Descarcă aplicația
educalingo
cintolo

Înțelesul "cintolo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CINTOLO ÎN ITALIANĂ

cin · to · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CINTOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CINTOLO ÎN ITALIANĂ?

Definiția cintolo în dicționarul Italiană

Definiția unui ciclu în dicționar este o bandă subțire pentru a lega, a strânge.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CINTOLO

apostolo · barattolo · capitolo · crostolo · curatolo · ergastolo · giocattolo · gomitolo · mentolo · mestolo · pianerottolo · rantolo · rotolo · ruotolo · santolo · scatolo · sottotitolo · titolo · tolo · tritolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CINTOLO

cinquenervia · cinquenne · cinquennio · cinquereme · cinqueterre · cinquina · cinquino · cinta · cinta esterna · cintare · cintato · cintiglio · cinto · cintola · cintura · cinturare · cinturato · cinturino · cinturone · cinz

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CINTOLO

batolo · botolo · bugigattolo · ciottolo · dattolo · eucaliptolo · fistolo · fiumiciattolo · frustolo · mezzo titolo · mirtolo · mostriciattolo · mutolo · naftolo · nanerottolo · scarabattolo · scoiattolo · sorbitolo · tutolo · viottolo

Sinonimele și antonimele cintolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cintolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CINTOLO

Găsește traducerea cintolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cintolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cintolo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

cintolo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Cintolo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

cintolo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

cintolo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

cintolo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

cintolo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

cintolo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

cintolo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

cintolo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

cintolo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

cintolo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

cintolo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

cintolo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

cintolo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cintolo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

cintolo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

cintolo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

cintolo
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

cintolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

cintolo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

cintolo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cintolo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

cintolo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

cintolo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

cintolo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

cintolo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cintolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CINTOLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cintolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cintolo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cintolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CINTOLO»

Descoperă întrebuințarea cintolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cintolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Or vogl' io, che voi torcíate il capo vostro come uno cíntolo, eche vi vestiate di sacco ( forse dee leggersi con nao cintolo). A met. З9. Ne'raiei esercixii gli avea armi donate, e cavallo, e cintolo di milixia a me graxíosa ( qui cintolo potrebbe ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
2
Dittionario toscano
Cinghiare,ceg nzrt,l.t;imtnd*rt , cinghiato,adcu.o*#/w . cingolo, cintolo, l.cingulum . <àpguettare,p;B:lar« mal formatole sterzo che fanno i fanciulli qua- do cominciano a voler ragiona- . \z.,lJytdkatiY*\ iv- :: • . . Cinqnanta,numere di cinque deci- ne ...
Adriano Politi, 1655
3
Dizionario della lingua italiana
Or vogl'io che voi torciate il capo vostro come uno cintolo, e che vi vestiate ili sacco. ( Forse dee leggersi : con uno cintolo . ) Amet. 5g. Ne' miei esercizi! gli avea armi donale, e eavallo, e cintolo di milizia a me graziosa . ( Qui cintolo potrebbe ...
‎1827
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Dim. di Cintolo . Boc. Nov. it. 19. Ne perde altroj che un paie di cintolini. E Nov. 40. 22. La donna, ficcome coléi, alla quale ftrignevano i j cintolini; Proverb, cioè Le premeva, e importava il! fatto : tolta la metáfora dallo Itrigner troppo i legac- ...
‎1691
5
Dizzionario della lingua italiana ...
CINTOLO . Fascia o Nastro che cigne . Lat. cingulum, cinctus. Gr. Sto^w/xa. Annot. Vang. Or vogl l'io che voi torciate il capo vostro come uno cinlolo, e che vi vestiate di sacro. ( Forse dee leggersi : con uno cintolo . ) Amet. 3g. Ne' miei esercizii ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
1' Stretto in cinC i NTo L I N o dim. di cintolo. Bocc-m m9. Ne petdè altro, alla quale llriuneuano i cintolini, prouerb. cioè. le premeua, e legàccioli delle calze, che dîpena i e dolore! >i dice anchc i Auere il cintolin rofloj, legno rifpetto, c di ...
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Buon. Fier. fy. Ci. I. Non è anche dì da star voi costi ritti , E da tenersi a cintola le mani. g. IV. Ester largo in cintola, dicesi di Chi fa il liberale, e non è. g. V. Essere stretto in cintola, sì dice dì Cbi e avaro. CINTOLINO- Dim. di cintolo.
Accademia della Crusca, 1833
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Cintolo, Cintura. . - Aveva ( un signote ) al cappello un nobil cintiglio di diamanti. Dai. Lepid. 9o. Poscia i bei fianchi d'un cintiglio a molle Frango ricinsc (Giunone), e ai ben forali orecchi I gemmali sospese e rilucenti Suoi ciondoli a tre gOCCC.
Giovanni Gherardini, 1833
9
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
'Cintolo 'v, Cintolo sust. cintura, li accio. Largo in cintolo .- libera e . Maniscintolo add. pigro , ssaccendato. Stretto in cintolo: avaro. E i Participi mascolini singolari d'e'suddetti Verbi d'lncere, ln, e Inguere , colla particella . `Servìo, per servi ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
492 CINTOLO CINQUECENTISTA. Appartenente al cinquecento. Si dice specialmente egli scrittori del secolo decimoquarto, ossia del mille cinquecento dell'era volgare, e di coloro che hanno uno stile simile a quello usato nel detto secolo.
‎1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CINTOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cintolo în contextul următoarelor știri.
1
I FONDI PER LA SCUOLA REGIONALE DI SPORT DEL CONI …
“Onore al merito, dunque – continua Cintolo – perché è soltanto grazie a questo intervento nei confronti del relativo dipartimento della ... «radiortm.it, Iul 15»
2
“Le Supplici”, al Teatro Greco di Siracusa gli allievi dell'Inda
Ecco i loro nomi: Delfina Balistreri, Federica Cavallaro, Aurora Cimino, Carla Cintolo, Cinzia Coniglione, Eleonora de Luca. Alice Fusaro ... «SiciliaInformazioni.com, Iun 15»
3
Professioni, storie di architetti che hanno abbandonato la Sicilia
Alessandro Cintolo, Giuseppe Bandieramonte, Massimo D'Aiello, Samuel Drago, Pietro Giuffrida, Claudio Inserra, Edmondo Occhipinti, Alice ... «Il Mattino di Sicilia, Iun 15»
4
I ART/ARCHITETTURA: UNDICI PROFESSIONISTI SICILIANI A …
Gli undici intervistati sono: Alessandro Cintolo, Giuseppe Bandieramonte, Massimo D'Aiello, Samuel Drago, Pietro Giuffrida, Claudio Inserra, ... «IMGpress, Iun 15»
5
Ragusa una via intitolata a Giorgio Cintolo
L'intitolazione di una via di Ragusa al nostro concittadino è stata decisa dalla Giunta Municipale che vuole così ricordare Giorgio Cintolo che è ... «Quotidianodiragusa.it, Iun 15»
6
Elezioni comunali 2015: liste della municipalità di Marghera
... Bobbo Sergio, Bugin Elisa, Cintolo Tommaso, Cipolato Caterina, Cipolato Giacomo, Cortesia Cecilia, Puccio Sarah, Rossi Paolo, Semenzato ... «VeneziaToday, Mai 15»
7
Il nr.1 del Coni Malagò alla scuola dello sport di Ragusa: “Qui grandi …
Nel corso della visita alle diverse strutture che compongono la Scuola regionale di Sport, il delegato provinciale Sasà Cintolo, il vice presidente ... «ragusah24.it, Mar 15»
8
Sasà Cintolo consulente di Michela Stancheris
Michela Stancheris ha chiamato Sasà Cintolo (Entrambi nella foto) quale consulente per il sostegno ed il potenziamento delle attività sportive ... «CorrierediRagusa.it, Apr 14»
9
La relazione “io-tu”, l'anello di congiunzione: un libro di Gino Cintolo
E' la tesi di fondo del volume “L'anello mancante tra evoluzione e creazione” di Gino Cintolo, diacono permanente della Chiesa di Venezia e ... «Gente Veneta, Apr 14»
10
Cintolo ricevuto a Roma dal presidente nazionale del Coni Giovanni …
“E' stato un incontro molto proficuo e cordiale – afferma il delegato provinciale Cintolo – del resto Malagò è un grande uomo di sport che ... «Quotidiano di Ragusa e dintorni, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cintolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cintolo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO