Descarcă aplicația
educalingo
collaudare

Înțelesul "collaudare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COLLAUDARE ÎN ITALIANĂ

col · lau · da · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLLAUDARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLLAUDARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția collaudare în dicționarul Italiană

Prima definitie a testarii in dicționar este de a supune o lucrare, o lucrare, un obiect nou la verificări practice și aprecieri atente, pentru a se asigura că este adecvată pentru utilizarea la care este destinat: c. o mașină, un pod, un sistem de încălzire. O altă definiție a testării este de a verifica: c. sinceritatea cuiva. Testarea este, de asemenea, lauda la nivel public; aproba.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COLLAUDARE

andare · dare · defraudare · denudare · disnudare · essudare · guardare · ignudare · impaludare · infeudare · laudare · mudare · nudare · paludare · raffreddare · ricordare · snudare · subinfeudare · sudare · trasudare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COLLAUDARE

collaressa · collaretto · collarina · collarino · collassare · collasso · collata · collateral damage · collaterale · collateralismo · collateralmente · collativo · collatura · collaudato · collaudatore · collaudo · collazionamento · collazionare · collazionatore · collazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLLAUDARE

accordare · affidare · affondare · approdare · arredare · assecondare · badare · brindare · concordare · consolidare · degradare · fidare · guidare · lucidare · mandare · predare · riddare · ritardare · salvaguardare · sfondare

Sinonimele și antonimele collaudare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COLLAUDARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «collaudare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «collaudare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COLLAUDARE

Găsește traducerea collaudare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile collaudare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «collaudare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

测试
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

prueba
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

test
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कसौटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اختبار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

тест
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

teste
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পরীক্ষা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

test
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ujian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Test
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

テスト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

테스트
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

test
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thử
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சோதனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

चाचणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

test
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

collaudare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

test
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

тест
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

test
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δοκιμή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

toets
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

testet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

test
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a collaudare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLLAUDARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale collaudare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «collaudare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre collaudare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLLAUDARE»

