Descarcă aplicația
educalingo
capello

Înțelesul "capello" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAPELLO ÎN ITALIANĂ

ca · pel · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPELLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPELLO ÎN ITALIANĂ?

Definiția capello în dicționarul Italiană

Prima definiție a părului din dicționar este fiecare dintre firele de păr care cresc pe capul bărbatului: păr negru, roșu, blond, brun; drept, ondulat, ondulat; păr puternic, răsucite. O altă definiție a părului este o colecție de elemente filiforme care amintesc părul. Capello este, de asemenea, foarte puțin, nimic, un lucru mic: nu am remis un c.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPELLO

aconito napello · appello · cappello · carpello · contrappello · controappello · crespello · dello · drappello · fare appello · fare tanto di cappello · hello · napello · orpello · postappello · prender cappello · prendere cappello · scalpello · scarpello · tempello

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CAPELLO

capeggiatore · capella · capellame · capellamento · capellatura · capelli · capelliera · capellini minori · capellino · capellizio · capellone · capelluto · capelvenere · capelvenere comune · capere · capestreria · capestro · capetingio · capetto · capezza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPELLO

agnello · allo stesso livello · anello · bello · bordello · brunello · carrello · castello · cello · cervello · ello · fratello · livello · modello · monticello · morello · nello · pannello · quello · sportello

Sinonimele și antonimele capello în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CAPELLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «capello» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «capello» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAPELLO

Găsește traducerea capello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile capello din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capello» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

pelo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

hair
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شعر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

волосы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cabelo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

চুল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

cheveux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

rambut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Haar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

머리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

rambute
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tóc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

முடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

केस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

saç
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

capello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

włosy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

волосся
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

păr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μαλλιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hår
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hår
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capello

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPELLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capello
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capello».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre capello

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CAPELLO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul capello.
1
Giovanni Climaco
Un capello disturba l'occhio, una piccola preoccupazione può rovinare il riposo della contemplazione.
2
Tom Dooley
Signori, vedete questa mano? Essa forse trema? Io non ho torto un capello a quella ragazza.
3
Meg Ryan
Che c'è di peggio di vedere lui che dopo cena mi strappa un capello e lo usa come filo interdentale, a tavola?
4
Raffaele Morelli
La perfetta Via (Tao) è priva di difficoltà, Salvo che evita di preferire e di scegliere. Solo quando siate liberi da odio e da amore Essa si svela in tutta la sua chiarezza. Una distinzione sottile come un capello e cielo e terra sono separati! Se volete raggiungere la perfetta verità, Non preoccupatevi del giusto e dell’ingiusto. Il dissidio fra giusto ed ingiusto è la malattia della mente.
5
Wolfgang Amadeus Mozart
Mi dispiace vedere che lei fa più affidamento sui pettegolezzi e le sciocchezze di altre persone che non su di me e che, anzi, non ha alcuna fiducia in me. Le garantisco però che questo non mi turba; che scrivano pure fino a diventare ciechi e lei creda pure loro, se così le piace, ma io non cambierò di un capello.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPELLO»

