucăți mici, în uz comun, o bucată de tifon acoperă scurgerea de sânge pentru a facilita vindecarea. Inventatorul a fost Earle Dickson în 1921.

Definiția cerotto în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui plasture în dicționar este un medicament de uz extern, din material textil sau din alte materiale, cu o putere adezivă puternică, acoperită pe o parte cu substanțe curative, aplicată pe părțile corpului bolnave sau rănite: a pune, aplica un c. O altă definiție a patch-urilor este o persoană bolnăvică: el a devenit c. Tencuiala este, de asemenea, subiectul unei valori scăzute, dar cu pretenții artistice.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CEROTTO

a dirotto · ancorotto · calderotto · calzerotto · camerotto · corrotto · dirotto · grotto · incorrotto · ininterrotto · interrotto · panzarotto · passerotto · rimbrotto · rotto · scalfarotto · signorotto · superotto · tigrotto · trotto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CEROTTO

cernitore · cernozëm · cero · ceroferario · ceroma · cerone · ceroplasta · ceroplastica · ceroso · cerotico · cerpellino · cerpellone · cerqua · cerreta · cerretano · cerreto · cerretta comune · cerretta maggiore · cerretta spinulosa · cerro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CEROTTO

al di sotto · barrotto · biscotto · condotto · cotto · di sotto · introdotto · lotto · motto · otto · pacchierotto · piovere a dirotto · prodotto · qui sotto · ridotto · risotto · salotto · silurotto · sotto · tonnarotto

Sinonimele și antonimele cerotto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cerotto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CEROTTO

Găsește traducerea cerotto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cerotto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cerotto» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

膏药
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

yeso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

plaster
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

प्लास्टर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

جص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

штукатурка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

gesso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মলম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

plâtre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

plaster
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Putz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

石膏
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

회 반죽
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

plester
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thạch cao
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பூச்சு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मलम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

alçı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

cerotto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

tynk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

штукатурка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ghips
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γύψος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gips
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gips
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gips
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cerotto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CEROTTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cerotto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cerotto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cerotto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CEROTTO»

