Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "chiozzotta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CHIOZZOTTA ÎN ITALIANĂ

chioʒ · ʒot · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHIOZZOTTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHIOZZOTTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «chiozzotta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția chiozzotta în dicționarul Italiană

Definiția chiozzottei în dicționar este o barcă mare folosită de pescarii din Chioggia și de laguna venețiană.

La definizione di chiozzotta nel dizionario è grossa barca usata dai pescatori di Chioggia e della laguna veneta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «chiozzotta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CHIOZZOTTA


botta
bot·ta
buona condotta
buona condotta
carlotta
car·lot·ta
condotta
con·dot·ta
cotta
cot·ta
flotta
flot·ta
frotta
frot·ta
ghiotta
ghiot·ta
gotta
got·ta
grotta
grot·ta
lotta
lot·ta
marmotta
mar·mot·ta
motta
mot·ta
otta
ot·ta
pagnotta
pa·gnot·ta
ricotta
ri·cot·ta
ridotta
ri·dot·ta
rotta
rot·ta
terracotta
ter·ra·cot·ta
tradotta
tra·dot·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CHIOZZOTTA

chiomadoro
chiomante
chiomato
chiome
chiomeggiare
chiominevoso
chiomoso
chionzo
chioppo
chiosa
chiosare
chiosatore
chiosco
chiostra
chiostro
chiotto
chiovare
chiovo
chiovolo
chiozzotto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHIOZZOTTA

allotta
ballotta
bancarotta
bigotta
caciotta
calotta
canotta
capotta
cappotta
crotta
dotta
fotta
mignotta
piotta
poliglotta
potta
prendere una cotta
ricondotta
riotta
scotta

Sinonimele și antonimele chiozzotta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «chiozzotta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHIOZZOTTA

Găsește traducerea chiozzotta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile chiozzotta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chiozzotta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

chiozzotta
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

chiozzotta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

chiozzotta
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

chiozzotta
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

chiozzotta
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

chiozzotta
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

chiozzotta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

chiozzotta
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

chiozzotta
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

chiozzotta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

chiozzotta
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

chiozzotta
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

chiozzotta
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

chiozzotta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chiozzotta
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

chiozzotta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

chiozzotta
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

chiozzotta
70 milioane de vorbitori

Italiană

chiozzotta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

chiozzotta
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

chiozzotta
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

chiozzotta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

chiozzotta
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

chiozzotta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

chiozzotta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

chiozzotta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chiozzotta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHIOZZOTTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «chiozzotta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chiozzotta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chiozzotta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHIOZZOTTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «chiozzotta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «chiozzotta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre chiozzotta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHIOZZOTTA»

Descoperă întrebuințarea chiozzotta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chiozzotta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Racconti di Giuseppe Torelli: Pubblicati per cura di Cesare ...
Pubblicati per cura di Cesare Paoli Giuseppe Torelli. E in così dire Giolina pareva rizzarsi, farsi più grande, più bella ed imponente. Stradella la stava. udendo con crescente stupore. Quel linguaggio era nuovo in bocca d'una chiozzotta ...
Giuseppe Torelli, 1871
2
I Navigli di Milano
... nella Darsena le loro vele policrome, caratteristica scena chiozzotta nel piccolo porto milanese. Altro convoglio pervenne in Darsena nel 1921. Scriveva il cronista della Illustrazione Italiana: << Il 16 Febbraio 1921 alle ore 14, arrivò sulle ...
Giuseppe Codara, 2002
3
Dilucidazioni dei dottori Girolamo Versari e Geremè ...
Agosto) e con china in sostanza (ivi) Di Antonia Bellemo, detta la Chiozzotta , tace le cagioni occasionali , cioè cibi insalubri e in copia , canocchie, cocomeri, fichi cc. (Rapporto de' suddetti 9. Agosto) Tace che da tre dì era indisposta per ...
Girolamo Versari, Geremè Santarelli, 1837
4
Giuditta; episodio di Scene Veneziane. - Venezia, Girolamo ...
Negli uomini non è minore. la leggiadria del mascherarsi, e fra essi si ammirano quelle mascherate a cui prendono parte compagnie di venti, quaranta, quali alla napolitana, quali alla spagnuola, altri alla chiozzotta , con mu. siche e canti ...
Adalulfo Falconetti, 1840
5
Tutti gli uomini del vicerè
Il 9 novembre il consigliocomunale viene riconvocato per pronunciarsi sulla questione: la cronaca di Ottavio Lucarelli sulle pagine napoletanedi «Repubblica » è una specie di baruffa chiozzotta in versione partenopea. L'opposizione ...
Mariano Maugeri, 2013
6
Raccolta delle opere di f. Paolo Sarpi dell'ordine de' Servi ...
E'cosa'degna di special relazione , che , ritornando col bottino-,di una -barca Chiozzotta, e seguirati da and Galea; essendosi salvati nel porto della Cit-tà, non furono ricevuti dentro per la porta del _mare ,' per dov'e 'era il solito entrare ;una  ...
‎1790
7
La Civiltà cattolica
Era costei una chiozzotta, Djrina di nome, anziana d'età e brutta la parte sua, e pure leggiera quanto una piuma ; boccalona poi in grado superlativo, che a farle solo balenare un occhio di civetta, avrebbe sciorinato in piazza tutte le brache ...
‎1887
8
Rivista europea
... mascherata chiozzotta stimò opportuno di dover prendere parte alla solenne riconciliazione delle due città che si disputarono sì accanitamente il possesso TRADUZIONI ...
‎1870
9
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
ogni colpa lo scrittore Ravagnan, il quale colla sua falange chiozzotta , che potevasi giustamente a più eletto drappello ristringere, ingombro soverchiamente il volume. Anche in. questo però abbiamo trovato quelle istesse lungherie che altra ...
‎1839
10
Ancona illustrata, colle risposte ai sigg. Peruzzi [on his ...
Ancora un' altra barca chiozzotta carica di mercanzie fu presa e qui condotta . Comparve, circa la fine di settembre, un'altra volta la medesima j643 flotta , ma una furiosa tempesta 1' obbligò a ritornare in Dalmazia . Costrinse la suddetta ...
Antonio Leoni, Agostino Peruzzi, 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHIOZZOTTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chiozzotta în contextul următoarelor știri.
1
La baruffa Osvaldo – Icardi (il calcio e un pizzico di vita) spiegata a …
L'è tutto sbagliato, l'è tutto da rifare. Niente di più perfetto, della celebre frase di Gino Bartali, per raccontare la “baruffa chiozzotta” tra Osvaldo e ... «Quotidiano.net, Ian 15»
2
Junker-Renzi: baruffe chiozzotte
Insomma, banalizziamo pure la disputa derubricandola a “baruffa chiozzotta”, ma non dimentichiamoci che dietro a questi comportamenti, ... «Finanza in Chiaro, Nov 14»
3
All'Europa manca un job-compact
... e di contesto favorevole per gli investimenti, anche la rissa nostrana sull'articolo 18 assumerebbe i contorni di una sterile baruffa chiozzotta. «Il Sole 24 Ore, Oct 14»
4
Canosa di Puglia fuori dal Patto Nord Barese Ofantino: le ragioni di …
... semmai, una risposta ufficiale, soprattutto nei toni, piuttosto che una fuga in avanti mediatica che sa di baruffa chiozzotta, poco adatta al ruolo ... «Il Quotidiano Italiano, Aug 14»
5
Le "supercazzole"? Non sono certo quelle di Renzi
... danno una brutta immagine del Pd spaccato) Renzi ha scelto non la strada della baruffa chiozzotta, fatta di commi, articoli, risvolti di statuto, ... «Quotidiano.net, Iul 14»
6
Giornata di ordinaria follia al tribunale di Roma tra prostitute, burini e …
La montagna si rivelerà il topolino di una baruffa chiozzotta tra donne. Con tre-quattro equipaggi di volanti intervenuti su segnalazione della ... «Tempi.it, Iul 14»
7
I tre presupposti per fare davvero sul serio sulla PA
Fino ad allora, infatti, l'Italia ha assistito ad una sorta di baruffa chiozzotta permanente sulla pubblica amministrazione: da una parte, la ministra ... «Linkiesta.it, Mai 14»
8
Muore Umberto II, il Re di maggio
... non si puo' andare.scoppia poi una ''baruffa chiozzotta',ma ne scoppiano molte in italia, a volte e il marito, della tedesca educatissia una delle migliori in italia, ... «Rai Filosofia, Mar 14»
9
Un medico in fanghiglia
E mo' mi sono rotto i cosiddetti, di 'sta baruffa chiozzotta!». Soltanto così, con una svolta secca e un po' ignorante, lei compirebbe il più ... «L'Espresso, Apr 13»
10
Gassman, il "fantasma dell'opera" veneta
Qualcuno, al termine della baruffa chiozzotta sul Canal Grande, ha già ribattezzato il prevedibilmente assente Gassman «fantasma dell'opera» ... «il Giornale, Sep 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chiozzotta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/chiozzotta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z