Înțelesul "collaborare" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA COLLABORARE ÎN ITALIANĂ

col · la · bo · ra · re

CE ÎNSEAMNĂ COLLABORARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția collaborare în dicționarul Italiană

Prima definiție a colaborării în dicționar este să participi activ cu ceilalți la un loc de muncă, într-o companie: colaborează cu tatăl în companie; noi toți vom colabora la succesul inițiativei. O altă definiție a colaborării este aceea de a împrumuta frecvent munca, spec. la o activitate culturală: c. la o revistă, la un ziar. Colaborarea își împrumuta, de asemenea, afacerile unui inamic al țării lor.

CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI COLLABORARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io collaboro

tu collabori

egli collabora

noi collaboriamo

voi collaborate

essi collaborano

Imperfetto

io collaboravo

tu collaboravi

egli collaborava

noi collaboravamo

voi collaboravate

essi collaboravano

Futuro semplice

io collaborerò

tu collaborerai

egli collaborerà

noi collaboreremo

voi collaborerete

essi collaboreranno

Passato remoto

io collaborai

tu collaborasti

egli collaborò

noi collaborammo

voi collaboraste

essi collaborarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho collaborato

tu hai collaborato

egli ha collaborato

noi abbiamo collaborato

voi avete collaborato

essi hanno collaborato

Trapassato prossimo

io avevo collaborato

tu avevi collaborato

egli aveva collaborato

noi avevamo collaborato

voi avevate collaborato

essi avevano collaborato

Futuro anteriore

io avrò collaborato

tu avrai collaborato

egli avrà collaborato

noi avremo collaborato

voi avrete collaborato

essi avranno collaborato

Trapassato remoto

io ebbi collaborato

tu avesti collaborato

egli ebbe collaborato

noi avemmo collaborato

voi aveste collaborato

essi ebbero collaborato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io collabori

che tu collabori

che egli collabori

che noi collaboriamo

che voi collaboriate

che essi collaborino

Imperfetto

che io collaborassi

che tu collaborassi

che egli collaborasse

che noi collaborassimo

che voi collaboraste

che essi collaborassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia collaborato

che tu abbia collaborato

che egli abbia collaborato

che noi abbiamo collaborato

che voi abbiate collaborato

che essi abbiano collaborato

Trapassato

che io avessi collaborato

che tu avessi collaborato

che egli avesse collaborato

che noi avessimo collaborato

che voi aveste collaborato

che essi avessero collaborato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io collaborerei

tu collaboreresti

egli collaborerebbe

noi collaboreremmo

voi collaborereste

essi collaborerebbero

Passato

io avrei collaborato

tu avresti collaborato

egli avrebbe collaborato

noi avremmo collaborato

voi avreste collaborato

essi avrebbero collaborato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

collaborare

infinito passato

aver collaborato

PARTICIPIO

participio presente

collaborante

participio passato

collaborato

GERUNDIO

gerundio presente

collaborando

gerundio passato

avendo collaborato

SINONIMELE «COLLABORARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «collaborare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

aderire · affiancare · aiutare · appoggiare · assecondare · assistere · cantare · coadiuvare · concorrere · confessare · contribuire · cooperare · dare aiuto · dire tutto · fornire aiuto · intervenire · lottare · parlare · partecipare · pesare · reggere · resistere · ridere · sostenere · stare

ANTONIMELE «COLLABORARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «collaborare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

astenersi · astrarsi · boicottare · dar fastidio · disinteressarsi · dissociarsi · estraniare · impacciare · isolarsi · mettere i bastoni fra le ruote · ritirarsi

TRADUCEREA COLLABORARE

Găsește traducerea collaborare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile collaborare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «collaborare» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 合作
• Traducător din Italiană - Spaniolă: colaborar
• Traducător din Italiană - Engleză: collaborate
• Traducător din Italiană - Hindi: सहयोग
• Traducător din Italiană - Arabă: تعاون
• Traducător din Italiană - Rusă: сотрудничать
• Traducător din Italiană - Portugheză: colaborar
• Traducător din Italiană - Bengali: সহযোগিতা করা
• Traducător din Italiană - Franceză: collaborer
• Traducător din Italiană - Malaeză: bekerjasama
• Traducător din Italiană - Germană: zusammenarbeiten
• Traducător din Italiană - Japoneză: 共同作業
• Traducător din Italiană - Coreeană: 협력
• Traducător din Italiană - Javaneză: kolaborasi
• Traducător din Italiană - Vietnameză: hợp tác
• Traducător din Italiană - Tamilă: ஒத்துழைத்து
• Traducător din Italiană - Marathi: सहयोग
• Traducător din Italiană - Turcă: işbirliği yapmak
• Italiană: collaborare
• Traducător din Italiană - Poloneză: współpracować
• Traducător din Italiană - Ucraineană: співпрацювати
• Traducător din Italiană - Română: colabora
• Traducător din Italiană - Greacă: συνεργάζομαι
• Traducător din Italiană - Afrikaans: saam
• Traducător din Italiană - Suedeză: samarbeta
• Traducător din Italiană - Norvegiană: samarbeide

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «COLLABORARE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul collaborare.

1

Gerhard Gschwandtner

Lo scopo nella vita è di collaborare per una causa comune; il problema è che sembra nessuno sappia qual è.

2

George Brossin Mere

La sola speranza per il futuro è un mutamento della coscienza umana. Sta all'uomo decidere se vuole collaborare a questo mutamento, o se invece dovrà esserci costretto da circostanze sempre più soffocanti ed invisibili.

3

Charles Robert Darwin

Nella lunga storia del genere umano (e anche del genere animale) hanno prevalso coloro che hanno imparato a collaborare ed a improvvisare con più efficacia.

4

Seth Godin

Se sapremo collaborare e aiutare a sufficienza, la ricompensa verrà da sé.

5

Costanza Miriano

La chiamata delle donne è a collaborare a dare la vita in tutti i modi possibili. Generare, sostenere, ascoltare, incoraggiare figli di carne e non. Il nostro genio è nel tessere relazioni, prima di ogni altra cosa.

6

Marguerite Yourcenar

Costruire, significa collaborare con la terra, imprimere il segno dell'uomo su un paesaggio che ne resterà modificato per sempre; contribuire inoltre a quella lenta trasformazione che è la vita stessa delle città.

7

Philip Kotler

E' tempo che le imprese comincino a collaborare con i consumatori.

8

Matteo Renzi

Io preferisco ammirare che invidiare. Preferisco collaborare che sabotare. Preferisco lavorare che rosicare.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLLABORARE»

Descoperă întrebuințarea collaborare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu collaborare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Collaborare. Metodi partecipativi per il sociale

Gli approcci partecipativi sono chiamati oggi a rimodularsi sui tratti di società locali profondamente mutate: sul piano demografico (invecchiamento, immigrazione), occupazionale (flessibilità, precarietà) e culturale (valori, stili di ...

Ennio Ripamonti, 2011

L'operatore socio-sanitario. Manuale teorico pratico per i ...

Collaborare nell'introduzione e gestione del sondino nasogastrico/Nutrizione enterale ..................................... – Collaborare all'inserimento del sondino nasogastrico – Collaborare nella gestione in caso di mantenimento in sede della sonda .

Marilena Montalti, Patrizia Di Giacomo, 2012

L'operatore socio-sanitario

_ Collaborare all'inserimento del sondino nasogastrico Collaborare nella gestione in caso di mantenimento in sede della sonda . ... del sondino ................... .. Collaborare alla gestione della nutrizione enterale (N .E.) Aiutare nell' eliminazione .

Patrizia Di Giacomo, Marilena Montalti, 2013

Politiche e interventi regionali anticrisi. Rapporto 2010

I Centri di collaborazione e di orientamento professionale per l'occupazione e assistenza al lavoro autonomo sono enti che avendo propria personalità giuridica e mancando di fini lucrativi, vogliono collaborare con i servizi pubblici per ...

Agenzia regionale del lavoro, 2010

Family Audit: la nuova frontiera del noi. Linee guida per la ...

La Società di sistema con nota di data 12 gennaio 2011 e nota di data 11 giugno 2012 ha confermato la piena disponibilità a collaborare nell'ambito del progetto Family Audit ed in particolare al trasferimento dello standard trentino a livello ...

Luciano Malfer, 2013

«Il Domani d'Italia» e altri scritti del primo dopoguerra ...

Esso ha dichiarato e riaffermato di essere sempre pronto a collaborare con altri partiti i quali, accordandosi con lui su di un programma minimo, diano garanzie di potere, almeno entro certi limiti, concorrere con noi ad un'opera positiva di ...

Francesco Luigi Ferrari, 1958

Il bambino è competente. Valori e conoscenze in famiglia

I figli smettono di collaborare perché l'hanno fatto troppo e per troppo tempo, oppure perché la loro integrità è stata ferita. Mai perché non sono collaborativi. IL CONFLITTO FONDAMENTALE Come apprendiamo dalla lettura dei più antichi ...

Jesper Juul, 2003

Management & organizzazione. Dai protagonisti del successo ...

... 3. interpretare le esigenze di mercato, le caratteristiche ed i costi dei prodotti della concorrenza; 4. collaborare con il Servizio tecnico {Produci Specialists) per la definizione dei dettagli di prodotto; 5. tenersi informato sugli sviluppi di prodotto ...

Edoardo L. Gambel, 1998

Interpreta l'alfabeto. Conosci te stesso e gli altri con la ...

M – Mario e io: collaborare o competere? Collaborare o competere sono due modalità di comportamento a cui siamo predisposti per natura. È vero, possiamo sforzarci di collaborare mentre vorremmo invece imporre la nostra volontà, provare ...

Paola Urbani, 2009

IL SILURO 15-18 in una crisi di bellezza durante la III ...

PRESIDENTE Per uscire da questa crisi dobbiamodistruggere lINDIA e collaborare con la COREA DEL NORD Jama Masjid, Karnataka, INDIA Est / Giorno In fondo allimmagine cè una scritta : Si sente il dialogo tra il presidente eunconsigliere ...

Antonio Chiummo, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLLABORARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul collaborare în contextul următoarelor știri.

Fiera Enologica Taurasi, Cosmoradio disposta a collaborare con Pro

Cosmo Radio si rende disponibile sin da ora a collaborare con le parti per lo svolgimento della XVI Fiera Enologica di Taurasi sia per recuperare una storica e ... «Orticalab, Iul 15»

Laura Pausini: J Ax, 'Vorrei collaborare con lei nel prossimo disco …

J-Ax - reduce dal successo del suo ultimo album di inediti (doppio disco di platino) - ha dichiarato di voler duettare con Laura Pausini. Scopri di ... «melty.it, Iul 15»

Repechage: anche il lavoratore deve collaborare a verificarne la …

Una lavoratrice fa ricorso al Tribunale per veder accertata l'illegittimità del licenziamento per giustificato motivo oggettivo (l'esternalizzazione ... «La Stampa, Iul 15»

Collaborare con IGN Italia - La guida

Sembra ieri che, in occasione della Gamescom 2012, annunciavamo la nascita dell'edizione italiana di IGN e cominciavamo a riempire il sito ... «IGN Italia, Iul 15»

Macalli a SportItalia: "Contrario alle seconde squadre. Meglio …

"Non sono d'accordo sulle seconde squadre, ma sono d'accordo invece sulla possibilità di collaborare fra club, magari in Lega Pro, per capire ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»

Marino: "Bene i rinforzi ma tutti i cittadini devono collaborare"

Marino: "Bene i rinforzi ma tutti i cittadini devono collaborare" Guido Marino "BENE i rinforzi, ma il vero rinforzo deve venire dai cittadini. «La Repubblica, Iul 15»

Fatti . PA Informa . Politica . Bilancio, Marroni: massima disponibilità …

Da parte del sottoscritto, e sono certo anche dell'intero Consiglio comunale, c'è la massima disponibilità a collaborare con la Giunta e gli uffici ... «Adnkronos, Iul 15»

Incendi/ Mai: "Appello alla cittadinanza a collaborare. Vietato …

Genova - "Stato di grave pericolosità per gli incendi boschivi su tutta la Liguria": è stato decretato quest'oggi dal centro operativo regionale del ... «Genova Post, Iul 15»

Lombardia. Riforma sanità, Maroni: “Appello a opposizioni a …

Appello a collaborare e a presentare eventuali proposte emendative: “Il testo non è blindato”. 15 LUG - "Questa riforma è per il bene di tutti e ... «Quotidiano Sanità, Iul 15»

Iran, Onu: siamo pronti a collaborare

14 luglio 2015 16.03 Le Nazioni Unite sono pronte a cooperare con le parti nel processo di attuazione di questa storica intesa". Lo ha detto il ... «Rai News, Iul 15»