Descoperă întrebuințarea cerotto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cerotto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il Cerotto Ed Altri Racconti
Aveva deciso di spargere lacrime sulla carta, sfogandosi a proprio uso e consumo sulle sue numerose e dolorose vicissitudini, ma senza che se ne accorgesse ben presto il pianto si è trasformato in riso, in un’allegria sfrenata: è così ...
Daniela Santerini, 2012
2
Prospectus pharmaceutici
CErotto d'Altea vsuale . 404 Cerotto di Betonica vsuale . 405 Cerotto Barbaro ráaggioie di Galeno. ibid. 1 Cerotto Barbaro minore deU'isteflò. ibid. Cerottodel Bol'Armenodel Bertaldi . 407 C Jcrotto di Balsamo bianco d'Autoreincerto-. ib, ...
Giovanni Honorato Castiglione, 1698
3
Prospectus pharmaceutici editio tertia, sub quo Antidotarium ...
573.. cerotto Diachilon bianco diMesuè . ibid, cerotto Diachilon _minore di Mesuè . 574. Cerotto Diachilon maggiore di Mesuè . ibid. .cerotto Diapalma , ò sia Diacalciteos . 575. _Ceretto Diadittamo , ò sia Legno di Galeno _. ibid., 8: 576. cerotto ...
Giovanni Onorato m. 1679 Castiglione, 1729
4
Dizionario compendiato delle scienze mediche prima ...
CEROTTO , preparato làrmaceutico in cui entra la cera, t. IV, pag. 14.'), 144; di Galeno, amigdalino, di Saturno, diapalma e di Rhazis, ivi. -- adesivo, cerotto resinato, empiastro resinoso, cerotto di ossido di piombo semivitreo e bianco con  ...
Mose Giuseppe Levi, 1831
5
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
rossire al fuoco, la qual pece si applica sulle gambe dei cavalli dopo avervi dato fuoco. CEROPISSO, a. f. ; ccropistu3 : ampiastro che componevasi di p'ece e di cera. CEROTTO, preparato farmaceutico in cui entra la cera, t. IV, pag. -I 45, 144  ...
‎1831
6
Ricettario vtilissimo et molto necessario a tutti gli ...
П7 Cerotto di Minio 2.IJ7 Cerotto di Cernía г.х.*7 Cerotto di Betónica 1.158 Cerotto Capitaledel Carpi i.iyä Cerotto di Styrace mag. i.rj8 Ceroteo gratia Dei 2.158 Cerotto Diacadmia 2.П8 Cerotto Diaireon 2.1*8 Cerotto Bárbaro piccolo \.г $9 ...
‎1560
7
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
Fatto che sia il cerotto, con- vien dimenarlo : in tal modo se ne separa l'acqua. Il cerotto di Galeno ha molte virtù; è dolcificamo, ammorbidisce la pelle, guarisce le screpolature, le scottature, i cuociori, ecc. ecc. Si applica per frizione sulla pelle.
Gaetano Brey, 1844
8
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
CEREBRO. V. Cervello. CEREBRO-RACHITICO , add. , che appor- tiene al cervello , ed al midullo spinale ; apparecchio nervoso cerebro-rachitico. CERELEON ; cercleo , s. m. , cerelaettm , f x^pes , cera , ùjùctj , olio ] ; cerotto nel quale v* ha ...
Louis Jacques Bégin, Boisseau, G. B. Fantonetti, 1842
9
I cerotti del benessere
La prima posizione da prova- re è mettere il cerotto bianco sopra » v-^ ^ il cerotto marrone (o in direzione O.. Nord). La distanza può variare da \ 2 a 30 cm. Il cerotto bianco può *<^| essere messo anche esattamente sopra il cerotto marrone.
Nadiya Tymchyshyn, Luca La Bella, 2009
10
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
OLIO DI CATAPUZIA MINORE. V. Euphorbia Lathyris. OLIO DI CEDRO ETEREO. Olio aromatico-volatile di scorza d' arancio. OLIO CERATO CON AMMONIACO, E CICUTA. V. Cerotto di cicuta. OLIO CERATO CON CHINA. V- Cerotto di china.
‎1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CEROTTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cerotto în contextul următoarelor știri.
1
MXGP, quasi certa la presenza di Nagl e Desaille a Loket - Dotsport.it
... sorridente e tonico nella foto postata, al fianco della sua MTB, su Instagram, anche se si nota ancora un grosso cerotto sul ginocchio sinistro, ... «Dotsport.it, Iul 15»
2
Le web bufale della settimana - Ep.3 -
Un taglio di un centimentro curato con qualche cerotto e che, come conseguenza, ha portato alla circoncisione del bebè, di gran lunga diversa ... «Panorama, Iul 15»
3
BODY OF PROOF/ Anticipazioni e diretta streaming puntata 17 …
L'uomo ha un cerotto che nasconde un morso sul polso. Ammette d'essere andato a casa di Elena, portandole dei fiori. Lei ha letto il biglietto e ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
4
Teheran, la capitale dei nasi rifatti | Italy Journal
Un bel cerotto dopo l'operazione semplicissima, qualche giorno di sofferenza, e via, pronti a farsi ammirare nelle strade di Teheran. Ma non a ... «http://www.italyjournal.it/, Iul 15»
5
Vaccini: cerotti al posto delle iniezioni
L'iniezione anti-influenza si prepara ad andare in pensione. Il cerotto con microaghi che si dissolvono nella pelle si è rivelato in grado di ... «Il Piccolo, Iul 15»
6
L'iniezione anti-influenza va in pensione, arrivano i cerotti solubili …
Il cerotto con microaghi che si dissolvono nella pelle si è rivelato in grado di proteggere dall'infezione anche meglio del sistema standard, ... «Adnkronos, Iul 15»
7
Uso evra da marzo, lo cambio con puntualità e non si è mai staccato...
Ogni volta che applico il terzo cerotto (martedì) a distanza di un paio di giorni inizio ad avere delle perdite marroni che durano fintanto che non ... «Diregiovani, Iul 15»
8
Grecia, l'FMI boccia l'accordo
In altri termini, il piano approntato è un cerotto destinato a saltare come i precedenti. C'è poi da considerare il fabbisogno di liquidità delle ... «RSI.ch Informazione, Iul 15»
9
Eurosummit: accordo sulla Grecia
Ma malgrado anche stavolta si sia riusciti in extremis a mettere un cerotto, rimane il problema di fondo: se non si trova il coraggio di riformare la ... «ISPIonline, Iul 15»
10
Con caldo e umidità più rischi impetigine, under 6 anni più colpiti
Se dopo qualche giorno la lesione non guarisce, ma anzi si diffonde o 'passa' ai fratellini o agli amichetti, bisogna coprirla con un cerotto e ... «ArezzoWeb.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cerotto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cerotto>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO