Descarcă aplicația
educalingo
cioccolato

Înțelesul "cioccolato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIOCCOLATO ÎN ITALIANĂ

cioc · co · la · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIOCCOLATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIOCCOLATO ÎN ITALIANĂ?

ciocolată

Ciocolata este o hrană derivată din semințele de cacao, foarte răspândită și larg consumată în întreaga lume. În producția de calitate manuală, ciocolata este pregătită folosind pastă de cacao, deoarece este făcută și împachetată în țările de origine cu adăugarea de ingrediente și arome. În producția industrială sau, în orice caz, de calitate mai mică, se prepară amestecând untul de cacao cu cacao, zahăr și alte ingrediente opționale cum ar fi lapte, migdale, alune sau alte arome. În plus, ciocolata este, de asemenea, un ingredient al diverselor dulciuri, inclusiv înghețată, prăjituri, biscuiți și budinci. Unele studii par să confirme că consumul frecvent de ciocolată poate duce la o formă particulară de dependență numită, prin analogie cu alcoolismul, ciocolată. Alte studii arată că aportul de ciocolată stimulează eliberarea de endorfine, ceea ce poate spori umorul bun.

Definiția cioccolato în dicționarul Italiană

Definiția ciocolatei în dicționar este un produs alimentar compus din pudră de cacao, zahăr și alte substanțe: dulce garnisit cu c.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CIOCCOLATO

agevolato · apostolato · articolato · calcolato · capitolato · cingolato · consolato · desolato · immacolato · isolato · manipolato · pergolato · popolato · regolato · scivolato · semolato · sottotitolato · titolato · vincolato · violato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CIOCCOLATO

ciocca · ciocché · cioccia · ciocciare · ciocco · cioccolata · cioccolata al latte · cioccolata amara · cioccolata fondente · cioccolataio · cioccolatiera · cioccolatiere · cioccolatino · cioccolato al latte · cioccolato amaro · cioccolato fondente · ciocia · ciociaro · ciocolate · cioè

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIOCCOLATO

angolato · arrotolato · assolato · colato · intrappolato · mescolato · miracolato · ostacolato · reticolato · sbriciolato · scatolato · sconsolato · snocciolato · spazzolato · spericolato · stimolato · svincolato · tavolato · truciolato · volato

Sinonimele și antonimele cioccolato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CIOCCOLATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «cioccolato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cioccolato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIOCCOLATO

Găsește traducerea cioccolato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile cioccolato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cioccolato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

巧克力
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

chocolate
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

chocolate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

चॉकलेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شوكولاتة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

шоколад
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

chocolate
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

চকলেট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

chocolat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

coklat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schokolade
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

チョコレート
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

초콜릿
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

coklat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sôcôla
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சாக்லேட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

चॉकलेट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çikolata
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

cioccolato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

czekolada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

шоколад
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

ciocolată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σοκολάτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sjokolade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

choklad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sjokolade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cioccolato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIOCCOLATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cioccolato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cioccolato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cioccolato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CIOCCOLATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cioccolato.
1
Jo Brand
Tutto è buono se è fatto di cioccolato.
2
Lora Brody
Non guastare una sublime esperienza col cioccolato col sentirti in colpa. Il cioccolato non è come il sesso prematrimoniale. Non ti farà restare incinta. E ti fa sempre sentire bene.
3
Julie Davis
Un vero amante del cioccolato trova il modo di accettare la sua passione e farla coesistere col suo stile di vita. Un modo, non solo per mantenere il peso sotto controllo e non avere sensi di colpa, ma anche per mantenere attive le papille gustative (indispensabile per i professionisti che valutano i nuovi prodotti e giudicano le ricette), sa essere discriminante.
4
Cameron Diaz
Patatine fritte. Io le adoro. Ad alcuni piace il cioccolato o il dolce. Io amo le patatine fritte. Quelle ed il caviale.
5
Bob Greene
Ogni persona sensata ama il cioccolato.
6
Cynthia Heimel
È necessario riconoscere, nel profondo del cuore, che la gente è fatta per scopare. È il nostro fine principale nella vita e tutte le altre attività, suonare la tromba, passare l'aspirapolvere, leggere polizieschi, mangiare mousse al cioccolato, sono solo modi per passare il tempo in attesa di poter scopare di nuovo.
7
Matt Lauer
I ricercatori hanno scoperto che il cioccolato produce nel cervello alcune delle stesse reazioni provocate dalla marijuana. I ricercatori hanno anche scoperto altre similarità tra i due elementi ma non ricordano quali sono.
8
Carole Matthews
E la verità è che gli uomini vanno e vengono nelle nostre vite, possono portare gioia o dolore ma qualsiasi cosa accada abbiamo la nostra amicizia e il cioccolato, nessuno ce li può portare via.
9
Carole Matthews
Dimenticate i diamanti, è il cioccolato, credo sarete d'accordo, il miglior amico delle ragazze.
10
Terry Moore
Il programma in dodici passi dei drogati di cioccolato: non stare mai più lontano di 12 passi dal cioccolato!

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIOCCOLATO»

Descoperă întrebuințarea cioccolato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cioccolato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il sexy club del cioccolato
Nasce così Il sexy club del cioccolato: una società segreta che si riunisce quando una delle sue aderenti invia alle altre un sms con su scritto «emergenza cioccolato» e in cui l’unico uomo ammesso è Clive, splendido pasticcere ...
Carole Matthews, 2010
2
Cioccolato - iCook Italian
In Italia il primo luogo fu la Sicilia, allora protettorato spagnolo, da dove si diffuse ben presto anche nella penisola, entrando a far parte a pieno titolo della tradizione culinaria del Belpaese. 40 modi diversi per gustare il cioccolato ...
Script edizioni, 2011
3
Vaniglia e cioccolato
Dopo diciott'anni di matrimonio e tre figli, Pepe e Andrea continuano ad amarsi. Ma un giorno, stanca delle troppe scappatelle di lui, Pepe decide di andarsene...
Sveva Casati Modignani, 2010
4
Cioccolato. Protagonista per palati raffinati
Torte e crostate, dessert caldi, dessert freddi, piccoli dolci: oltre 70 ricette tutte al cioccolato per palati davvero raffinati.
AA. VV., 2012
5
Delizie al cioccolato
Grazie a questo libro imparerete che preparare con le vostre mani delizie al cioccolato non è affatto difficile: pagina dopo pagina, cresceranno la passione e lavoglia di provare tutte le ricette.
Paola Loaldi, 2010
6
Gli uomini sono come il cioccolato
In questo romanzo vivace, spregiudicato e allegro, l'autrice bestseller Tina Grube racconta le giornate agrodolci di una giovane donna perfettamente normale alle prese con l'aspirazione perfettamente fiabesca di conciliare amore e lavoro, ...
Tina Grube, 2012
7
Al gusto di cioccolato
Matteo Rampin mette a disposizione la sua esperienza di comunicatore e di «accorto decifratore di messaggi» per insegnarci a riconoscere i trucchi di politici, pubblicitari, media, maghi, astrologi, fattucchiere.
Matteo Rampin, 2010
8
Torte e dolcezze al cioccolato - Ricette di Casa
Zuccotto al cioccolato e caffè, Sachertorte, Budino al cioccolato, Tartufi al cioccolato, Crêpe al cioccolato, Pasticcini fiorentini, Boeri, Spuma di cocco e cioccolato, Brownie, Cannoli siciliani, Gubana, Salame di cioccolato, Cassata di ...
Edizioni Del Baldo
9
PROFUMO DI CIOCCOLATO
I genitori di Rose hanno una pasticceria, la Bliss Bakery.
Kathryn Littlewood, 2012
10
Le cento migliori ricette al cioccolato
Paola Balducchi modenese, è appassionata di cucina, ricercatrice di ricette inedite antiche e moderne e autrice di vari libri sull’argomento.
Paola Balducchi, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIOCCOLATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cioccolato în contextul următoarelor știri.
1
Simpaticissima Uva Pops | Le notizie di Savona e provincia | RSVN.it
Questa versione prevede l'utilizzo del cioccolato bianco e delle nocciole tritate, ma se preferisci puoi cambiare, utilizzando cioccolato al latte o ... «Rsvn.it, Iul 15»
2
Cioccolato migliore grazie a microbi
ROMA - Un lievito comunemente usato nella produzione alimentare potrebbe presto regalare al cioccolato un sapore migliore. Per anni i ... «ANSA.it, Iul 15»
3
Anti-caldo: gelato di anguria con cioccolato e pistacchi
Quando il gelato vi sembrerà ancora abbastanza morbido aggiungete il cioccolato tagliato a pezzetti, i canditi ridotti a dadini e i pistacchi tritati ... «VicenzaToday, Iul 15»
4
Via Milano, ruba 200 euro di cioccolato
Esselunga (red.) Beccato con le mani nella cioccolata. Nella serata di martedì 14 luglio è stato arrestato un cittadino tunisino di 39 anni per ... «Qui Brescia, Iul 15»
5
Festa del Cioccolato a Milano, a febbraio 2016 arriva il Salon du …
Un “delizioso” appuntamento che da vent'anni viene ospitato nelle principali capitali mondiali, arriverà il prossimo febbraio anche nel ... «generazioneweb, Iul 15»
6
Ricette di dolci: biscotti cioccolato e mandorle
R OMA – Dei gustosi biscotti con mandorle e cioccolato. Croccanti e gustosi, ottimi per la colazione o per accompagnare il tè o il caffè. «Ladyblitz, Iul 15»
7
Ardian lancia il polo del cioccolato italiano
Il private equity francese Ardian lancia il polo del cioccolato italiano. Il fondo ha infatti acquisito una quota di maggioranza (l'80 per cento) del ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
8
Non solo Tor de Geants, La Thuile è “città del cioccolato
Una è che La Thuile, nel 2009, è stata eletta Città del Cioccolato. Colpo gobbo: io nella Città del Cioccolato? Io che sono una fanatica di ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
9
Cioccolato: sale fatturato Lindt & Sprüngli
Il produttore zurighese di cioccolato Lindt & Sprüngli ha generato nei primi sei mesi dell'anno un volume d'affari di 1,409 miliardi di franchi, ... «Bluewin, Iul 15»
10
Arriva a Milano il "Salon du chocolat", la grande esposizione …
Food lovers, intenditori e professionisti potranno assaggiare, sperimentare e scoprire le diverse sfumature del cioccolato in un weekend dove ... «MilanoToday, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cioccolato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cioccolato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO