Înțelesul "cicalare" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA CICALARE ÎN ITALIANĂ

ci · ca · la · re

CE ÎNSEAMNĂ CICALARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția cicalare în dicționarul Italiană

Definiția termenului "cicalare" în dicționar este de a vorbi despre lucruri banale într-un mod plictisitor și insistent: acestea se fierbe toată ziua. Încercarea este, de asemenea, să spui cu insistență: poți să știi că te duci la bugger?

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI CICALARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io cicalo

tu cicali

egli cicala

noi cicaliamo

voi cicalate

essi cicalano

Imperfetto

io cicalavo

tu cicalavi

egli cicalava

noi cicalavamo

voi cicalavate

essi cicalavano

Futuro semplice

io cicalerò

tu cicalerai

egli cicalerà

noi cicaleremo

voi cicalerete

essi cicaleranno

Passato remoto

io cicalai

tu cicalasti

egli cicalò

noi cicalammo

voi cicalaste

essi cicalarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho cicalato

tu hai cicalato

egli ha cicalato

noi abbiamo cicalato

voi avete cicalato

essi hanno cicalato

Trapassato prossimo

io avevo cicalato

tu avevi cicalato

egli aveva cicalato

noi avevamo cicalato

voi avevate cicalato

essi avevano cicalato

Futuro anteriore

io avrò cicalato

tu avrai cicalato

egli avrà cicalato

noi avremo cicalato

voi avrete cicalato

essi avranno cicalato

Trapassato remoto

io ebbi cicalato

tu avesti cicalato

egli ebbe cicalato

noi avemmo cicalato

voi aveste cicalato

essi ebbero cicalato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io cicali

che tu cicali

che egli cicali

che noi cicaliamo

che voi cicaliate

che essi cicalino

Imperfetto

che io cicalassi

che tu cicalassi

che egli cicalasse

che noi cicalassimo

che voi cicalaste

che essi cicalassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia cicalato

che tu abbia cicalato

che egli abbia cicalato

che noi abbiamo cicalato

che voi abbiate cicalato

che essi abbiano cicalato

Trapassato

che io avessi cicalato

che tu avessi cicalato

che egli avesse cicalato

che noi avessimo cicalato

che voi aveste cicalato

che essi avessero cicalato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io cicalerei

tu cicaleresti

egli cicalerebbe

noi cicaleremmo

voi cicalereste

essi cicalerebbero

Passato

io avrei cicalato

tu avresti cicalato

egli avrebbe cicalato

noi avremmo cicalato

voi avreste cicalato

essi avrebbero cicalato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

cicalare

infinito passato

aver cicalato

PARTICIPIO

participio presente

cicalante

participio passato

cicalato

GERUNDIO

gerundio presente

cicalando

gerundio passato

avendo cicalato

SINONIMELE «CICALARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cicalare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

blaterare · chiacchierare · cianciare · ciarlare · parlare · sproloquiare · starnazzare

TRADUCEREA CICALARE

Găsește traducerea cicalare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cicalare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cicalare» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 牦
• Traducător din Italiană - Spaniolă: yak
• Traducător din Italiană - Engleză: yak
• Traducător din Italiană - Hindi: याक
• Traducător din Italiană - Arabă: ثور التبيت
• Traducător din Italiană - Rusă: як
• Traducător din Italiană - Portugheză: iaque
• Traducător din Italiană - Bengali: চমর
• Traducător din Italiană - Franceză: yak
• Traducător din Italiană - Malaeză: yak
• Traducător din Italiană - Germană: Yak
• Traducător din Italiană - Japoneză: ヤク
• Traducător din Italiană - Coreeană: 야크
• Traducător din Italiană - Javaneză: yak
• Traducător din Italiană - Vietnameză: yak
• Traducător din Italiană - Tamilă: யாக்
• Traducător din Italiană - Marathi: वनगाय
• Traducător din Italiană - Turcă: yak
• Italiană: cicalare
• Traducător din Italiană - Poloneză: yak
• Traducător din Italiană - Ucraineană: як
• Traducător din Italiană - Română: iac
• Traducător din Italiană - Greacă: βους του Θιβέτ ή των ινδίων
• Traducător din Italiană - Afrikaans: yak
• Traducător din Italiană - Suedeză: jak
• Traducător din Italiană - Norvegiană: yak

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CICALARE»

Descoperă întrebuințarea cicalare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cicalare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Dizzionario della lingua italiana ...

*CICALALOGÌA. Discorso da cicalatore, Arte intorno alle cicalate. Vden. Nis. 3. 47- (Be*g) CICALAMENTO. Il cicalare, Cicaleccio. lai. inepta, immoderata locutio. Gr. p\ua- p'.a.. Fir. Trine. 5. 3. Io non poteva cavar nulla di questi lor cicalamcnli.

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

Vocabolario della lingua italiana

11 cicalare, Cicatee- cío. Lal. inepta, immode rata locutto. Gr. piuapíc. Fir. Tria. 5. 3. lo non poleva cavar nulla di questi lor cicatameoti. Вое*. Varch. i. 4- Ii> non posso ricordarmi ce. quali debbano ora essere i cicatameoti del popólo sopra i falti ...

‎1833

Dizionario della lingua italiana

Salieit. Cecco Bimb. in Berni, m. 231. Ma i'non vo'stare a fare un cicalajo : Insomma son chi sono. CICALAMELO. S. m. Da Cicalare. // cicalare. (Tom.) Il Cicalamene è meno del Cicaleccio, e nella vanità e lalor anche nella lunghezza. Fir. Trin.

Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865

Prose fiorentine, raccolte dallo Smarrito accademico della ...

Ifocrate ad alcuni, che avvezzi a fentirlo cicalare in cattedra, lo volevano far cicalare in un convito, .diffe loro alla buona : Di difcorrere di quelle cofe, nelle quali mi trovo più forte, non è ora tempo; in quelle cofe, delle quali ora farebbe tempo di ...

Prose fiorentine, Carlo Roberto Dati, 1743

Prose toscane di Anton Maria Salvini lettore di lettere ...

Che se in alcun luogo è proprio il cicalare, oh ne' conviti sì, ch'e' proprissimo , al — lora quando gli spiriti sono ilari , e gaj, e i cuori nudi, sch.ietti,: ed aperti, e che nel vino trionfa la verità . Testimonio ne siano gli amanti di questa , i più celebrati  ...

Antonio Maria Salvini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1734

Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...

In 'larineria cicala è un grosso anello stabile nell'occhio dell'àncora, i'asciato di cavi, a cui si ormeggia la gomona. CICALACCIA. Pcggiorativo di Cicala. CICALAWENTO. L'atto del cicalare. CICALANTE. Che cicala. > CICALARE. Da Cicala.

‎1837

Prose toscane

Quindi per animal-vi a cicalare, che_ non abbia a toccarmi la quarta volta, e che io abbia a essere su questa cattedra fideoommisso , io vi voglio fa; re due, tre, quattro , basta , quant* elle saranno , malacz come parole in lode del cicalare, ...

Anton Maria Salvini, Giuseppe Maria Bianchini, 1715

Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...

calecci. Per levar via gli scandali e le cicalerie mi son mosso a parlarti. E quanto cicalerie, quante baie s' è detto. Se v' accorgete dello sproposito, a che impiastrare i fogli di vane cicalerie'l Il cicalcccio , il cicalare, le cicalerie furon molte, ...

‎1835

Prose Toscane Di Anton Maria Salvini Lettore Di Lettere ...

Quindi per animarvi a cicalare , che non abbia a toccarmi la quarta volta , che io abbia a essere su questa cattedra fidecommisso , io vi ^voglio fare due , tre , quattro , basta, ^uant' elle saranno , in a lac con ce parole in lode del cicalare , e poi ...

Anton Maria Salvini, Niccolò M. Bona, 1734

Frasologia italiana

Il cicaleccio, il cicalare, le cicalerie furon molte, e tutte riuscivano, tornavano in suo danno Non pouevan mai line al lor cicaleccio , alle loro cicalerie. Gittaoo il tempo, perdono il lor tempo in vano cicalare , iu continui cicalecci , in cicalerie ...

Antonio Lissoni, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CICALARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cicalare în contextul următoarelor știri.

Carmelo Bene: pornografia di una vita assente

... “noioso cicalare” – attraverso una progressiva sottrazione del senso, aspirando ad una atarassia impossibile, compiendo una ricerca teatrale ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, Mar 15»

Legge di Stabilità 2015, L'Aquila neanche citata: ecco il testo della …

Quest'ultimo, in particolare, ha attaccato il Sindaco, reo di "cicalare" su Facebook, per poi applaudire il giorno dopo il ministro Orlando, oggi in ... «News Town, Oct 14»

Festival di Venezia 2014, Elio Germano: «Leopardi, infermità e …

Nella sua mente, quando «prende a cicalare». Nelle lettere spedite a Pietro Giordani. Nei suoi trasferimenti in miseria a Firenze, a Napoli. «Vanity Fair.it, Sep 14»

Napoli batte twitter , tutto il mondo in un ' imprecazione da 100 caratteri

Napoli è la fantasia del mondo ed i tweet - cicalare ed insultarsi sul web in appena 140 caratteri - non sono che la copia scialba, precotta, ... «Il Mattino, Mai 13»

Oroscopo dal 19 al 26 ottobre di Corinne

In un sentimento o progetto qualcuno tenterà di ficcare il becco: stanatelo e mandatelo a cicalare altrove … Rinvio di incontri od appuntamenti. «targatocn, Oct 12»

Troppo giovani per sposarsi: le spose bambine

«Quella sera – racconta la Morgan – la bambina continuò a cicalare finché il padre grugnì e si allontanò per dormire e la madre non le cacciò ... «Caffè News, Oct 12»

Paul Gauguin – Aha oe feii? (Come! Sei Gelosa?)

Sembra quasi di viverla questa scena, il caldo dei meriggi d'estate e il cicalare, unico custode dei segreti delle ragazzine. Una scena che non è ... «Paperblog, Mai 11»