Înțelesul "con comodo" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA CON COMODO ÎN ITALIANĂ

con comodo

SINONIMELE «CON COMODO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «con comodo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

a rilento · adagio · con calma · con flemma · con lentezza · lemme lemme · lentamente · piano

ANTONIMELE «CON COMODO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «con comodo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

addirittura · all´istante · celermente · di corsa · di filato · di fretta · di gran carriera · di volata · direttamente · fulmineamente · immantinente · immediatamente · in fretta · istantaneamente · prontamente · rapidamente · seduta stante · senza indugio · senza por tempo in mezzo · senza tappe intermedie · sollecitamente · speditamente · subito · sui due piedi · velocemente

TRADUCEREA CON COMODO

Găsește traducerea con comodo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile con comodo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «con comodo» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 小心翼翼
• Traducător din Italiană - Spaniolă: cautelosamente
• Traducător din Italiană - Engleză: With circumspection
• Traducător din Italiană - Hindi: कातर
• Traducător din Italiană - Arabă: بحذر شديد
• Traducător din Italiană - Rusă: С осмотрительностью
• Traducător din Italiană - Portugheză: cautelosamente
• Traducător din Italiană - Bengali: সাবধানে
• Traducător din Italiană - Franceză: avec précaution
• Traducător din Italiană - Malaeză: berhati
• Traducător din Italiană - Germană: sachte
• Traducător din Italiană - Japoneză: うぞうぞ
• Traducător din Italiană - Coreeană: 매우 조심스러운
• Traducător din Italiană - Javaneză: gingerly
• Traducător din Italiană - Vietnameză: thận trọng
• Traducător din Italiană - Tamilă: முன் எச்சரிக்கையுடன்
• Traducător din Italiană - Marathi: सावध
• Traducător din Italiană - Turcă: temkinli
• Italiană: con comodo
• Traducător din Italiană - Poloneză: ostrożnie
• Traducător din Italiană - Ucraineană: обережно
• Traducător din Italiană - Română: ușurel
• Traducător din Italiană - Greacă: προσεκτικά
• Traducător din Italiană - Afrikaans: versigtig
• Traducător din Italiană - Suedeză: gingerly
• Traducător din Italiană - Norvegiană: varsomt

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CON COMODO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul con comodo.

1

Frank Bettger

Il vendere è il lavoro più facile del mondo se vi impegnate con entusiasmo, ma diventa il più difficile se ve la prendete con comodo.

2

Oliver Herford

Manoscritto: qualcosa sottoposto con urgenza e restituito con comodo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CON COMODO»

Descoperă întrebuințarea con comodo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu con comodo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Dizionario italiano

... senza pensare agli altri I hare comodo = essere utile, vantaggioso: abitando fuori città, la macchina mi farebbe comodo l Con comodo = tranquillamente, senza fretta: fai pure con comodo. compaci disc s.m.invar. Disco di piccolo formato per ...

‎2001

Dizionario del Dialetto Veneziano

Star con comodo , Stare ad agio — Star bene a pollaio , «ile Adagiarsi -con tutta comodità Slare a disagio e~iì suo ^contrario. Star con tuti i so comodi, Star agiatamente, a pie pari,~a cui pari, a gambe larghe, a panciolle; Slare in barba di  ...

Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...

Con comodo, ed a sue comodo; vagliono A suo bell'agio. §. Luogo di comodo . T. mar. Quel luogo della nave, dove i marina] si sgravano il ventre. — issilo, add. superi. — aménte. avv. Con comodità . L. Commode . §. Agevolmente. L. Facile.

Carlo Antonio Vanzon, 1840

Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...

Far comodo, vale anche Prestare. lassere comodo , e star comodo; vagliono Vivere agiatamente, e colle dovute comodità; essere agiato de' beni di fortuna. Con comodo, ed a suo comodo; va liono A suo bcll' agio. Luogo di comodo. T. mar.

‎1828

Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...

Con comodo, ed a suo comodo j vagliono A suo beli* agio. j. Luogo di comodo. T . mar. Quel luogo della nave, dove i marinaj si sgravano il ventre. — ìssimo. add. superi. — à mente, avv. Con comodità. L. Commode. J. Agevolmente. L. Facile.

Carlo Antonio Vanzon, 1828

A Dictionary of the English and Italian Languages

[con comodo ] conveniently, handfomly, veil, cemmodiousty. Comoda'to, adi. [ accomodato ] fitted, furnijhed, dressed. ComodevolmeNte, adv. [con comodo ] commodiousty, conveniently, comfortably. Comode'zza, COMODIT COMOD ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760

Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...

Con comodità :: Con comodo.(A) 3 - BisOgn° naturale. Benv.Cellin.Vit. Ella si levò da tavola, dicendo che voleva andare ad alcune sue comodità, perché si sentiva dolori di corpo. (A) 1 - ' In molti luoghi d' Italia ti dice del luogo medesimo ove ...

‎1830

L'historia di Milano, volgarmente scritta dall'... oratore ...

... che fù assunto alHmpetio insieme con Comodo suo fratello zanzffi... g... lo resse con gran modestia . Principalmente fece l'impresa contra de i Parchi, "lol- osi" nella quale con' gran felicità si- deportí” ilperche hebbe in dcditione Vologe- M__ ...

Bernardino Corio, 1646

Vocabulario Universale Italaiano

l'i'r. Bell. domi. Avrebbon'ò vaghfu.a d' impumc, sempre ch' 6 m: lbsse loro data la ”comoditzi.-(A) ; ' ' z - '_ E pe|jò in,m'qdo avverb. Con comodità = Con comodo.(A) 3 ,- Bisogno naturale. Ech.Cel/in.Vil. E"; si'levò daglavnla, dicendo Clic voleva ...

‎1830

Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT

... ipropri comodi = farequelche piace etorna utile asé,senza pensare aglialtri | Fare comodo = essere utile, vantaggioso: abitando fuori città, la macchina mi farebbe comodo |Con comodo= tranquillamente, senza fretta: fai pure con comodo.

Roberto Mari, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CON COMODO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul con comodo în contextul următoarelor știri.

Ricerca ed elimina tutti i malware dal tuo computer con Comodo …

Sicurezza - Comodo Cleaning Essentials, non solo un malware scanner portable ma anche un Task manager molto avanzato e un editor di registro per quelle ... «Megalab, Nov 12»

Il fondo Alpha fa con comodo così Ia Sgr incassa di più

Alpha se la prende comoda. Il fondo gestito da Idea Fimit ha allungato la sua scadenza e lo ha fatto con tre anni di anticipo. La Sgr che fa capo al gruppo DeA ... «La Repubblica, Iul 12»

Partito con comodo

L'altro giorno, nell'ambito di Cortina InContra (e con Luca e Cordero e Montezemolo si è formata subito una piccola folla) ha finalmente fatto l'atteso annuncio: ... «Il Foglio, Aug 11»