Descoperă întrebuințarea capello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Sarti Antonio: un diavolo per capello
Torna Sarti Antonio, in questo romanzo ancora sergente della questura di Bologna, detective atipico e anticonformista tormentato da una leggendaria colite cronica.
Loriano Macchiavelli, 2010
2
Relazione del teologo Capello Luigi di S. Franco alla ...
Luigi conte di Sanfranco Capello (conte di Sanfranco). RELAZIONE DEL TEOLOGO CAPELLO LUIGI m s FRANCO ALLA DIREZIONE DELLE OPERE PIE DI s. PAOLO letta in seduta del 5 dicembre '856 A NOME DELLA GDMMISSIONE  ...
Luigi conte di Sanfranco Capello (conte di Sanfranco), 1856
3
Storia della vita di Bianca Capello ... Recata dal Tedesco ...
/W\AN\IWVMWMN 128 STORIA DELLA VITA DI BIANCA CAPELLO M\ trattative per la nomina di Bianca a figliuola della Repubblica avanti 1' arrivo dello Sforza. L'abilità che egli in ciò dimostrò, aveagli fino d'allora acquistata la fiducia del ...
Johann Philipp SIEBENKEES, Carlo RICCARDI STROZZI, 1868
4
Storia della vita di Bianca Capello di Giovan-Filippo Siebenkees
AWWNW\AM\AMAMAAAMMNMWVWWM 50 STORIA DELLA VITA DI BIANCA CAPELLO /\M » mv'wv >> trebbero frapporsi al disbrigo delle mie inge» I'CDZG '. » Dietro queste rappresentanze sembra che Francesco non avesse più oltre ...
Johann Philipp Siebenkees, Carlo Riccardi Strozzi, 1868
5
Bianca Capello. Quadro Drammatico del secolo XVI. - Milano, ...
Giovanni Sabbatini. BIANCA CAPELLO' «O...Bilnca Capello , nata al mondo per mostrato la potenza degli atmmivi femminili e la laidezza di un uomo, a cui era da Dio comandato non solo di governare , ma di edificare un popolo ad ogni gentil ...
Giovanni Sabbatini, 1844
6
Gabriele Capello Moncalvo: ebanista di due re
Based around the story of the extraordinary cabinetmaker Gabriele Capello, known as Moncalvo after the village where he was born, this book examines the history of the art of woodworking in nineteenth-century Turin.
Roberto Antonetto, 2004
7
Bianca Capello dramma di Francesco De Giovine
PERSONAGGI GRAN DUCA FRANCESCO ARCIDUCHESSA GIOVANNA DON GIOVANNI DE'MEDICI BIANCA CAPELLO VITTORIO CAPELLO PIERO BONAVENTURI MARIO SFORZA con: DI SANTA non GINO TORELLO LORENZO ...
Francesco De Giovine, 1838
8
Lessico farmaceutico-chimico del signor Giovambattista ...
Ve-va io gi) risoluta di sin-e una ”uo-va Edizione del Lessico Farmaceutico- Chimico di Giovanbutti/lu Capello , tanto ricercato dal Pubblico, e di cui 160 già finite le copie di un'altra mi” Edizione, quando mi su avvertito da Doni Uomini efl' er ...
Capello (Giovanni Battista), Garzia (Vincenzo), Carlucci (Luca), 1769
9
Dark Heaven La carezza dell'angelo
Dalla Palermo del XII secolo alla Venezia di oggi, un fantasy romanticissimo. Una straordinaria storia di amore, passione e vendetta che sfida il tempo. E la morte.
Bianca Leoni Capello, 2012
10
Massoneria in Calabria: personaggi e documenti, 1863-1950
L'OPPOSIZIONE MASSONICA ANTIFASCISTA A REGGIO: LUIGI CAPELLO E LE VENDITE CARBONARE Qualche tempo fa, Armando Dito, scrivendo dei rapporti fra massoneria e fascismo, in Calabria, ha sostenuto: "A Reggio [...] alcuni di ...
Ferdinando Cordova, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPELLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capello în contextul următoarelor știri.
1
L'Or Style, anni di passione per la cura del capello
LUGANO - L'Or Style è l'espressione dell'esperienza più che trentennale nella cura del capello e dell'estetica in generale. È un marchio di ... «tio.ch, Iul 15»
2
Capello Russi Al Vetriolo Giocatori Scarsi Lo Pagavamo Per Questo
Volano gli stracci in Russia dopo la multimilionaria separazione da Fabio Capello, da mesi alla guida della Nazionale di una Federazione che ... «Fantagazzetta, Iul 15»
3
Don Fabio Capello lascia la Russia - Ultime Notizie - Zazoom
Cancellato il contratto tra l'allenatore della nazionale di calcio russa Fabio Capello e l'Unione calcistica russa. Don Fabio riceverà circa 15 ... «Zazoom Blog, Iul 15»
4
Capello lascia la guida della Russia Separazione consensuale con …
MOSCA. È ufficiale: la Federcalcio russa ha raggiunto un accordo con Fabio Capello per la rescissione del suo contratto da Ct della Nazionale. «Mattino Padova, Iul 15»
5
Russia-Capello, il ct ha rinunciato a due anni di contratto
Fabio Capello non è più il commissario tecnico della Russia da circa due giorni. Secondo SportItalia, l'ormai ex ct non ha ricevuto alcuna ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
6
Capello non è più allenatore della nazionale russa: divorzio da 15 …
Così Fabio Capello non è più il commissario tecnico della nazionale russa, al suo posto con tutta probabilità Leonid Slutsky, attuale allenatore ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
7
Fabio Capello: fotostoria di un allenatore vincente solo nei club
La carriera da allenatore di Fabio Capello inizia al Milan: su di lui scommette Silvio Berlusconi dopo la chiusura del ciclo vincente di Arrigo ... «La Repubblica, Iul 15»
8
Lo spreco di Capello
Fabio Capello a fare il commissario tecnico si divertiva, essendo uomo dai tanti interessi culturali ed avendo la forma mentale del manager più ... «Guerin Sportivo, Iul 15»
9
Capello rescinde con la Russia, buonuscita di 15 milioni
Roma, 14 lug. (askanews) - Ora è ufficiale. Capello non è più l'allenatore della Russia. Ad annunciarlo la federazione calcistica moscovita in un comunicato nel ... «La Prealpina, Iul 15»
10
Capello, un addio lungo un anno: un milione e mezzo a partita
Un'enormità per un calciatore, figuriamoci per un selezionatore di una nazionale calcistica. La Russia ha deciso di esonerare Fabio Capello, ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capello [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/capello>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO