Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cogerente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COGERENTE ÎN ITALIANĂ

co · ge · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COGERENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COGERENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cogerente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cogerente în dicționarul Italiană

Definiția cogerentului în dicționar este cel care gestionează ceva împreună cu alții.

La definizione di cogerente nel dizionario è chi gestisce qualcosa insieme con altri.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cogerente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COGERENTE


acquirente
ac·qui·ren·te
aderente
a·de·ren·te
apparente
ap·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
concorrente
con·cor·ren·te
controcorrente
con·tro·cor·ren·te
corrente
cor·ren·te
differente
dif·fe·ren·te
fiorente
fio·ren·te
gerente
ge·ren·te
incoerente
in·co·e·ren·te
indifferente
in·dif·fe·ren·te
inerente
i·ne·ren·te
morente
mo·ren·te
offerente
of·fe·ren·te
parente
pa·ren·te
referente
re·fe·ren·te
torrente
tor·ren·te
trasparente
tra·spa·ren·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COGERENTE

cogarante
cogeneratore
cogenerazione
cogente
cogestione
cogestire
cogitabondo
cogitare
cogitativo
cogitazione
cogito
cogli
cogliere
cogliere con le mani nel sacco
cogliere in flagrante
cogliere nel segno
cogliere sul fatto
coglionaggine
coglionare
coglionata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COGERENTE

afferente
comburente
coprente
deferente
deterrente
digerente
furente
inquirente
insofferente
irreverente
irriverente
non indifferente
occorrente
requirente
reverente
ricorrente
semitrasparente
sofferente
termoindurente
urente

Sinonimele și antonimele cogerente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cogerente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COGERENTE

Găsește traducerea cogerente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cogerente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cogerente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

联席经理
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

co-manager
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

co-manager
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सह-प्रबंधक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شارك مدير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

соруководитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

co-manager
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সহ-ব্যবস্থাপক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

co-manager
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pengurus bersama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Co-Manager
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

共同マネージャー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

공동 관리자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

co-manager
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đồng quản lý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இணை மேலாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सह-व्यवस्थापक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ko-yöneticisi
70 milioane de vorbitori

Italiană

cogerente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

współ-manager
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

співкерівник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

co-manager
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συν-διευθυντής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mede-bestuurder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

co-manager
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

co-manager
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cogerente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COGERENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cogerente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cogerente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cogerente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COGERENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cogerente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cogerente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cogerente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COGERENTE»

Descoperă întrebuințarea cogerente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cogerente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Kinga. Italia-Madagascar. Nuovi modelli economici
... il cogerente) (1); attestato di famiglia (per il direttore o il cogerente straniero) (1 ); modulo d'investimento dei capitali (1); modulo d'identificazione fiscale (1); copia della distinta di versamento dell'imposta sui redditi o dell'imposta sulle società ...
Tullio Chiminazzo, 2011
2
Giurisprudenza italiana e la legge riunite
Privato della gerenza, nel 1901, per un affare incauto, assunse la carica di direttore; fu poi nuovamente nominato gerente, ma gli fu messo accanto un cogerente, il che sta a dimostrare che i soci accomandanti, pur sospettando dello Jem, non ...
‎1936
3
Industria conserve: publicazione ufficiale della Stazione ...
498 R.G. 1951 e 614 R.G. 1951, riunite sotto 11 numero di ruolo più antico (498/ 1951), rispettivamente promosse da: SOCIETÀ' IN ACCOMANDITA SEMPLICE P. LLI GIANAZZA con sede in Legnano, in persona del suo cogerente ing.
‎1953
4
La memoria dei matti: gli archivi dei manicomi in Campania ...
Obblighi contrattuali ed assicurativi Nell'esecuzione del servizio la cogerente darà la responsabilità del raggiungimento degli obiettivi proposti nei budgets di cura al personale regolarmente assunto ed inquadrato coadiuvato dalle altre figure ...
Candida Carrino, Nicola Cunto, 2006
5
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
In quanto poi all'onestà mia e del mio cogerente signor Tommaso Obè nell' amministrazione dei capitali aflidatici, potrete Voi stessi, onorevoli membri, attestare la integrità del nostro operato, rilevando dall'ordine delle registrazioni: I. Che le ...
‎1859
6
Memorie funebri antiche e recenti raccolte dall'ab. Gaetano ...
che gli addimostrò il ben meritato suo favore col crearlo, da ultimo, suo procuratore e cogerente. - ' Oh! di tali agenti non v' ha mercedc che possa pagarli ! Essi all'uopo ti fanno da padri, da fratelli. Il loro prestarsi è abnegazione assoluta, e con ...
‎1863
7
La ragion pastorale, over Comento su la pramatica 79. de ...
Nè siam tenuti esaminare, quale delle due opinion' 16 giudice secolare possa in virtù de' suoi edittí _r4 annesso-alla Sed'koìmana , ed all' Impero , e, ”cari Î' Vgçcovo di a ì ' e de gniflîmo VÎÃÎ ' cogerente insi'k'ffiäflfñîa l dd IIIÎz/ínffimum, E9”  ...
‎1731
8
Bullettino di notizie statistiche et economiche. Italiane e ...
Lafitte , o per meglio dire il suo sagacissimo cogerente , che valendosi di tutte le mie idee , che non vedeva accolte de' Ministri, le raccolse in un nuovo programma di società, che mise fuori nel mese di agosto, ove fece travedere l' idea di ...
‎1838
9
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
... vvolte testimoni de' propri trionfi , che sola potrebbe consacrare Senza il veleno de' sofismi e_delle presunzioni una ben composta Società? _ Un solo , e sia detto a sua lode , il sig. Lebeaudy, cornmeàso allora, e oggi cogerente' del sig.
‎1839
10
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
... e rare volte testimoni de' piopij trionfi , che sola potrebbe consacrare senza il veleno de' sofismi e delie presunzioni una ben composta Società ? Un solo , e sia detto a sua lode , il sig. Lebeaudy , commesso allora, e oggi cogerente del sig .
‎1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COGERENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cogerente în contextul următoarelor știri.
1
Francia, morto annegato Michelin leader del gigante delle gomme
In un comunicato il gruppo industriale francese, 125mila dipendenti, si dice sicuro che il cogerente Michel Rollier "garantirà la continuità". «La Repubblica, Mai 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cogerente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cogerente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z