Descoperă întrebuințarea collaudare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu collaudare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il collaudo. Strumenti operativi per la verifica della buona ...
... a coloro che nel triennio antecedente hanno avuto rapporti di lavoro autonomo o subordinato con l'esecutore o con i subappaltatori dei lavori da collaudare; a coloro che hanno comunque svolto o svolgono attività di controllo, progettazione,  ...
Massimo Cavallaro, 2011
2
Html 4 Espresso For Dummies
Collaudare un sito con riquadri Oltre a funzionare nel tag <A>, l'attributo TARGET = funziona in un altro tipo di link qualsiasi, come una mappa immagine o un form. (I risultati del modulo appaiono nel frame indicato come target).
Deborah Ray, Eric Ray, 2001
3
JavaScript. Con CD-ROM
Per collaudare un'applicazione JavaScript, tutto ciò che dovete fare è caricare il file HTML, con il suo contenuto JavaScript, in un browser Web che supporti JavaScript. La Figura 2.3 mostra come appare il codice del Listato 2.2, quando lo si ...
Emily A. Vander Veer, 2001
4
Codice di Edilizia ed Urbanistica
Ai fini dell'affidamento dell'incarico di collaudo a soggetti esterni, il collaudatore o i collaudatori da incaricare, devono essere in possesso dei requisiti specifici, richiesti per l'intervento da collaudare ed avere conseguito il titolo professionale di ...
Diego Solenne, 2012
5
Codice Unico appalti & sicurezza 2012.: Normativa, ...
L'iscrizione all'albo non da diritto all'affidamento di incarichi di collaudo; per tale affidamento si tiene conto, in ogni caso, del titolo di studio e della specializzazione del tecnico, avuto riguardo al tipo ed all'importanza dell'opera da collaudare.
Alessandro Boso, 2012
6
Algoritmi e strutture dati in Java
Gli studenti non faticano molto a capire che i metodi privi di errori in fase di com- pilazione possono ancora essere ben lontani dalla correttezza, ma spesso devono essere aiutati perché imparino a collaudare in modo sistematico i metodi che ...
William Collins, M. Dalpasso, 2014
7
Il direttore dei lavori. Adempimenti e obblighi ...
163/2006) è conferito dalle stazioni appaltanti prioritariamente a propri dipendenti o a dipendenti di altre amministrazioni che devono possedere elevata e specifica qualificazione in riferimento all'opera da collaudare. Nell'ipotesi di carenza di ...
Daniele Spinelli, P. Luigi Vecchia, 2012
8
Le riserve negli appalti pubblici
Ai fini dell'affidamento dell'incarico di collaudo a soggetti esterni, il collaudatore o i collaudatori da incaricare, devono essere in possesso dei requisiti specifici, richiesti per l'intervento da collaudare ed avere conseguito il titolo professionale di ...
Elisabetta De Rugeriis, Domenico Lavermicocca, Simone Nazzaro, 2013
9
CODICE UNIVERSALE DEGLI APPALTI PUBBLICI (Tomo III) - 2005: ...
esecuzione dei lavori da collaudare, nonchè nella trattazione degli eventuali contenziosi con la ditta e nell'attività di controllo. Può far parte della commissione di collaudo, limitatamente ad un solo componente, un funzionario amministrativo  ...
Alessandro Boso
10
Il nuovo regolamento sui contratti pubblici
Ai fini dell'affidamento dell'incarico di collaudo a soggetti esterni, il collaudatore o i collaudatori da incaricare, devono essere in possesso dei requisiti specifici, richiesti per l'intervento da collaudare ed avere conseguito il titolo professionale di ...
Roberto Giovagnoli, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLLAUDARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul collaudare în contextul următoarelor știri.
1
429, ripartono i lavori | Attualità Valdelsa - Vedi tutti
I lavori serviranno dunque a rendere funzionali, collaudare o a mettere in sicurezza tratti già in gran parte realizzati prima dello stop ai lavori: ... «Qui News Val d'Elsa, Iul 15»
2
MET - Riparte il cantiere della Sr 429
I lavori serviranno dunque a rendere funzionali, collaudare o a mettere in sicurezza tratti già in gran parte realizzati prima dello stop ai lavori: ... «MET - Provincia di Firenze, Iul 15»
3
Aveva portato la macchina a fare la revisione ma le targhe erano …
Dai controlli gli agenti hanno accertato che il veicolo da collaudare era sottoposto a provvedimento di fermo amministrativo e che le targhe ... «ParmaToday, Iul 15»
4
AzoPore, la spugna molecolare made in Italy che cattura l'anidride …
A progettare, realizzare e infine collaudare AzoPore - riferisce un articolo pubblicato dalla rivista Nature Chemistry - è stato un team di ... «La Repubblica, Iul 15»
5
McLaren, Alonso: “Il podio è soltanto questione di tempo” - News …
... preferite gli sterrati da rally?state collaudando una pu a curvatura stellare,ma che cavolo state facendo?sono sempre lì a collaudare mah! «F1grandprix.it, Iul 15»
6
“Luna Rossa” lascia Imperia e Serafini spara a zero su Strescino
... impianto di condizionamento da terminare e collaudare, vetrine fuori misura, pavimenti ancora in cemento grezzo, specie per la sala mostre ... «Riviera24.it, Iul 15»
7
Solar Impulse 2 si ferma per un problema alle batterie
I tecnici sono stati quindi costretti a decretare una pausa di 9 mesi per testare e collaudare nuovi accumulatori di energia più potenti ed ... «Data manager online, Iul 15»
8
Le difficoltà sui collaudi del Mose, spiegate dal Consorzio Venezia …
... dalla grande parcelizzazione degli interventi e dall'anomalia delle spese forfettizzate dei dirigenti" chiamati a collaudare gli interventi. «Public Policy, agenzia di stampa politica e parlamentare, Iul 15»
9
Acque agitate attorno al Mose, picchetto dei lavoratori Palomar
... dall'anomalia delle spese forfettizzate dei dirigenti" chiamati a collaudare gli interventi. A dichiararlo è stato l'amministratore straordinario del ... «VeneziaToday, Iul 15»
10
MotoGP, Marco Melandri: "E' filato tutto storto, ma era prevedibile"
... sogno è ritornare quanto prima in Superbike, il suo “habitat natuale” da cui è stato strappato per collaudare la nuova Aprilia in vista del 2016, ... «TuttoMotoriWeb.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Collaudare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/collaudare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO